KDK R48SP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Thank you for purchasing KDK product.

ཐᗂௌᗊີġ

KDK

౰ࠢ

Operating And Installation Instructions

ᐇհڷԊ၆ࡾҰ

Contents /

Ҭᓃ

Page /

ॲኵ

Safety Precautions /

ԊӒݧཎٱ໶

Supplied Parts /

଩രႭӇ

How To Install /

ԃդԊ၆

How To Use /

ԃդٺҢ

Maintenance /

ᆰও

Product Specifi cation /

౰ࠢೣਿ

Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this
manual for future reference.

操作此產品前，請仔細閱讀說明書，並保存本說明手冊以作日後參考。

SPEED

OFF/ON

OFF TIMER

OFF/ON

SLEEP MODE

CANCEL

Ceiling Fan

Ӥਉ

Model Number

࠮ဴ

R48SP

R48SP.indd 1

4/15/2013 5:20:39 PM

Содержание R48SP

Страница 1: ...၆ 5 How To Use ԃդ ٺ Ң 14 Maintenance ᆰও 16 Product Specification ࠢೣਿ 16 Before operating this product please read the instructions carefully and keep this manual for future reference 操作此產品前請仔細閱讀說明書並保存本說明手冊以作日後參考 SPEED 1 2 3 1 3 6h OFF ON OFF TIMER OFF ON SLEEP MODE CANCEL Ceiling Fan Ceiling Fan Ӥਉ Model Number ဴ R48SP R48SP indd 1 R48SP indd 1 4 15 2013 5 20 39 PM 4 15 2013 5 20 39 PM ...

Страница 2: ...his symbol denotes an action that is COMPULSORY 此符號表示有關行為是強制性的 This symbol denotes an action that is PROHIBITED 此符號表示有關行為是被禁止的 WARNING ឌ Follow strictly to all the instructions given in this manual for installation Electrical wiring must be done by qualified personnel Installation must be done by a qualified personnel Installation error can cause fire electrical shock Ceiling Fan drops and injurie...

Страница 3: ...nsert metal item in the Remote Control battery area with the Battery 不要插入金屬物品在遙控器的電池與電池領域 Can cause fire explosion short circuit and electrical shock 這可導致火災爆炸短路及電擊 Avoid damage wire during installation eg Deform due to heat twist bend etc 避免在安裝時損壞電線例如因熱量扭曲彎曲造成的變形等等 Can cause fire explosion short circuit and electrical shock 這可導致火災爆炸短路及電擊 Do not dismantle the Ceiling Fan unless stated by th...

Страница 4: ...easily cause electrical shock and fire 若發生漏電這很容易會導致電擊和火災 After installation make sure the Ceiling Fan does not wobble extremely 安裝完畢後請確保吊扇不會過度搖晃 Can cause injury if Ceiling Fan drops 若吊扇掉落會導致受傷 Replace all the Blades if any of them broken or crack 若任何一片扇翼斷了或出現裂痕請更換所有扇翼 Vibration can cause the Ceiling Fan to drop 震動會導致吊扇掉落 ATTENTION ཎ During the operation of the product there might be a slight ...

Страница 5: ...ring Washer 彈簧墊圈 Hexa Nut 六角形螺帽 Parts 零件 Piece s 件 1 Motor Assembly 發動機組件 1 2 Blade 扇翼 3 3 Hanger Plate Assembly 吊板組件 1 4 Canopy 罩蓋 2 5 Remote Control 遙控器 1 6 Batteries 電池 AA R6P R6 LR6 2 7 Remote Control Holder Set 遙控器固定器組件 1 8 Blade Screw Set 6 pieces Screw 扇翼螺絲組件 6 枚螺絲 1 9 Carl Bolt Set 5 pieces Carl Bolt 卡爾螺栓組件 5 枚卡爾螺栓 1 Blade Screws 6 pieces 扇翼螺絲 6 枚 Blade 3 pieces 扇翼 3 片 Motor Assembly 發動機組...

Страница 6: ...supplied Plain Washer Spring Washer Hexa Nut to all 5 Carl Bolts This is to ensure the Carl Bolt is firmly embedded in the ceiling 鎖緊附帶的普通墊圈彈簧墊圈六角形螺帽至所有 5 枚卡爾螺栓這是為了確保卡爾螺栓穩固地固定在天花板 5 Remove Hexa Nut Spring Washer and Plain Washer from hole no 2 3 4 and 5 Carl Bolt Make sure Carl Bolt is remained strong on the ceiling 將六角形螺帽彈簧墊圈和普通墊圈從 2 3 4 號孔取出並拆除 5 枚卡爾螺栓確定卡爾螺栓仍然緊緊地固定在天花板上 3 3 Remove Hanger S...

Страница 7: ...保險線 CAUTION ݧ ཎ Do not dismantle Hanger Plate Assembly as shown in the picture at right side 切勿如右圖所示拆開吊板組件 WARNING ឌ Fix Hanger Plate Assembly correctly to the concrete ceiling and tighten Hexa Nut firmly Can cause Ceiling Fan to drop and cause injuries 將吊板組件正確地安裝於混凝土天花板並鎖緊六角形螺帽這可導致吊扇掉落和導致受傷 Check Point After Installation Ԋ၆ࡣ ޟ १ᘈᔮࢥ Check ᔮࢥ 1 Ensure the Hanger Plate Assembly is securely fixed o...

Страница 8: ...ter long period 請勿將吊扇直接安裝在石膏天花板上長期下來會導致吊扇掉落 ATTENTION ཎ M5 screw M6 Bolt Plain Washer Spring Washer and Nut are not provide with this product The static metal structure is not supplied with this product please kindly consult with qualified personnel on the static metal structure design 本產品未隨附 M5 螺絲 M6 螺栓普通墊圈彈簧墊圈和螺帽本產品未隨附靜態金屬結構請向合格的靜態金屬結構設計單位人員洽談 WARNING ឌ Fix Hanger Plate Assembly correctly t...

Страница 9: ... Washer from Carl Bolt at hole no 1 Pass Safety Wire through Safety Wire Outlet Fix Safety Wire to No 1 Carl Bolt as shown Tighten the removed Plain Washer Spring Washer and Hexa Nut onto the Carl Bolt 將六角形螺帽彈簧墊圈和普通墊圈從 1 號孔的卡爾螺栓取出將保險線穿過保險線出口如圖所示將保險線固定至 1 號卡爾螺栓鎖緊之前拆下的普通墊圈彈簧墊圈和六角形螺帽在卡爾螺栓 CAUTION ݧ ཎ Safety Wire must be fixed correctly Can cause Ceiling Fan to drop and cause injuries 保險線必須正確地安裝...

Страница 10: ...由符合資格的人員進行可以導致火災電擊吊扇掉落及受傷 WARNING ឌ Do not bypass and short circuit the Safety Switch Can cause fire explosion short circuit and electrical shock 切勿繞過和短接安全開關這可導致火災爆炸短路及電擊 Check Point After Installation Ԋ၆ࡣ ޟ ᔮᡛᘈ Check ᔮࢥ 1 Ensure the position of Ball Joint Holder is pressing on the top of the Switch Cover as shown If the Ceiling Fan is unable to operate due to misalignment of the Ball Joint ...

Страница 11: ...插頭或連接電源的其他裝置連接或更換電纜或電線時必須由能勝任的人員進行以避免危險請使用 227IEC53 RVV 或厚度超過1毫米的導管其它要求例如電線直徑等等請遵守相關國家的條例 This product should be installed with a double poles single throw switch Breaker Switch with minimum 3mm contact gap in the fixed installation circuit Do not use dimmer switch or regulator for this model It can damage the Ceiling Fan 此產品必須在固定安裝電路上裝上觸點間隙為最少 3 毫米的雙極單投開關斷路開關切勿使用調光開關或調節器這會損壞吊扇 Should ther...

Страница 12: ... View For Viewing Purpose Only 頂視圖供參觀之用 Hanger Plate Assembly 吊板組件 Canopy 罩蓋 Concrete Ceiling 混凝土天花板 Concrete Ceiling 混凝土天花板 Canopy 罩蓋 Click 喀噠 ATTENTION ཎ It is recommended to user to install an OFF ON switch on the wall for the Ceiling Fan replacing existing regulator or new regulator point If your Remote Control missing or misplaced the Ceiling Fan can be switched on at pre set speed 2 建議用戶將吊扇...

Страница 13: ...the wire after Canopy fixing Can cause fire electric shock Ceiling Fan drop and injury 安裝罩蓋之後切勿夾緊電線可以導致火災電擊吊扇掉落及受傷 Concrete Ceiling 混凝土天花板 Check Point After Installation Ԋ၆ࡣ ޟ ᔮᡛᘈ Check ᔮࢥ 1 The Canopy is securely screwed 罩蓋已被穩固地鎖緊 CAUTION ݧ ཎ After installation make sure the Ceiling Fan does not wobble extremely Can cause Ceiling Fan to drop and cause injuries 安裝后請確定吊扇不會過度搖晃這可導致吊扇掉落和導致受傷 F ...

Страница 14: ...e of Battery is about one year for a normal usage 插入2枚AA R6P R6 LR6電池並確保電極方向如圖所示丟棄遙控器之前請拆除所有電池在正常使用下電池的使用壽命是大約一年 1 Remove the cover Pull the flap to remove ᇐυ ᇐυ 拉出蓋口開關瓣以拆除 2 Insert the Battery 2 pieces AA R6P R6 LR6 Position should match ඨΣႫԱȞ ඨΣႫԱȞ2 2 ݛ Ȉ ݛ ȈAA AAȃR6P R6PȃR6 R6ȃLR6 LR6ȟ 位置必須對稱 3 Close the Cover Insert the protruding part 2 positions into the Remote Control 2 holes and press ...

Страница 15: ...es such as walls or glass between the product receiver and Remote Control can cause signal transmission failure 在產品接收器和遙控器之間如牆壁或玻璃的障礙物可能導致信號傳送故障 Netting and glass can reduce signal power or reflect the infrared signal from the Remote Control 網和玻璃會減低信號功率或反射自遙控器的紅外信號 Lighting effect generated by fluorescent lighting systems directly onto the product receiver area can affect the signal transmission ...

Страница 16: ... condition Motor Shaft damage Hanger Plate Assembly etc 每年檢查風扇的狀況如果出現問題停止使用有關風扇然後質詢 KDK 服務銷售或維修商店檢驗點螺絲松脫六角形螺帽和卡爾螺栓保險線狀況發動機轉動軸損壞吊板組件等等 2 Keep the fan clean Wipe away dirt with a clean soft cloth ordinary soap and water Wipe it again to dry it Do not use solvents Gasoline or petrol Please do not bend the Blade while cleaning 保持風扇清潔用乾淨的軟布普通肥皂和水抹去污跡再抹一次將之抹乾切勿使用溶劑汽油或石油清洗扇翼時請切勿折彎扇翼 3 Do ...

Результаты поиска

Содержание R48SP

Отзывы:

Похожие инструкции для R48SP

Бренды по названию

Популярные бренды

KDK R48SP, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание R48SP

Отзывы:

Похожие инструкции для R48SP

Бренды по названию

Популярные бренды