KDK K15VC, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 15 / 16

15
6
How to install the
Regulator
1
Remove the screw from the
Regulator Cover. Remove the
Regulator Cover by lifting up the
Regulator Cover from the Base.
2
Fix the Regulator base to the
wall as shown.
Insert the live wire from the
wall through the hole at the
base.
Make sure the wood screw size
used is M4+18L.
The wall plugs are not needed
for wooden wall.
3
The live wire must be connected
to the Terminal and be tightened
fi rmly as shown.
Bagaimana memasang
Pengawal Kelajuan
1
Keluarkan skru daripada penutup
Pengawal Kelajuan.
Buka Penutup Pengawal Kelajuan
dengan mengangkat Penutup
Pengawal Kelajuan ke atas daripada
Tapak.
2
Pasangkan tapak Pengawal Kelajuan
ke dinding seperti yang ditunjukkan.
Tarik wayar hidup keluar melalui
lubang pada tapak.
Pastikan skru kayu yang digunakan
bersaiz M4+18L.
Palam dinding tidak diperlukan bagi
dinding kayu.
3
Wayar hidup mesti disambung
kepada Terminal dan diketatkan
secukupnya seperti yang
ditunjukkan.
如何安装调节器
1
从调节器盖子拆除螺丝。从底部提起
调节器盖子以拆除调节器盖子。
2
如图所示安装调节器底部至墙壁。
将火线从墙壁通过底部的孔插入。
确定使用的木螺丝尺寸是
M4+18L
。
木墙不需使用壁式插座。
3
火线必须如图所示连接至端子并扎
紧。
How to install Cara pemasangan
如何安装
How to install
Cara pemasangan
如何安装
 Note:
• The Wood Screws and the Wall Plugs
are not provided with the Ceiling Fan.
 Nota:
• Skru Kayu dan Palam Dinding tidak
disediakan bersama Kipas Siling.

备注
:
•
吊扇不附带木螺丝及壁式插座。
Regulator Cover /
Penutup Pengawal Kelajuan /
调节器盖子
Base /
Tapak /
底部
Remove /
Buka /
拆除
Base /
Tapak /
底部
Live Wire /
Wayar Hidup /
火线
Terminal /
Terminal /
端子
To Regulator Switch /
Ke Suis Pengawal
Kelajuan /
至调节器开关
Wall Plug /
Palam Dinding /
壁式插座
Hole /
Lubang /
孔
Hole /
Lubang /
孔
Base /
Tapak /
底部
Wood Screw /
Skru Kayu /
木螺丝
Live Wire /
Wayar Hidup /
火线
To Regulator Switch /
Ke Suis Pengawal
Kelajuan /
至调节器开关
From Power Supply /
Daripada Bekalan Kuasa /
自电源
4
To close the Regulator, insert the
two holes on top of the Regulator
Cover to the two protruding parts
at the Base.
5
Fix and tighten back Regulator
Cover by Screw.
4
Untuk menutup Pengawal Kelajuan,
masukkan dua lubang yang
terdapat di bahagian atas Penutup
Pengawal Kelajuan kepada kedua-
dua bahagian yang terdapat pada
bahagian Tapak.
5
Pasangkan dan ketatkan semula
Skru Penutup Pengawal Kelajuan.
4
将调节器顶部的两个孔插入底部的两
个突出部分以关闭调节器。
5
使用螺丝锁紧调节器盖子。
K15VC8001ZM.indd 15 K15VC8001ZM.indd 15 11/23/2020 10:05:01 AM 11/23/2020 10:05:01 AM