KDK U56PR Скачать руководство пользователя страница 7

7

2

Connect to the power supply 
according to the wiring instruction 
below. 

Wiring diagram / Instrucción de cableado / 

ﻙﻼﺳﻷﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Conecte la alimentación eléctrica 
según las instrucciones de cableado 
de abajo.

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

ﺐﺴﺣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﻞﺻﻭﺃ

.

ﻞﻔﺳﻷﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

 

ﻙﻼﺳﻷﺍ

Connect the house’s supply wire 

c

 

to the terminal 

f

 according to the 

diagram shown.

 

Wiring instruction

 

Instrucción de cableado

ﻙﻼﺳﻷﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

Motor /
Motor /

ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ

Ceiling Fan / Ventilador de techo / 

ﻒﻘﺳ

 

ﺔﺣﻭﺮﻣ

Brown (Live) / Marrón (Vivo) / 

(

ﻲﺣ

ﻲﻨﺑ

Source / Fuente / 

ﺭﺪﺼﻣ

Blue (Neutral) / Azul (Neutral) / 

(

ﺪﻳﺎﺤﻣ

ﻕﺭﺯﺍ

Green•Yellow (Earth) /
Verde•Amarillo (Tierra) /

(

ﻲﺻﺭﻻﺍ

)

 

ﺮﻔﺻﺍ

ﺮﻀﺧﺍ

Black / Negro / 

ﺩﻮﺳﺍ

Main PCB /
PCB principal /

ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ

 

ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

Terminal /
Terminal /

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

ﻑﺮﻃ

Thermal Fuse / 
Fusible térmico /

ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺮﻬﺼﳌﺍ

Blue / Azul / 

ﻕﺭﺯﺍ

Brown / Marrón / 

ﻲﻨﺑ

Red / Rojo / 

ﺮﻤﺣﺍ

White /
blanco /

ﺾﻴﺑﺃ

Green•Yellow (Earth) / Verde•Amarillo

 

(Tierra) / 

(

ﻲﺻﺭﻻﺍ

)

 

ﺮﻔﺻﺍ

ﺮﻀﺧﺍ

Brown (Live) / Marrón (Vivo) / 

(

ﻲﺣ

ﻲﻨﺑ

Blue (Neutral) / Azul (Neutral) / 

(

ﺪﻳﺎﺤﻣ

ﻕﺭﺯﺍ

Check point after installation

Compruebe el punto después 
de la instalación

The Ceiling Fan is securely 

fi

 xed onto 

the ceiling hook.

El ventilador de techo está 

fi

 jado 

seguro al gancho del techo.

ﻑﺎﻄﺧ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻦﻣﺁ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺔﺘﺒﺜﻣ

 

ﻒﻘﺴﻟﺍ

 

ﺔﺣﻭﺮﻣ

.

ﻒﻘﺴﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﺺﺤﻔﻟﺍ

 

ﻁﺎﻘﻧ

The safety wire

 

is looped to the ceiling 

hook

 

and securely 

fi

 xed to the Pipe.

El cable de seguridad es asegurado 
al gancho del techo y atornillado al 
tubo.

 

ﻁﻮﺑﺮﻣﻭ

 

ﻒﻘﺴﻟﺍ

 

ﻑﺎﻄﺧ

 

ﻲﻓ

 

ﺖﺒﺜﻣ

 

ﻥﺎﻣﻷﺍ

 

ﻚﻠﺳ

.

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

Conecte el cable de alimentación 

c

 

a la terminal 

f

 según el grá

fi

 co.

ﻑﺮﻄﺑ

 

c

 

ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

 

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

.

ﺢﺿﻮﳌﺍ

 

ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ

 

ﺎﹰﻘﻓﻭ

 

f

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

f

WARNING

Make sure all the terminals 

are connected correctly by a 

competent person to avoid 

electrical hazards. 
Make sure all the wires must 

be fully insert and the 3 pin 

terminal screw is 

fi

 rmly tightened.

Can cause 

fi

 re, electrical shock.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que todos los 

terminales están conectados 

correctamente por parte de 

personal competente para evitar 

riesgo de cortocircuitos. 

Asegúrese de que todos 

los cables están insertados 

correctamente y que la terminal 

de 3 conexiones atornillable está 

apretada 

fi

 rmemente.

Puede provocar un incendio o 

una descarga eléctrica.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

ﻑﺍﺮﻃﺃ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ

ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ

 

ﻚﻟﺫﻭ

 

ﻦﻴﺼﺘﺨﻣ

 

ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ

 

 

ﻢﺗ

 

ﻙﻼﺳﻷﺍ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

 

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

 

ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

   

ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ

 3 

ﻦﻣ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

ﻑﺮﻃ

 

ﻥﺃ

.

ﺍﺪﻴﺟ

 

ﻢﻜﺤﻣ

 

ﺔﻣﺪﺻ

 

،ﻖﻳﺮﺣ

 

ﺐﺒﺴﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﻤﻳ

  .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

c

How to install

Cómo instalarlo

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

Содержание U56PR

Страница 1: ...cifications Back cover Contents KDK 4 5 11 6 15 12 Precauciones de seguridad 3 Nombre de las partes 5 C mo instalarlo 6 11 C mo utilizarlo 12 15 Mantenimiento Contraportada Especificaciones Contraport...

Страница 2: ...Do not insert any metal items in the battery area with the Battery Can cause fire or electrical shock due to short circuit This symbol denotes an action that is COMPULSORY This symbol denotes an acti...

Страница 3: ...alizada por personal calificado Cualquier error de instalaci n puede causar un incendio descarga el ctrica ca da del ventilador del techo o lesiones Este aparato no est pensado para el uso por persona...

Страница 4: ...4 2 3 1 11 6 N cm 300 250 10 MCB...

Страница 5: ...2 B Unidad de motor 1 C Montaje de la cuchilla 4 D Tapa de decoraci n 1 E Pilas AAA R03 LR03 2 F Mando a distancia 1 G Juego de soporte del mando a distancia 1 H Conjunto de polea 1 WARNING Do not us...

Страница 6: ...el caso de que se utilice un gancho en U b el procedimiento de instalaci n es el mismo 2 3 b U H 1 H a C C b 2 a c 3 4 Remove the safety wire screw e from the Pipe b 5 Loop the safety wire d to the c...

Страница 7: ...n The Ceiling Fan is securely fixed onto the ceiling hook El ventilador de techo est fijado seguro al gancho del techo The safety wire is looped to the ceiling hook and securely fixed to the Pipe El c...

Страница 8: ...cable de alimentaci n o cable principal deber ser realizada por personal calificado Por favor utilice 227IEC53 RVV o un tubo con un grosor de 1 mm o superior Para otros requisitos como el di metro de...

Страница 9: ...lade Screws firmly using a screw driver 250 300 N cm Can cause injury if the Blade drops Do not remove Blade Safety Hanger from Blade Can cause injury if the Blade drops PRECAUCI N El aspa debe fijars...

Страница 10: ...rely screwed Compruebe el punto despu s de la instalaci n La cubierta est fijada con seguridad Attention Do not assemble the Canopy in opposite direction Can cause abnormal noise Atenci n No monte la...

Страница 11: ...spu s de la instalaci n aseg rese de que el ventilador de techo no se tambalea Si el ventilador del techo cae puede causar lesiones 6 W W 1m H H 2 3m 7 Install the Remote Control Holder Set G to wall...

Страница 12: ...istancia La vida de una pila es de aproximadamente un a o para un uso normal Sustituya todas las pilas a la vez y tenga cuidado de no mezclar los tipos de pila 1 Retire la cubierta del mando a distanc...

Страница 13: ...re Atenci n El consumo energ tico cuando apague el aparato con el mando a distancia es de aproximadamente 1W Se recomienda desconectar el interruptor o el disyuntor de la pared si el ventilador del te...

Страница 14: ...AGAR el ventilador del techo ENCENDIDO sonido de pitido corto APAGADO sonido de pitido largo 2 Bot n de Velocidad 3 de control de velocidad SPEED 1 2 3 3 TEMPORIZADOR DE APAGAGO Si el temporizador de...

Страница 15: ...tabla de FUNCI N DEL MODO DE SUSPENSI N abajo Attention Ceiling Fan speed and timer will gradually go down until the Ceiling Fan is OFF SLEEP MODE function is disabled at Speed 1 and 1 hour setting Ti...

Страница 16: ...cualquier otra sustancia qu mica No tuerza el aspa durante la limpieza 3 No pinte las cuchillas Si est n da adas solicite un nuevo juego de cuchillas 4 unidades en un centro de distribuci n autorizad...

Отзывы: