10
كرتا .قيربلإا ىلع طغضلا رتلف عض.
4
.لقلأا ىلع قئاقد 4 ةدمل حضنت ةوهقلا
دادعإ قيربإ ضبقم كسمأ ،كلذ دعب.
5
طغضت لا .بصلا ةهوف كفب مقو ةوهقلا
للاخ نم لاإ قيربلإا ىلإ لفسلأ رتلفلا
سأر ىلع ليئضلاو فيفخلا طغضلا
لا ناك وأ ا ًدودسم رتلفلا ناك اذإ .رتلفلا
بيلقتب مقو قيربلإا نم رتلفلا بيضق
لفسلأ ىرخأ ةرم رتلفلا طغضاو ةوهقلا
.ءطبب
ررض هب يجاجزلا قيربلإا ناك اذإ :ريذحت،
مادختسا دنع رسكني نأ نكمي هنإف
برستي يلاتلابو دحلا نع ةدئازلا ةوقلا
.قيربلإا نم نخاسلا ءاملا
مقو رتلفلا علخا ،مادختسا لك دعب
.هفيظنتب
.نيديلا لسغب ىصوي
ةملاسلا تاداشرإ
.زاجاتوبلا ىلع مادختسلال حلصي لا
همادختسا لبق يجاجزلا قيربلإا صحفا
.رارضأ وأ قوقش وأ شودخ دوجو ثيح نم
بيكرتب مق ،ررض هب قيربلإا ناك اذإ
ةئفل ةبسانم) .ليدب يجاجز قيربإ Venecie
طقف
)
ىلإ يدؤي نأ نكميو ريطخ نخاسلا ءاملا
.قورحب ةباصلإا
.ةوهقلا دادعإ ءانثأ لافطلأا دعبأ
فنعلا وأ ةطرفملا ةوقلا مدختست لا
.رتلفلا بيضق ىلع طغضلا دنع طرفملا
RU
Указания по безопасной
эксплуатации и уходу за
изделием
Уважаемый клиент фирмы
KELA!
Поздравляем вас с покупкой
качественного изделия фирмы
Kela, которое прослужит вам
длительное время. Чтобы при-
обретение радовало вас долгие
годы, внимательно прочитайте
изложенную ниже информацию
об изделии, указания по опти-
мальной эксплуатации и уходу,
а также сведения о мерах
безопасности.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУ-
АТАЦИИ ДЛЯ КОФЕВАРКИ С
ФРЕНЧ-ПРЕСС
1. Поставить кофейник на
сухую, ровную и нескользящую
поверхность. Удерживая за
ручку, вытянуть фильтр-пресс
из кофейника вертикально
вверх.
2. На каждую чашку (1,25 дл)
добавить в кофейник столовую
ложку с горкой крупно молото-
го кофе.
Внимание: Использовать толь-
ко кофе крупного помола. При
использовании кофе тонкого
помола возможно засорение
фильтра и создание большого
давления.
3. Налить в кофейник горячую
(но не кипящую) воду. При этом
до верхней кромки должно
оставаться не менее 2,5 см.
Перемешать кофе пластиковой
ложкой.
Внимание: Не использовать
металлическую ложку. Она
может поцарапать стекло
кофейника или повредить его.
В результате стекло может
лопнуть, и выльется горячая
вода. Опасность ожога!
4. Вставить пресс-фильтр в
кофейник. Дать кофе настоять-
сяне менее 4 минут.
5. Затем, удерживая кофей-
ник за рукоятку, отвернуть от
себя носик. Теперь с легким,
минимальным давлением на
кнопку вдавить фильтр в ко-
фейник. Если фильтр засорен
или вдавливается с трудом,
вынуть стержень из кофейни-
ка, перемешать кофе и еще
раз медленно вдавить фильтр
вниз.
Предупреждение: Уже повре-
жденный стеклянный кофей-
ник при чрезмерном примене-
нии силы может разбиться, и
из кофейника вытечет горячая
вода. После каждого исполь-
зования извлекать и очищать
фильтр. Рекомендуется мыть
его вручную.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Не пригодно для использова-
ния на плите. рять стеклянный
кофейник на отсутствие цара-
пин, трещин или повреждений.
Если кофейник поврежден,
вставить запасное стекло (дей-
ствительно только для серии
Venecia).
Горячая вода представляет
собой опасность и может стать
причиной ожогов.
При приготовлении не подпу-
скать близко детей.
Не применять чрезмерные
усилия при надавливании на
прессфильтра.
