KDK U56PR Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

CAUTION

After installation, make sure 

that the Ceiling Fan does not 

wobble extremely.

Can cause injury if the Ceiling 

Fan drops.

Measure the distance (L), W, H using 
a measuring tape.
Adjust all the Blades to get an equal 
distance from the ceiling to the tip of 
the Blade (within 1 mm torelance).

 

Final con

fi

 rmation

Hold the Blade Assembly by hand and 
adjust the distance (L) by pushing up or 
pressing down the Blades gently until 
the difference of distance (L) should be 
± 1 mm. 

Pitching method

(L)

Mida la distancia (L), W, H utilizando 
un metro.
Ajuste todas las aspas para tener 
las distancias idénticas del techo a 
la punta del aspa (dentro de 1 mm 
de tolerancia).

 

Con

fi

 rmación 

fi

 nal

Sujete el montaje de la cuchilla con 
la mano y ajuste la distancia (L) 
empujando hacia arriba o pulsando con 
cuidado las cuchillas hacia abajo hasta 
que la diferencia de distancia sea de  ± 
1 mm.

Método de Inclinacion

PRECAUCIÓN

Después de la instalación 

asegúrese de que el 

ventilador de techo no se 

tambalea.

Si el ventilador del techo cae, 

puede causar lesiones.

6

 W
(W>1m)

 H
(H>2.3m)

7

Install the Remote Control Holder

 

Set

 

G

 to wall. Fix the Remote 

Control Holder

 

l

 using provided 

Screw 

m

 (2 pieces) and  Wall Plugs

 

n

(2 pieces) as shown in 

fi

 gure 

below.

• Distance between holes 

o

 

is

20 mm.

• Depth for Wall Plug 

p

 

is 30 mm.

 

Attention:

• The Wall Plugs are not needed for 

wooden wall. 

 

Install Remote Control 
Holder

ﻂﺒﺿﺍﻭ

 

ﻙﺪﻴﺑ

 

ﺕﺎﺸﻳﺮﻟﺍ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﻚﺴﻣﺃ

  

ﻂﻐﻀﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﺎﺸﻳﺮﻟﺍ

 

ﻊﻓﺩ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻦﻣ

       

ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ

  

ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ

 

ﻑﻼﺘﺧﺍ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﻒﻄﻠﺑ

 

ﺎﻬﻴﻠﻋ

.

1 ± 

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ

 

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ

 

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

H

،

 W

،

 (L) 

ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ

 

ﺱﺎﻴﻘﺑ

 

ﻢﻗ

.

ﺱﺎﻴﻗ

 

ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

 

ﻝﺎﺼﻧﻷﺍ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﻂﺒﺿﺍ

ﻞﺼﻨﻟﺍ

 

ﻑﺮﻃ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻒﻘﺴﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻳﻭﺎﺴﻣ

.(

 1 

ﻩﺭﺪﻗ

 

ﺕﻭﺎﻔﺗ

 

ﺩﻭﺪﺣ

 

ﻲﻓ

)

Coloque el juego del mando a 
distancia

 

G

 en la pared. Fíjelo el 

soporte del mando a distancia

 

l

 

con el tornillo incluido 

m

 

(2 unidades) y los enchufes de 
pared

 

n

 (2 unidades) tal como se 

muestra en la 

fi

 gura de abajo.

• La distancia entre los agujeros 

o

 es 

de 20 mm.

• La profundidad del enchufe de pared 

p

 

es de 30 mm.

 

Atención:

• Los enchufes de pared no son 

necesarios para paredes de madera.

 

Instale el soporte para el 
mando a distancia

ﻦﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻞﻣﺎﺣ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻞﻣﺎﺣ

 

ﺖﹼﺒﺛ

 .

ﺭﺍﺪﳉﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

G

 

ﺪﻌﹸﺑ

  

 

m

 

ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ

 

ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

l

 

ﺪﻌﹸﺑ

 

ﻦﻋ

    

 (

ﲔﺘﻌﻄﻗ

n

 

ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ

 

ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍﻭ

 (

ﲔﺘﻌﻄﻗ

)

.

ﻩﺎﻧﺩﺃ

 

ﻞﻜﺸﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺢﺿﻮﻣ

 

ﻮﻫ

 

ﺎﻤﻛ

.

 20  

o

 

ﲔﺒﻘﺜﻟﺍ

 

ﲔﺑ

 

ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ

 

ﻎﻠﺒﺗ

 •

.

 30  

p

 

ﻱﺭﺍﺪﳉﺍ

 

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﻖﻤﻋ

 

ﻎﻠﺒﻳ

 •

:

ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

 

.

ﻲﺒﺸﳋﺍ

 

ﺭﺍﺪﺠﻠﻟ

 

ﲔﻳﺭﻭﺮﺿ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﻥﺎﻳﺭﺍﺪﳉﺍ

 

ﻥﺎﺴﺑﺎﻘﻟﺍ

 •

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻞﻣﺎﺣ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﺪﻌﹸﺑ

 

ﻦﻋ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﺣﻭﺮﻣ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺪﻌﺑ

ﺮﻴﻏ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﻞﻳﺎﻤﺘﺗ

 

 

ﻒﻘﺴﻟﺍ

.

ﺔﻳﺩﺎﻋ

ﺔﺑﺎﺻﺇ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺏﺑﺳﺗﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻛﻣﻳ

.

ﻑﻘﺳﻟﺍ

 

ﺔﺣﻭﺭﻣ

 

ﻁﻭﻘﺳ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

(L)

(L)

G

o

p

m

n

l

2

1

3

Bricks wall /

Pared de ladrillos /

ﺏﻮﻄﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻨﺼﳌﺍ

 

ﺭﺍﺪﳉﺍ

Hole diameter Ø 6 mm /

El diámetro del agujero es de Ø 6 mm /

 

Ø  

 

ﺐﻘﺜﻟﺍ

 

ﺮﻄﻗ

6

30 mm /

30 mm /

 30

20 mm /

20 mm /

 20

How to install

Cómo instalarlo

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

Содержание U56PR

Страница 1: ...cifications Back cover Contents KDK 4 5 11 6 15 12 Precauciones de seguridad 3 Nombre de las partes 5 C mo instalarlo 6 11 C mo utilizarlo 12 15 Mantenimiento Contraportada Especificaciones Contraport...

Страница 2: ...Do not insert any metal items in the battery area with the Battery Can cause fire or electrical shock due to short circuit This symbol denotes an action that is COMPULSORY This symbol denotes an acti...

Страница 3: ...alizada por personal calificado Cualquier error de instalaci n puede causar un incendio descarga el ctrica ca da del ventilador del techo o lesiones Este aparato no est pensado para el uso por persona...

Страница 4: ...4 2 3 1 11 6 N cm 300 250 10 MCB...

Страница 5: ...2 B Unidad de motor 1 C Montaje de la cuchilla 4 D Tapa de decoraci n 1 E Pilas AAA R03 LR03 2 F Mando a distancia 1 G Juego de soporte del mando a distancia 1 H Conjunto de polea 1 WARNING Do not us...

Страница 6: ...el caso de que se utilice un gancho en U b el procedimiento de instalaci n es el mismo 2 3 b U H 1 H a C C b 2 a c 3 4 Remove the safety wire screw e from the Pipe b 5 Loop the safety wire d to the c...

Страница 7: ...n The Ceiling Fan is securely fixed onto the ceiling hook El ventilador de techo est fijado seguro al gancho del techo The safety wire is looped to the ceiling hook and securely fixed to the Pipe El c...

Страница 8: ...cable de alimentaci n o cable principal deber ser realizada por personal calificado Por favor utilice 227IEC53 RVV o un tubo con un grosor de 1 mm o superior Para otros requisitos como el di metro de...

Страница 9: ...lade Screws firmly using a screw driver 250 300 N cm Can cause injury if the Blade drops Do not remove Blade Safety Hanger from Blade Can cause injury if the Blade drops PRECAUCI N El aspa debe fijars...

Страница 10: ...rely screwed Compruebe el punto despu s de la instalaci n La cubierta est fijada con seguridad Attention Do not assemble the Canopy in opposite direction Can cause abnormal noise Atenci n No monte la...

Страница 11: ...spu s de la instalaci n aseg rese de que el ventilador de techo no se tambalea Si el ventilador del techo cae puede causar lesiones 6 W W 1m H H 2 3m 7 Install the Remote Control Holder Set G to wall...

Страница 12: ...istancia La vida de una pila es de aproximadamente un a o para un uso normal Sustituya todas las pilas a la vez y tenga cuidado de no mezclar los tipos de pila 1 Retire la cubierta del mando a distanc...

Страница 13: ...re Atenci n El consumo energ tico cuando apague el aparato con el mando a distancia es de aproximadamente 1W Se recomienda desconectar el interruptor o el disyuntor de la pared si el ventilador del te...

Страница 14: ...AGAR el ventilador del techo ENCENDIDO sonido de pitido corto APAGADO sonido de pitido largo 2 Bot n de Velocidad 3 de control de velocidad SPEED 1 2 3 3 TEMPORIZADOR DE APAGAGO Si el temporizador de...

Страница 15: ...tabla de FUNCI N DEL MODO DE SUSPENSI N abajo Attention Ceiling Fan speed and timer will gradually go down until the Ceiling Fan is OFF SLEEP MODE function is disabled at Speed 1 and 1 hour setting Ti...

Страница 16: ...cualquier otra sustancia qu mica No tuerza el aspa durante la limpieza 3 No pinte las cuchillas Si est n da adas solicite un nuevo juego de cuchillas 4 unidades en un centro de distribuci n autorizad...

Отзывы: