KDK K14XF, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 21 / 28

Check point after installation Pemeriksaan Selepas
Pemasangan
The wiring is connected properly to the
power supply.
ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ
Pendawaian ke bekalan kuasa
dipasang dengan betul. 电线已正确地连接了电源线。
1 Adjust the position of Upper Canopy
A
and fi x it to the Pipe
B
fi rmly
by using the Upper Canopy Screw
m .
The distance between the
Upper Canopy
and the ceiling is
approximately 5 mm.
1 Laraskan kedudukan Sengkuap Atas
A
dan pasangkan pada Paip
B
dengan ketat menggunakan Skru
Sengkuap Atas
m
.
Jarak antara Kanopi Atas dan siling
adalah lebih kurang 5 mm.
■
Install the Upper Canopy
■
Memasang Sengkuap Atas
1 䈹᮪р㖟ⴌ 䈹᮪р㖟ⴌ A ֵ⭞р㖟ⴌ㷰ѓ ֵ⭞р㖟ⴌ㷰ѓ
m ሼሲ㇗ ሼሲ㇗ B ⢘⢘രᇐȾ ⢘⢘രᇐȾ
上罩盖和天花板之间的距离大约为
5
毫米。
■ ■
ᆿ㻻р㖟ⴌ ᆿ㻻р㖟ⴌ
6
K14XF
Check point after installation Pemeriksaan Selepas
Pemasangan
Ensure the Upper Canopy is securely
fi xed.
ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ
Pastikan Skru Sengkuap Atas
dipasang dengan betul.
确定上罩盖已锁紧。
1 Remove the Screws (2 pieces)
p
from Canopy
D
.
2
Dismantle and adjust the gap q
5 mm or more between Ceiling and
Canopy. After checking the gap,
click it until the “click” sound is
heard, and
fi x the Screws
p
into
the Canopy
D
and tighten it.
1 Tanggalkan Skru (2 batang)
p
daripada Sengkuap D .
2 Tanggalkan dan selaraskan jarak
q
5 mm atau lebih antara Siling
dengan Sengkuap. Selepas
memeriksa jarak, klipkannya
sehingga mendengar bunyi “klik”
dan pasangkan Skru
p
pada
Sengkuap D
dengan ketat.
1
᣼䲚㖟ⴌ ᣼䲚㖟ⴌ D рⲺ㷰ѓ рⲺ㷰ѓ (2 ᷐ ) p Ⱦ
2
᣼মૂ䈹᮪ཟ㣧ᶵૂṇߖ䰪Ⲻᐤ䐓 ᣼মૂ䈹᮪ཟ㣧ᶵૂṇߖ䰪Ⲻᐤ䐓
q ཝ㓜Ѱ ཝ㓜Ѱ
5
∡㊩ᡌᴪཐȾỶḛ㕰 ∡㊩ᡌᴪཐȾỶḛ㕰
ਙ੄θঋ࠱ᆹθ᤿⴪㠩੢ࡦ ਙ੄θঋ࠱ᆹθ᤿⴪㠩੢ࡦ
ć૊ଈĈж༦θሽ㷰ѓ
ć૊ଈĈж༦θሽ㷰ѓ
p
ᆿ㻻㠩 ᆿ㻻㠩
㖟ⴌ 㖟ⴌ D ᒬ䬷㍝Ⱦ ᒬ䬷㍝Ⱦ
■
Install the Canopy
■
Memasang Sengkuap
■ ■
ᆿ㻻㖟ⴌ ᆿ㻻㖟ⴌ
7
K14KF
21
1 2
p
D
p
D
Approximately 5 mm or more/
Kira-kira 5 mm atau lebih/
大约为 5 毫米 或更多
q
D
Approximately 5 mm or more/
Kira-kira 5 mm atau lebih/
大约为 5 毫米 或更多
A
B
m
1
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻
How to install
Cara pemasangan
ྸ֋ᆿ㻻