11
Install Canopy
1
Remove Safety Wire Screw and
remove Lower Canopy Screw at
Pipe Assembly.
Keep the Lower Canopy Screw
for installation at step 2.
Keep the Safety wire screw for
installation at Section 3 step 4
(page 12).
Installation to Ceiling and
Wiring
1
Take out the C-Hook assembly
from the Part Set and hook to the
Ceiling Hook.
Pemasangan Pada Siling dan
Pendawaian
1
Keluarkan Cangkuk-C dari “Part
Set” dan sangkutkan pada Cangkuk
Siling.
2
Pull down Lower Canopy until
it stop and fi x to Pipe fi rmly by
screwing them as shown.
3
Insert the Upper Canopy to the
pipe and pull it down until it stop
at the top of Lower Canopy.
Do not tighten the Upper Canopy
with screw at this stage.
3
Masukkan Sengkuap Atas pada
paip dan tarik ke bawah sehingga ia
terhenti di bahagian atas Sengkuap
Bawah.
Jangan ketatkan Sengkuap Atas
dengan skru pada peringkat ini.
3
将上罩盖插入导管，然后将上罩盖拉
下直至停止在下罩盖的顶部。
在这阶段不要用螺丝锁紧上罩盖。
2
Tarik turun Sengkuap Bawah
sehingga ia terhenti dan pasang
pada Paip dengan kuat dengan
menskrukannya seperti yang
ditunjukkan.
2
如图所示拉下下罩盖直至下罩盖停
止，然后将之旋紧至导管。
Memasang Sengkuap
1
Tanggalkan Skru Wayar Keselamatan
dan tanggalkan Skru Sengkuap
Bawah pada Pemasangan Paip.
Simpan Skru Sengkuap Bawah untuk
pemasangan di langkah 2.
Simpan skru wayar Keselamatan
untuk pemasangan di Bahagian 3
langkah 4 (halaman 12).
安装罩盖
1
拆下保险螺丝和拆下在导管组件的下
罩盖螺丝。
保存下罩盖螺丝以用于步骤
2
的安
装。
保存保险丝螺丝以用于
3
部分步骤
4
安装 (第
12
页)。
安装至天花板及配线
1
从零件组拿出钩子
C
，然后钩至天花
板钩子。
How to install
Cara pemasangan
如何安装
Check point after installation
Pemeriksaan selepas pemasangan
安装后的重点检查
Insert the Lower and Upper Canopy
to Pipe Assembly. Do not tight the
screw.
Masukkan Sengkuap Bawah dan
Atas ke Pemasangan Paip. Jangan
ketatkan skru.
将上罩盖和下罩盖插入管总成中。
不要拧紧螺丝。
The Lower Canopy is securely
Screwed.
Sengkuap Bawah dipasang Skru
dengan selamat.
下罩盖已锁紧。
2
3
Pipe /
Paip /
导管
Safety Wire Screw (with washer) /
Skru Wayar Keselamatan (dengan sesendal) /
保险线螺丝 (配有垫圈)
Lower Canopy Screw /
Skru Sengkuap Bawah /
下罩盖螺丝
How to install
Cara pemasangan
如何安装
C-Hook /
Cangkuk-C /
钩子
C
2
1
3
K15VC8001ZM.indd 11
K15VC8001ZM.indd 11
11/23/2020 10:05:00 AM
11/23/2020 10:05:00 AM
