6
Do not screw Lower and Upper Canopy Screws /
No atornille los tornillos de la cubierta inferior y
superior /
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻭ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻲﻏﺍﺮﺑ
ﺪﺸﺗ
ﻻ
Insert Lower Canopy to the Pipe. Then insert Upper Canopy (with logo brand) to the Pipe.
Introduzca la Cubierta Inferior a la Tubería. Después introduzca la Cubierta Superior (con marca de logo) a la Tubería.
.
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
(
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻊﻣ
)
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
،ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
.
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
Upper Canopy (with logo brand) /
Cubierta Superior (con marca de logo) /
(
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻊﻣ
)
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
2
2
(i)
(ii)
Lower Canopy /
Cubierta Inferior
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
Pipe /
Tubo
/
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
Pull the power cord (from power supply) and insert into the Pipe hole as shown.
Extraiga el cable de corriente (desde la alimentación eléctrica) e insertelo en el orifi cio de la Tubería como se muestra.
.
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﻓ
ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ
(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺳﺍ
1
1
Assemble Pipe To Motor Assembly
Monte la Tubería en el Montaje del Motor
C)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
Pipe /
Tubo
/
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
Upper Canopy /
Cubierta Superior /
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
Ceiling /
Techo
/
ﻒﻘﺴﻟﺍ
Power Cord (from power supply)
Cable de Corriente (desde la
alimentación eléctrica)
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
Lower Canopy /
Cubierta Inferior /
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
Pull out the Safety Wire from Pipe as shown. Remove Safety Wire Screw from Pipe. Keep these screws for Page 10 Step D2.
Extraiga el Cable de Seguridad de la Tubería como se muestra en la figura. Quite el Tornillo del Cable de Seguridad de la Tubería. Guarde estos Tornillos para la
página 10 paso D2.
.D
٢
ﺓﻮﻄﺧ
١٠
ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
.
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻲﻏﺮﺑ
ﻉﺰﻧﺍ
.
ﹼﲔﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺳﺍ
1
1
Pipe
Tubo
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
Safety Wire Screw (with washer)
Tornillo del Cable de Seguridad
(con la arandela)
(
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
ﻊﻣ
)
ﻥﺎﻣﻻﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻲﻏﺮﺑ
Pull Safety Wire
Extraiga el Cable
de Seguridad
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺳﺍ
Insert the Canopy
Introduzca la Cubierta
B)
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
Check Point After Installation /
Compruebe el Punto Después de la Instalación
/
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
Check /
Verificación
/
ﻖﻘﺤﺗ
1. Insert the Lower and Upper Canopy to Pipe and the screw is not tightened. /
Introduzca la tubería inferior y superior a la
tubería y los tornillos no están apretados.
.
ﺓﺩﻭﺪﺸﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍﻭ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
2. Upper Canopy (with logo brand) is on top of Lower Canopy (no logo brand). /
Cubierta Superior (con marca de logo) está
encima de la Cubierta Inferior (sin marca de logo).
.(
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
)
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﺔﻤﻗ
ﻰﻠﻋ
(
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻊﻣ
)
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
