KDK T09BC Скачать руководство пользователя страница 20

ANTIBACTERIAL FUNCTION 

ميثارجلا ةمواقم ةفيظو

FUNCIÓN ANTIBACTERIAL 

1. Main body, Water tray unit (include the Filter) are capable of antibacterial activity. (Test basis: JIS Z2801:2000)

El cuerpo principal, unidad de la bandeja de agua (incluyendo el filtro) presentan actividad antibacteriana. (Bases de la

prueba: JIS Z2801:2000)

)JIS Z2801:2000 :رابتخلاا ساسأ( .ميثارجلا ةمواقم ىلع ةرداق )رتلفلا لمشت( ءاملا ةّينيص ةدحو ،يسيئرلا لكيهلا  .

1

2. Along with increase of service time, the above antibacterial function will weaken correspondingly.

Con el aumento del tiempo de servicio, esta función antibacteriana se debilitará en correspondencia.

.كلذل اًعبت ميثارجلا ةمواقم ءادأ فعضي ،ةمدخلا ةدم ةدايز عم  .

2

WIRING DIAGRAM 

كلاسلأا ليصوت ططخم

DIAGRAMA DE CABLEADO

SPECIFICATIONS 

تافصاوملا

ESPECIFICACIONES

Model 

No.

Modelo 

No.

زارطلا مقر

Rated 

Voltage 
Tensión 

nominal

ننقملا دهجلا

[V]

Rated 

Frequency 

Frecuencia 

nominal

ننقملا ددرتلا

[Hz]

Power 

Consumption 

Consumo de 

energía

ةقاطلا كلاهتسا

[W]

Rated 

Current

Corriente 

nominal

ننقملا رايتلا

[A]

Power Consumption

Consumo de energía

ةقاطلا كلاهتسا

[W]

Current 

Corriente

رايتلا

[A]

Net 

Weight 

Peso 

neto

 نزولا

يفاصلا

[k

g

]

Heater 

ON

Calentador

ENCENDIDO

ناخسلا ليغشت

Heater 

OFF

Calentador

APAGADO

ناخسلا فاقيإ

Heater 

ON

Calentador

ENCENDIDO

ناخسلا ليغشت

Heater 

OFF

Calentador

APAGADO

ناخسلا فاقيإ

T09AC

220

50

1020

4.5

1020

650

4.5

3

4

T09BC

220

50

1020

4.5

1020

650

4.5

3

3.5

T09AC

220

60

1020

4.5

1020

650

4.5

3

4

T09BC

220

60

1020

4.5

1020

650

4.5

3

3.5

T09AC

230

60

1070

4.

7

1070

70

0

4.

7

3

.2

4

T09BC

230

60

1070

4.

7

1070

70

0

4.

7

3

.2

3.5

2 01 4

X0514-0   T09AC8511

Содержание T09BC

Страница 1: ...WIRING DIAGRAM BACK COVER DIAGRAMA DE CABLEADO CONTRAPORTADA SPECIFICATIONS BACK COVER ESPECIFICACIONES CONTRAPORTADA Thank you for purchasing this KDK product Please read these instructions carefully...

Страница 2: ...Los grados de lesi n o da o que pueden ocurrir cuando se ignoran las instrucciones y si el producto no se utiliza correctamente se han clasificado y descrito mediante las siguientes indicaciones WARN...

Страница 3: ...ar lugar a incendios Do not install in outdoor areas or on an exterior wall of a building No lo instale en reas exteriores o en una pared exterior de un edificio Make sure the installation is complete...

Страница 4: ...T09AC and higher than 17 5 kg for T09BC If you cannot ensure the installation strength be sure to adopt reinforcement measure No lo instale en paredes sin la fuerza suficiente Debe ser sometido a 5 v...

Страница 5: ...nidad mm Side view Vista lateral Front view Vista frontal Rear view Vista trasera No No Part name Nombre de la pieza No No Part name Nombre de la pieza Power light Luz de encendido Water tray unit Uni...

Страница 6: ...09BC Side view Vista lateral Front view Vista frontal Rear view Vista trasera No No Part name Nombre de la pieza No No Part name Nombre de la pieza Power light Luz de encendido Air outlet Salida de ai...

Страница 7: ...on both sides of the hand dryer and make sure it is not besieged by walls or any other objects Aseg rese de seguir las instrucciones de distancia que se muestran en la figura de arriba para dejar un...

Страница 8: ...e salida del cable de alimentaci n 3 Remove the fixing screws on the back baffle plate of the main unit Quite los tornillos de fijaci n de la placa deflectora trasera de la unidad principal Adjust the...

Страница 9: ...it out Tire de la unidad de la bandeja de agua en la parte inferior de la unidad principal Lev ntela ligeramente y tire de ella Fix the main unit with the tapping screws 3 8x20 mm supplied in the acce...

Страница 10: ...oloque la tapa de la fuente de nuevo en la unidad principal Precautions Precauciones When the main unit fails or functions abnormal the check light is ON or flashes Cuando la unidad principal falla o...

Страница 11: ...o raspar modificar o arrastrar Otherwise it may cause fire or malfunction thus resulting in fire disaster or electric shock De lo contrario puede causar un incendio o mal funcionamiento lo que provoca...

Страница 12: ...ci n con las manos mojadas Otherwise the power cord may be damaged or broken thus resulting in electric shock or fire De lo contrario se puede da ar o romper el cable de alimentaci n lo que provocar a...

Страница 13: ...su seguridad Durante el mantenimiento se debe supervisar a los ni os para evitar que utilicen el producto como juguete Otherwise it may cause injuries De lo contrario se pueden producir lesiones HOW T...

Страница 14: ...do para reiniciarlo 60 1 2 Even though it is not in use if the power button is ON there will be 1 W power consumption A pesar de no estar en uso si el bot n de encendido est en ENCENDIDO habr un consu...

Страница 15: ...therwise it may cause electric shock De lo contrario se puede producir una descarga el ctrica MAINTENANCE MANTENIMIENTO CAUTION PRECAUCI N Wear gloves when cleaning the hand dryer to prevent accidenta...

Страница 16: ...a o limpiador de cocina diluido neutro exprima la humedad y luego limpie las manchas Precautions Precauciones If the surface of the sensor gets dirty a malfunction may be caused Please clean the senso...

Страница 17: ...vacuum cleaner Aspire el polvo en el filtro con una aspiradora Remove the water tray handle from the water tray Retire el asa de la bandeja de agua Press the slots on both sides of the water tray and...

Страница 18: ...er Cubierta de la bandeja de agua Water tray Bandeja de agua OFF OFF APAGADO ON ON ENCENDIDO Power switch Interruptor de alimentaci n Power cover Cubierta de fuente Clean the filter Once a week Limpie...

Страница 19: ...ter may be turned OFF El bot n del calentador puede estar en APAGADO OFF Switch the heat function to ON Ponga la funci n del calentador en ENCENDIDO ON The check light flashes La luz de comprobaci n p...

Страница 20: ...ia 2 WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Model No Modelo No Rated Voltage Tensi n nominal V Rated Frequency Frecuencia nominal Hz Power Consumption Consumo de energ a W...

Отзывы: