background image

Instrucciones de 
Instalación y Uso

Ventilador de Techo

Gracias por comprar este producto KDK.

Antes de poner en marcha este producto, lea atentamente las 
instrucciones y guarde el manual para consultarlo en el futuro.

Safety precautions

2

Name of parts

5

How to install

6-11

How to use

12-15

Maintenance

Back cover

Speci

fi

 cations

Back cover

Contents

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ

ﻒﻘﺳ

 

ﺔﺣﻭﺮﻣ

.KDK 

ﻦﻣ

 

ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﺀﺍﺮﺷ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺍﺮﻜﺷ

ﺍﺬﻫ

 

ﻆﻔﺣﺃﻭ

 

،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

 

ﺓﺀﺍﺮﻗ

 

ﻰﺟﺮﻳ

 

،ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻞﺒﻗ

.

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻪﻴﻟﺇ

 

ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

 

ﺐﹼﻴﺘﻜﻟﺍ

4

ﻥﺎﻣﻵﺍ

 

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

5

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

 

ﺀﺎﻤﺳﺃ

11-6

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

15-12

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

Precauciones de seguridad

3

Nombre de las partes

5

Cómo instalarlo

6-11

Cómo utilizarlo

12-15

Mantenimiento

Contraportada

Especi

fi

 caciones

Contraportada

Contenido

Operating and 
Installation Instructions

Ceiling Fan 

Thank you for purchasing this KDK product.

Before operating this product, please read the instructions 
carefully, and save this manual for future reference.

Model No. / Número de modelo / 

ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ

 

ﻢﻗﺭ

U56PR

Operating and 
Installation Instructions

Ceiling Fan

OFF/ON

SPEED

Содержание U56PR

Страница 1: ...cifications Back cover Contents KDK 4 5 11 6 15 12 Precauciones de seguridad 3 Nombre de las partes 5 C mo instalarlo 6 11 C mo utilizarlo 12 15 Mantenimiento Contraportada Especificaciones Contraport...

Страница 2: ...Do not insert any metal items in the battery area with the Battery Can cause fire or electrical shock due to short circuit This symbol denotes an action that is COMPULSORY This symbol denotes an acti...

Страница 3: ...alizada por personal calificado Cualquier error de instalaci n puede causar un incendio descarga el ctrica ca da del ventilador del techo o lesiones Este aparato no est pensado para el uso por persona...

Страница 4: ...4 2 3 1 11 6 N cm 300 250 10 MCB...

Страница 5: ...2 B Unidad de motor 1 C Montaje de la cuchilla 4 D Tapa de decoraci n 1 E Pilas AAA R03 LR03 2 F Mando a distancia 1 G Juego de soporte del mando a distancia 1 H Conjunto de polea 1 WARNING Do not us...

Страница 6: ...el caso de que se utilice un gancho en U b el procedimiento de instalaci n es el mismo 2 3 b U H 1 H a C C b 2 a c 3 4 Remove the safety wire screw e from the Pipe b 5 Loop the safety wire d to the c...

Страница 7: ...n The Ceiling Fan is securely fixed onto the ceiling hook El ventilador de techo est fijado seguro al gancho del techo The safety wire is looped to the ceiling hook and securely fixed to the Pipe El c...

Страница 8: ...cable de alimentaci n o cable principal deber ser realizada por personal calificado Por favor utilice 227IEC53 RVV o un tubo con un grosor de 1 mm o superior Para otros requisitos como el di metro de...

Страница 9: ...lade Screws firmly using a screw driver 250 300 N cm Can cause injury if the Blade drops Do not remove Blade Safety Hanger from Blade Can cause injury if the Blade drops PRECAUCI N El aspa debe fijars...

Страница 10: ...rely screwed Compruebe el punto despu s de la instalaci n La cubierta est fijada con seguridad Attention Do not assemble the Canopy in opposite direction Can cause abnormal noise Atenci n No monte la...

Страница 11: ...spu s de la instalaci n aseg rese de que el ventilador de techo no se tambalea Si el ventilador del techo cae puede causar lesiones 6 W W 1m H H 2 3m 7 Install the Remote Control Holder Set G to wall...

Страница 12: ...istancia La vida de una pila es de aproximadamente un a o para un uso normal Sustituya todas las pilas a la vez y tenga cuidado de no mezclar los tipos de pila 1 Retire la cubierta del mando a distanc...

Страница 13: ...re Atenci n El consumo energ tico cuando apague el aparato con el mando a distancia es de aproximadamente 1W Se recomienda desconectar el interruptor o el disyuntor de la pared si el ventilador del te...

Страница 14: ...AGAR el ventilador del techo ENCENDIDO sonido de pitido corto APAGADO sonido de pitido largo 2 Bot n de Velocidad 3 de control de velocidad SPEED 1 2 3 3 TEMPORIZADOR DE APAGAGO Si el temporizador de...

Страница 15: ...tabla de FUNCI N DEL MODO DE SUSPENSI N abajo Attention Ceiling Fan speed and timer will gradually go down until the Ceiling Fan is OFF SLEEP MODE function is disabled at Speed 1 and 1 hour setting Ti...

Страница 16: ...cualquier otra sustancia qu mica No tuerza el aspa durante la limpieza 3 No pinte las cuchillas Si est n da adas solicite un nuevo juego de cuchillas 4 unidades en un centro de distribuci n autorizad...

Отзывы: