KDK U56PR, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 5 / 16

5
Name of parts Nombre de las partes
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
Parts piece(s)
A Upper Canopy ……………… 2
B Motor Unit ……………………… 1
C
Blade Assembly ……………… 4
D Decoration Cap ……………… 1
E
Batteries AAA / R03 / LR03 … 2
F Remote Control ……………… 1
G
Remote Control Holder Set … 1
H Pulley Set ……………………… 1
■
Attention:
• Do not place the Ceiling Fan directly on
the fl oor.
Can cause scratches to the product.
• Do not disassemble or remove the Pipe
from the Motor.
:
ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ
■
. ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺭﻸﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ •
. ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺵﻭﺪﺧ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ
. ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻙﺮﶈﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺳﺎﳌﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
■
Atención:
• No coloque el ventilador de techo
directamente sobre el suelo.
Puede provocar arañazos al producto.
• No desmonte ni quite el tubo del motor.
Partes piezas
A Cubierta superior …………… 2
B Unidad de motor ……………… 1
C
Montaje de la cuchilla ……… 4
D Tapa de decoración ………… 1
E
Pilas AAA / R03 / LR03 ……… 2
F Mando a distancia …………… 1
G
Juego de soporte del mando a
distancia ……………………… 1
H Conjunto de polea …………… 1
WARNING
Do not use modi fi ed part
other than original supplied
part.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
ADVERTENCIA
No use piezas modi fi cadas
excepto las incluidas
originalmente. .
Si el ventilador del techo cae,
puede causar lesiones.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻑﻼﺨﺑ
ﹰﻻﺪﻌﻣ
ﺍﹰﺀﺰﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﻖﻓﺮﳌﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
. ﻒﻘﺴﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻁﻮﻘﺳ
■
Note:
• The illustrations in this manual are for
explanation purposes only and may differ
from the actual unit.
: ﺔﻈﺣﻼﻣ
■
ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
. ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺡﺮﺸﻟﺍ
■
Nota:
• Las ilustraciones de este manual son
para fi nes ilustrativos solamente y
pueden ser diferentes de la unidad real.
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ
2 ………………………
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ A
1 ……………………………
ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺪﺣﻭ B
4 ……………… ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺕﺎﺸﻳﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ C
1 …………………………
ﲔﻳﺰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ D
2 …… LR03 / R03 / AAA ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ E
1 …………………
ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ F
1 …… ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ G
1 …………………………
ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ ﻢﻘﻃ
H
A
B
C
D
E G F H
Name of parts
Nombre de las partes
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺃ