10
Install Blade to Motor Unit
1
Remove Blade Screw (6 pieces,
silver colour) from Motor Assembly.
Step 1 : Assemble Blade towards to
the Cover Hook as shown in
fi gure step 1.
Step 2 : Tighten the Blades fi rmly
with Screws (Silver colour).
Each Blade use 2 pieces of
Screws. (Tightening torque
for reference :
250-300N•cm)
Memasang Bilah Kipas pada Unit
Motor
1
Tanggalkan Skru Bilah (6 batang, berwarna
perak) dari Pemasangan Motor.
Langkah 1 : Pasangkan Bilah ke arah Cangkuk
Penutup seperti yang ditunjukkan
dalam rajah langkah 1.
Langkah 2 : Ketatkan Bilah dengan kuat dengan
Skru (Berwarna perak). Setiap
Bilah menggunakan 2 batang Skru.
(Kilas pengetatan untuk rujukan:
250-300N•cm)
安装扇翼组件至发动机
1
从发动机组件拆除扇翼螺丝
(
6
枚,银色)。
步骤
1
: 如步骤
1
的图示,将扇翼装
入罩钩子。
步骤
2
: 以螺丝(银色)锁紧扇翼。
每个扇翼使用
2
枚螺丝。
(扭紧转距基准:
250-300N•cm
)。
CAUTION
Blade must be fi xed correctly.
Can cause no air fl ow. Can
cause injury if blades drop.
Do not remove Safety Plate
from Blade. Can cause injury if
Blade drops.
Tighten the Blade Screws
fi rmly using a screw driver.
Can cause injury if Blade
drops.
AWAS
Bilah mestilah dipasang dengan
betul. Boleh menyebabkan
tiada aliran udara. Boleh
menyebabkan kecederaan jika
bilah terjatuh.
Jangan tanggalkan Plat
Keselamatan daripada Bilah.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Bilah terjatuh.
Ketatkan Skru Bilah dengan kuat
menggunakan pemutar skru.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Bilah terjatuh.
注意
必须正确上紧扇翼。这会导
致没有气流。若扇翼掉落会
导致受伤。
切勿将安全板从扇翼上拆
下。若扇翼掉落会导致受
伤。
用螺丝刀拧紧扇翼螺丝。
若扇翼掉落会导致受伤。
How to install
Cara pemasangan
如何安装
Check point after Installation
Pemeriksaan selepas pemasangan
安装后的重点检查
The Blade Screws (6 pieces) for
securing the Blade Assembly are
tightly screwed.
Skru Bilah (6 batang) untuk
mengikat Pemasangan Bilah
diskrukan dengan ketat.
用于固定扇翼组件的扇翼螺丝
(6
枚
)
已锁紧。
Safety Plate must fi x at the position
on Blade.
Plat Keselamatan mesti dipasang
pada kedudukan Bilah.
安全板必须在扇翼上固定到位。
1
DO NOT
REMOVE
Step 1 / Langkah 1 /
步骤
1
Step 2 / Langkah 2 /
步骤
2
Blade Hole / Lubang Bilah /
扇翼孔
Cover Hook / Cangkuk Penutup /
罩钩子
Blade Screw (6 pieces) /
Skru Bilah (6 batang) /
扇翼螺丝 (
6
枚)
Safety Plate /
Plat Keselamatan /
安全板
K15VC8001ZM.indd 10
K15VC8001ZM.indd 10
11/23/2020 10:04:59 AM
11/23/2020 10:04:59 AM