Kela Venecia Скачать руководство пользователя страница 14

14

4. Postavite filtar za prešanje na 

vrč. Ostavite kavu da se cijedi 

najmanje četiri minute.
5. Nakon toga čvrsto držite vrč 

za pripremu kave i odvijte lijev 

suprotno od sebe. Primijenite 

samo lagani, minimalni pritisak 

na gumb filtar ravno u vrču. Ako 

je filtar začepljen ili se ne može 

lagano pritisnuti, izvucite štapić iz 

vrča, promiješajte kavu i ponovno 

lagano pritisnite filtar prema dolje.

Upozorenje: Već oštećeni vrč 

za pripremu kave može puknuti 

pri primjeni prekomjerne sile i 

vruća voda može isteći iz vrča. 

Odvijte i očistite filtar nakon svake 

uporabe. Preporučujemo ručno 

ispiranje.

NAPOMENE O SIGURNOSTI

Nije prikladno za uporabu na 

štednjaku. Provjerite ima li 

ogrebotina, napuklina ili oštećenja 

na staklenom vrču prije uporabe. 

Ako je vrč oštećen, možete staviti 

zamjensko staklo (vrijedi samo za 

seriju Venecia).
Vruća je voda opasna i može 

izazvati opekline.

Držite djecu daleko pri pripremi 

kave.

Ne primjenjujte prekomjernu silu 

pri pritiskanju štapa filtra.

RO 

Instrucțiuni pentru întreținere 

și siguranță

Stimate client KELA,
felicitări pentru achiziționarea unui 

produs de înaltă calitate marca 

Kela. Pentru a vă putea bucura 

mulți ani de acesta, vă rugăm să 

citiți următoarele informații legate 

de produs, indicații privind utiliza-

rea și întreținerea, precum și reco-

mandările legate de siguranță.

MANUALUL DE UTILIZARE 

PENTRU CAFETIERĂ CU SIS-

TEM PRESĂ CAFEA

1. Aşezaţi cana de cafea pe o 

suprafaţă uscată, plană şi nea-

lunecoasă. Ţineţi mânerul ferm 

şi trageţi în acest timp filtrul de 

presare vertical în sus din cană.
2. Introduceţi o lingură cu vârf de 

cafea măcinată grosier pentru 

fiecare ceaşcă (1,25 dl) în cană.

Atenţie: Folosiţi numai cafea 

măcinată grosier. În cazul cafelei 

măcinate fin, se poate înfunda 

filtrul şi poate să creeze presiune 

ridicată.
3. Turnaţi în cană apă fierbinte 

(dar nu în clocot). Lăsaţi loc cel 

puţin 2,5 cm până la muchia 

superioară. Amestecaţi cafeaua 

cu o lingură de plastic.

Atenţie: Nu folosiţi linguri din 

metal. Acestea pot zgâria sau de-

teriora cana de sticlă. Ca urmare, 

aceasta se poate sparge şi apa 

fierbinte poate curge afară din 

cană. Pericol de opărire!
4. Aşezaţi filtrul de presare pe 

cană. Lăsaţi cafeaua cel puţin 4 

minute la infuzat.
5. Apoi ţineţi ferm mânerul cănii 

de cafea şi rotiţi scurgerea în sen-

sul distanţării de dumneavoastră. 

Acum, cu o presiune uşoară, 

minimă pe buton, apăsaţi în jos fil-

trul drept în cană. Dacă filtrul este 

înfundat sau nu se poate apăsa în 

jos cu uşurinţă, scoateţi batonul 

din cană, amestecaţi cafeaua şi 

presaţi din nou filtrul lent în jos.

Indicaţie de avertizare: O cană 

de sticlă deja deteriorată se poate 

sparge în cazul folosirii excesive a 

forţei şi apa fierbinte poate curge 

afară din cană. După fiecare utili-

zare, deşurubaţi filtrul şi curăţaţi-l. 

Se recomandă spălarea manuală.

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

Nu este adecvat pentru folosirea 

pe aragaz. Înainte de folosire, ve-

rificaţi dacă există zgârieturi, fisuri 

sau deteriorări pe cana de sticlă. 

În cazul unei căni deteriorate, 

montaţi un pahar de rezervă (va-

labil numai pentru seria Venecia).
Apa fierbinte este periculoasă şi 

poate duce la opăriri.

Ţineţi copii la distanţă în timpul 

utilizării.

Nu forţaţi sau apăsaţi în exces la 

presarea batonului de filtru. 

Содержание Venecia

Страница 1: ...Kaffeebereiter Coffee maker Cafeti re piston Kaffeepress System Coffee pressing system Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Страница 2: ...2 x x x 1 1b 3 4 5 2...

Страница 3: ...ten Oberfl che abstellen Den Griff festhalten und dabei den Pressfil ter senkrecht nach oben aus der Kanne ziehen 2 Pro Tasse 1 25 dl einen geh uften Essl ffel mit grob gemahlenem Kaffee in die Kanne...

Страница 4: ...se pas Bien tenir le manche et le retirer par le haut d licatement 2 Pour une tasse 1 25 dl verser une cuill re soupe de caf moulu en grosse mouture dans la cafeti re Attention Ne jamais utiliser de c...

Страница 5: ...a el filtro recto en la jarra ejerciendo una ligera presi n sobre el pomo Si el filtro est obstruido o si no baja ejerciendo una ligera presi n extraiga la varilla de la jarra remueva el caf y vuelva...

Страница 6: ...O PER CAFFETTIERA CON DISTRIBU TORE AUTOMATICO DI CAFF 1 Posizionare la caffettiera su una superficie asciutta piatta e antiscivolo Tenere ben salda l im pugnatura estraendo il filtro dalla caffettier...

Страница 7: ...echt in de kan Is het filter ver stopt of gaat het omlaag duwen te zwaar trek dan de staaf uit de kan roer de koffie om en duw het filter opnieuw langzaam naar beneden Waarschuwing Een reeds be schadi...

Страница 8: ...alas ved tanko ulos pannusta sekoita kahvia ja paina suodatin viel kerran alas Varoitus Jo vaurioitunut lasipan nu voi liian suurta voimaa k y tett ess s rky jolloin kuuma vesi vuotaa ulos Kierr suod...

Страница 9: ...sonucunda s rahi k r labilir ve s cak su d ar akabilir Ha lanma tehlikesi 4 Pres filtresini demli in zerine oturtunuz Kahvenin en az 4 daki ka ekmesini sa lay n z 5 Daha sonra kahve demli inin sap n...

Страница 10: ...10 4 4 5 Venecie RU KELA Kela 1 2 1 25 3 2 5 4 4 5 Venecia...

Страница 11: ...cisk Je eli filtr jest zabrudzony lub jego doci ni cie jest utrud nione wyj t oczek z dzbanka zamiesza kaw i ponowi pr b Ostrze enie Oddzia ywanie nad miernej si y na ju uszkodzony dzbanek szklany mo...

Страница 12: ...Rukov dr te pevne a pritom ahajte lisovac filter zvisle nahor z kanvice 2 Na jednu lku 1 25 dl pridajte do kanvice vrchovat ly icu na hrubo pomletej k vy Pozor Pou vajte len k vu pomlet nahrubo Pri p...

Страница 13: ...hko po i ob pretirani uporabi sile in vro a voda lahko izte e iz vr ka Po vsaki uporabi razstavite filter in ga o istite Priporo amo izpiranje z roko VARNOSTNA NAVODILA Ni za uporabo na vro i pe i Pre...

Страница 14: ...cest timp filtrul de presare vertical n sus din can 2 Introduce i o lingur cu v rf de cafea m cinat grosier pentru fiecare cea c 1 25 dl n can Aten ie Folosi i numai cafea m cinat grosier n cazul cafe...

Страница 15: ...15 BG KELA Kela 1 2 1 25 dl 3 2 5 cm 4 4 5...

Страница 16: ...16 9000128 2018 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: