KEB COMBIVERT 10F6 Series страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 84

PrODUcT DeScrIPTION

x x F 6 x x x - x x x x

Series

COMBIVERT F6

Inverter size

10…33

Table 1:

Part code

The part code may not be used as order code, but only for identification !

EtherCAT

is registered trademark and patented technology, licensed

by Beckhoff Automation GmbH, Germany

CANopen

is registered trademark of CAN in AUTOMATION - Interna

tional Users and Manufacturers Group e.V.

The Real-Time Ethernetbusmodul / Real-Time Ethernet interface contains various fieldbus

control types which can be adjusted by software (parameter fb68)

Содержание COMBIVERT 10F6 Series

Страница 1: ...COMBIVERT F6 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION F6 HOUSING 2 Translation of the original manual Document 20099887 EN 07...

Страница 2: ......

Страница 3: ...case of non observance of this safety instruction WARNING Dangerous situation which may cause death or serious injury in case of non observance of this safety instruction CAUTION Dangerous situation w...

Страница 4: ...well as any user specific advice in spoken and written and through tests are made to best of our knowledge and information about the intended use However they are regarded as being only informal and...

Страница 5: ...of the drive converter 14 1 Basic Safety Instructions 15 1 1 Target group 15 1 2 Transport storage and proper use 15 1 3 Installation 16 1 4 Electrical connection 17 1 4 1 EMC compatible installation...

Страница 6: ...3 3 3 1 Overload characteristic OL for 400 V devices 42 3 3 3 2 Frequency dependent maximum current OL2 for 400V devices 44 3 3 4 Power dissipation at rated operation of the 400 V devices 49 3 3 5 Fus...

Страница 7: ...motors 70 4 2 5 6 Motor cable cross section 70 4 2 5 7 Interconnection of the motor 70 4 2 5 8 Connection of the temperature monitoring and brake control X1C 71 4 2 6 Connection and use of a braking...

Страница 8: ...h version IP20 55 Figure 11 Dimensions push through version IP54 56 Figure 12 Mounting distances 57 Figure 13 Control cabinet ventilation 58 Figure 14 F6 housing 2 top view 59 Figure 15 F6 housing 2 f...

Страница 9: ...tages and frequencies of the 400V devices 40 Table 22 DC link voltage for 400V devices 40 Table 23 Output voltages and frequencies of the 400V devices 40 Table 24 Example of the calculation of the pos...

Страница 10: ...ble 43 Max motor cable length 69 Table 44 Filters and chokes for 230V devices 76 Table 45 Filters and chokes for 400V devices 76 Table 46 Mounting kit shield connection brakets 76 Table 47 Mounting ki...

Страница 11: ...ty technology EN 61508 1 7 for the size of error probability per hour 0V Earth potential free common point 1ph 1 phase mains 3ph 3 phase mains AC AC current or voltage AFE From 07 2019 AIC replaces th...

Страница 12: ...loop SELV Safety Extra Low Voltage 60V SIL The security integrity level is a measure for quantifying the risk reduction Term used in the safety technology EN 61508 1 7 SS1 Safety function Safe stop 1...

Страница 13: ...ements and tests IEC 60664 1 EN60721 3 1 Classification of environmental conditions Part 3 1 Classification of groups of environmental parameters and their severities Section 1 Storage IEC 60721 3 1 G...

Страница 14: ...rs IEC 64 1610 CD DIN VDE 0100 729 Low voltage electrical installations Part 7 729 Requirements for special installations or locations Operating or maintenance gangways IEC 60364 7 729 2007 modified G...

Страница 15: ...mation KG 1 1 Target group This instruction manual is determined exclusively for electrical personnel Electrical per sonnel for the purpose of this instruction manual must have the following qualifica...

Страница 16: ...omponents are bent and or isolation distances are changed The device must not be put into operation in case of mechanical defects Non compliance with the applicable standards Do not allow moisture or...

Страница 17: ...urrent in the pro tective earth conductor When a residual current protective device RCD or a residual current monitoring device RCM is used for the protection against direct or indirect contact only a...

Страница 18: ...using components without isolated inputs outputs it is necessary that equi potential bonding exists between the components to be connected e g by the equi potential line Disregard can cause destructio...

Страница 19: ...ted functions is not suf ficient It is imperative to install external protective measures e g limit switch that are independent of the drive converter Secure motors against automatic restart CAUTION H...

Страница 20: ...the motor is still running during a restart of the drive converter mains on e g due to large rotating masses Switching an the input For applications that require cyclic switching off and on of the dr...

Страница 21: ...alled B2B devices Manufacturers of B2B devices are obliged to take back and recycle devices manufac tured after 14 08 2018 These devices may not be disposed at the collection centres of public sector...

Страница 22: ...ded for the installation into electrical systems or machines Technical data and information for connection conditions shall be taken from the type plate and from the instruction manual and must be str...

Страница 23: ...r device Low noise development due to high switching frequencies Different heat sink concepts Air cooler as built in version Air cooler as push through version with IP20 degree of protection Air coole...

Страница 24: ...erface CAN 2 STO EtherCAT 1 2 Multi Encoder Interface CAN 2 STO VARAN PRO 3 Multi Encoder Interface CAN 2 Real Time Ethernet interface 3 RD485 potential free 4 No Encoder CAN 2 Real Time Ethernetinter...

Страница 25: ...ication 1 EtherCAT is registered trademark and patented technology licensed by Beckhoff Automation GmbH Germany 2 CANopen is registered trademark of CAN in AUTOMATION Interna tional Users and Manufact...

Страница 26: ...ature EN 60721 3 3 3K3 5 40 C extended to 10 45 C Coolant inlet tem perature Air 5 40 C 10 45 C Liquid 5 40 C Relative humidity EN 60721 3 3 3K3 5 85 without condensation Version and degree of protect...

Страница 27: ...ss Descriptions Vibration limits EN 60721 3 3 3M4 Vibration amplitude 3 0mm 2 9Hz Acceleration amplitude 10m s 9 200Hz EN 61800 5 1 Vibration amplitude 0 075mm 10 57Hz Acceleration amplitude 10m s 57...

Страница 28: ...issions EN 61800 3 C2 Immunity Standard Level Descriptions Static discharges EN 61000 4 2 8kV 4kV AD air discharge CD contact discharge Burst Ports for process measurement control lines and signal int...

Страница 29: ...n_UL A 16 5 22 30 41 5 Output voltage Uout V 0 Uin Output frequency 2 fout Hz 0 599 Output phases 3 Rated output current UN 230V IN A 11 17 5 24 33 Rated output current UN 240V IN_UL A 11 17 5 24 33 R...

Страница 30: ...V devices Input voltages and frequencies Rated input voltage UN V 230 Rated mains voltage USA UN_UL V 240 Input voltage range UIN V 170 264 Input phases 3 Mains frequency fN Hz 50 60 Mains frequency t...

Страница 31: ...2 Ilim 180 150 Overcurrent 1 IOC 216 180 Table 13 Output currents of the 230 V devices 1 The values refer in to the rated output current IN 2 Limitation of the current setpoint in closed loop operatio...

Страница 32: ...ation nearby 100 the drive converter can change to overtem perature error before triggering the protective function OL At low output frequencies or switching frequencies higher than the rated switchin...

Страница 33: ...load of 105 the overload integrator starts When falling below the integrator counts backwards If the integrator reaches the overload characteristic Error overload OL is trig gered After a cooling dow...

Страница 34: ...t the following rules are generally applicable Applies for the rated switching frequency at 0Hz the drive converter can provide at least the rated output current and from 6Hz the overcurrent IOC Lower...

Страница 35: ...end Overcurrent IOC Software current limit Ilim the limit can be set with parameter is35 Switching frequency 2kHz Switching frequency 4kHz Switching frequency 8kHz Switching frequency 12kHz Switching...

Страница 36: ...maximum current fS Basic Time Period 71 4 s Parameter is22 1 Ilim 1 75kHz 216 216 216 216 216 216 3 5kHz 205 216 216 216 216 216 7kHz 180 216 216 216 216 216 14kHz 136 205 216 216 216 216 Frequency de...

Страница 37: ...0 s Parameter is22 3 Ilim 1 25kHz 2 5kHz 5kHz 10kHz Table 15 Frequency dependent maximum current for device size 12 Device size 13 Rated switching frequency 4kHz Output frequency fout Hz 0 3 1 6 2 12...

Страница 38: ...maximum current for device size 14 3 2 4 Power dissipation at rated operation of the 230V devices Device size 10 12 13 14 Power dissipation at rated operation 1 PD W 102 tbd tbd tbd Table 18 Power dis...

Страница 39: ...0 599 Output phases 3 Rated output current UN 400V IN A 9 5 12 16 5 24 33 Rated output current UN 480V IN_UL A 7 6 11 14 21 27 Rated output overload 60s 1 5 I60s 150 Software current limit Ilim 180 15...

Страница 40: ...400V devices Input voltages and frequencies Rated input voltage UN V 400 Rated mains voltage USA UN_UL V 480 Input voltage range UIN V 280 550 Input phases 3 Mains frequency fN Hz 50 60 Mains frequenc...

Страница 41: ...are current limit 2 Ilim 180 150 Overcurrent 1 IOC 216 180 Table 26 Output currents of the 400 V devices 1 The values refer in to the rated output current IN 2 Limitation of the current setpoint in cl...

Страница 42: ...zation nearby 100 the drive converter can change to overtem perature error before triggering the protective function OL At low output frequencies or switching frequencies higher than the rated switchi...

Страница 43: ...load of 105 the overload integrator starts When falling below the integrator counts backwards If the integrator reaches the overload characteristic Error overload OL is trig gered After a cooling dow...

Страница 44: ...t the following rules are generally applicable Applies for the rated switching frequency at 0Hz the drive converter can provide at least the rated output current and from 6Hz the overcurrent IOC Lower...

Страница 45: ...Overcurrent IOC Software current limit Ilim the limit can be set with parameter is35 Switching frequency 2kHz Switching frequency 4kHz Switching frequency 8kHz Switching frequency 12kHz Switching freq...

Страница 46: ...11 216 216 216 216 216 2 5kHz 200 216 216 216 216 216 5kHz 155 216 216 216 216 216 10kHz 100 184 205 216 216 216 Table 27 Frequency dependent maximum current for device size 12 Device size 13 Rated sw...

Страница 47: ...16 5kHz 127 216 216 216 216 216 10kHz 64 127 136 149 158 164 Table 29 Frequency dependent maximum current for device size 14 Device size 15 Rated switching frequency 4kHz Output frequency fout Hz 0 3...

Страница 48: ...146 152 155 10kHz 42 80 89 96 100 103 Table 31 Frequency dependent maximum current for device size 16 2kHz Device size 16 Rated switching frequency 4kHz Output frequency fout Hz 0 3 1 6 2 12 5 25 50 F...

Страница 49: ...erters of the 400V devices Device size Max size of the fuse A UN 400V gG IEC UN 480V class J UN 480V gR SCCR 30kA SCCR 5kA SCCR 30kA Type 12 20 15 16 SIBA 50 140 06 16 13 25 20 20 SIBA 50 140 06 20 14...

Страница 50: ...quency TDR C 80 Temperature for uprating the switching frequency TUR C 70 Temperature for switching to rated switching frequency TEM C 85 Table 36 Switching frequency and temperature of the 400 V devi...

Страница 51: ...voltage UN 230V UN_dc V 325 DC link rated voltage UN_UL 240V UN_dc_UL V 339 DC link voltage working voltage range UIN_dc V 240 373 DC switch off level Error Underpotential UUP V 216 DC switch off leve...

Страница 52: ...rent IB_max A 21 5 33 6 Min braking resistor value RB_min 39 25 Protection function for braking transistor GTR7 No protection function available DC link capacity C F 470 705 820 1230 1230 Table 38 DC...

Страница 53: ...80 100 30 10 Temperature C Fan speed Legend Fan speed in dependence on the temperature Setting range for the switch on temperature Maximum switch on temperature Switch on point Switch off point Figure...

Страница 54: ...ns and weights 3 5 1 Built in version air cooler 130 275 290 M6 240 51 42 ST FS OPT DEV NET VCC ST ST Housing 2 Weight 5kg Dimensions All dimensions in mm Optional shield connection braket Figure 9 Di...

Страница 55: ...5 150 320 155 85 13 ST ST OPT DEV NET VCC ST FS Housing 2 Weight 5 2kg Dimensions All dimensions in mm Optional shield connection braket Figure 10 Dimensions push through version IP20 Optional push th...

Страница 56: ...t be checked after the installation If properly installed the separation to the housing corresponds to degree of protection IP54 However the fans must be protected against unfavorable environmental in...

Страница 57: ...ion 3 5 4 2 Mounting distances Power dissipation for the control cabinet dimension Power dissipation at rated oper ation of the 400 V devices A lower value can be used here depending on the operating...

Страница 58: ...58 Dimensionsand weights Direction of the airflow Front and side view of the coolant inlet Coolant outlet Coolant inlet Figure 13 Control cabinet ventilation...

Страница 59: ...0F6V80 2001 Push through version 00F6V80 2002 2 LEDs see the manual for control unit chapter Overview 2a For control card COMPACT FS without function For control card COMPACT FS without function For c...

Страница 60: ...s for the optional shielding plates The shielding e g from the motor cable is laid on the mounting plate in the control cabinet or on the shielding plates optionally available Power unit Built in vers...

Страница 61: ...supply Figure 16 F6 housing 2 Rear view with control board APPLICATION Further views can be found in the respective control board manual Instructions for use COMBIVERT F6 control boardAPPLICATION www...

Страница 62: ...from the mains The starting current limiting is ar ranged before the DC link Figure 17 Input circuit Minimum waiting period between two switch on procedures 5minutes Cyclic switching on and off of th...

Страница 63: ...ection 3 phase Flexible line with wire end ferrule with plastic collars 2 5 10mm For 2 conductors 0 5mm 1 5mm For UL flexible line without wire end ferrule AWG 26 6 1 5Nm 13Ib inch For IEC 2 For UL 1...

Страница 64: ...th Screw M4 for crimp connector 1 3Nm 11lb inch Figure 19 Connection for protective earth Incorrect installation of the PE connection Only the M4 screws may be used to connect the protective earth 4 2...

Страница 65: ...V W No Typ Description Mains phase 3 phase Mains form TN TT IT The rated voltage between one phase conductor and earth potential or the neutral point in the IT system must not exceed 300V For the IT s...

Страница 66: ...n increase the service life of the condensators to a con siderable extent especially when connecting to hard power systems or when under permanent drive load continuous duty The term hard power system...

Страница 67: ...X1A DC connection Name Function Cross section for terminal connection Tightening torque Max number of conductors DC terminals Flexible line with wire end ferrule with plastic collars 2 5 10mm For 2 co...

Страница 68: ...motor Temperature monitoring optional Instructions for use Control circuit Figure 22 Wiring of the motor 4 2 5 2 Terminal block X1A motor connection Name Function Cross section for terminal connectio...

Страница 69: ...e absolutely necessary upto 100m 4 2 5 3 Selection of the motor line The correct cabling as well as the motor line itself play an important part in case of low power in connection with long motor line...

Страница 70: ...tent on the real effective value of the motor current on the line length on the type of the used line on the ambient conditions such as bundling and temperature 4 2 5 7 Interconnection of the motor NO...

Страница 71: ...6 1 BR Brake control output 2 BR Brake control output 3 reserved 4 reserved 5 TA1 Temperature detection output 6 TA2 Temperature detection output Figure 25 Terminal block X1C for control board APPLICA...

Страница 72: ...instruction manual control board COMBIVERT Brake Figure 27 Connection of the brake control TA1 TA2 KTY84 KTY sensors are polarized semiconductors and must be operated in forward direction To this conn...

Страница 73: ...stance value The minimum brake resistance value must not fall below Overview of the 400 V devices CAUTION Hot surfaces caused by load of the braking resistor Burning of the skin Cover hot surfaces saf...

Страница 74: ...onnection Tightening torque Max number of conductors Connection for braking resistor Flexible line with wire end ferrule with plastic collars 2 5 10mm For 2 conductors 0 5mm 1 5mm For UL flexible line...

Страница 75: ...safe braking resisitors behave in error case such as a safety fuse They interrupt themselves without fire risk More information about intrinsically safe braking resistors www keb de fileadmin media M...

Страница 76: ...signed for rated operation 4 3 2 Mounting kit shield connection brakets Name Material number Mounting kit shield connection braket control unit 00F6V80 2000 Mounting kit shield connection braket power...

Страница 77: ...intrinsically safe braking resistors https www keb de fileadmin media Manuals dr ma_dr_ safe braking resistors 20106652_en pdf Technical data and design about non intrinsically safe braking resistors...

Страница 78: ...oped and manufactured to comply with the reg ulations of the Low Voltage Directive and EMC directive The harmonized standards of the series EN 61800 5 1 and EN 61800 3 were used For further informatio...

Страница 79: ...75 C Copper Conductors Only CSA Power Terminals X1A Maximum wire sizes and tightening torques LU10 16 Weidmueller max AWG 8 maximum stripping length 10 mm 20 5 lb inch 2 3 Nm During the UL evaluation...

Страница 80: ...tc Instruction and information for construction and development Input fuses in accordance with UL Programming manual for control and power unit Motor configurator to select the appropriate drive conve...

Страница 81: ...erminal X1A included 04 2017 02 Series version 4kHz devices included device size 16 new CI UL certification included 05 2018 05 Corrections to the technical data figures of the overload characteristic...

Страница 82: ...82 NOTES...

Страница 83: ...et www keb jp MORE KEB PARTNERS WORLDWIDE www keb de de contact contact worldwide P R China KEB Power Transmission Technology Shanghai Co Ltd No 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District 201611 S...

Страница 84: ...Automation with Drive www keb de KEB Automation KG Suedstrasse 38 32683 Barntrup Tel 49 5263 401 0 E Mail info keb de...

Результаты поиска

Содержание COMBIVERT 10F6 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для COMBIVERT 10F6 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

KEB COMBIVERT 10F6 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COMBIVERT 10F6 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для COMBIVERT 10F6 Series

Бренды по названию

Популярные бренды