KDK K14XF, Инструкции по эксплуатации и монтажу, Страница: 12 / 28

5
Connect the Power Cord
h
to
the 3 pin Terminal
i
.
5
Sambungkan Kord Kuasa
h
kepada Terminal 3 Pin
i
.
5
䘔᧛⭫㔼 䘔᧛⭫㔼 h 㠩
3
䪾ㄥᆆ 䪾ㄥᆆ i Ⱦ
WARNING
Make sure all the Terminals
are connected correctly by a
competent personnel to avoid
electrical hazards.
Make sure all the wires must
be fully insert and the 3 pin
Terminal screw is
fi rmly
tightened.
Can cause fi re, electrical shock,
Ceiling Fan drops and injuries.
AMARAN
Pastikan semua Terminal
disambung dengan betul oleh
kakitangan yang kompeten
untuk mengelakkan bahaya
elektrik.
Pastikan semua wayar mesti
dimasukkan sepenuhnya dan
skru Terminal 3 pin diketatkan
dengan kuat.
Boleh menyebabkan kebakaran,
kejutan elektrik, Kipas Siling
jatuh dan kecederaan.
䆜઀ 䆜઀
䈭㜳㜒ԱⲺӰ઎⺤ᇐᡶᴿㄥ 䈭㜳㜒ԱⲺӰ઎⺤ᇐᡶᴿㄥ
ᆆᐨ↙⺤൦䘔᧛ԛ䚵ރ⭫≊
ᆆᐨ↙⺤൦䘔᧛ԛ䚵ރ⭫≊
ধ䲟Ⱦ
ধ䲟Ⱦ
⺤ؓᡶᴿ⭫㓵䜳ᗻ亱ᇂޞᨈ
⺤ؓᡶᴿ⭫㓵䜳ᗻ亱ᇂޞᨈ
ޛθᒬъ
ޛθᒬъ
3
䪾ㄥᆆ㷰ѓᐨᤝ 䪾ㄥᆆ㷰ѓᐨᤝ
㍝Ⱦ ㍝Ⱦ
这可导致火灾、电击、吊扇掉
落及受伤。
Check point after installation Pemeriksaan Selepas
Pemasangan
All wires are connected correctly by a
competent personnel.
The Ellipse Bolt, P-R Washers,
Spring Washer and Hexa Nut are
fi rmly tightened and the Cotter Pin is
inserted and bent for safety reason.
The Safety Wire Screw is
fi rmly
tightened.
The Switch Lever press the Switch.
ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ
Neutral (blue) / Neutral (biru) / 零线 ( 蓝色 )
Live (brown) / Hidup (coklat) / 火线 ( 棕色 )
Earth (green/yellow) / Bumi (hijau/kuning) /
地线 ( 绿色/黄色 )
Semua wayar disambungkan oleh
kakitangan kompeten.
Bolt Elips, Sesendal P-R, Sesendal
Pegas dan Nat Heksagon diketatkan
dengan kuat dan Cemat Baji
dimasukkan dan dibengkokkan atas
sebab keselamatan.
Skru Wayar Keselamatan diketatkan
dengan kuat.
Suis Tuil menekan Suis.
所有电线必须由能胜任的人员正
确 。
基于安全理由
,
椭圆螺栓
, P-R
垫
圈
,
弹簧垫圈及六角形螺帽已锁紧
,
而开口销已插入并折弯。
保险线螺丝己锁紧。
开关杆按压开关。
Neutral (blue) /
Neutral (biru) /
零线 ( 蓝色 )
Live (brown) /
Hidup (coklat) /
火线
(
棕色
)
Earth (green/yellow) /
Bumi (hijau/kuning) /
地线
(
绿色/黄色
)
5
h
i
12
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻
WARNING
The Safety Wire must be fi xed
correctly and connected at all
time.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
Ensure that the angle (a) keeps
40-45 degree and the safety
wire does not touch the Motor
surface.
AMARAN
Wayar Keselamatan mestilah
dipasang dengan betul dan
tersambung pada setiap masa.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Kipas Siling terjatuh.
Pastikan bahawa sudut (a)
kekal 40-45 darjah dan wayar
keselamatan tidak menyentuh
permukaan Motor.
䆜઀ 䆜઀
ؓ䲟㓵ᗻ亱↙⺤൦ᆿ㻻ᒬ൞Ա ؓ䲟㓵ᗻ亱↙⺤൦ᆿ㻻ᒬ൞Ա
֋ᰬُ䜳䘔᧛⵶Ⱦ
֋ᰬُ䜳䘔᧛⵶Ⱦ
若吊扇掉落会导致受伤。
确保角度
(a)
保持
40-45
度，
保险线不接触发动机表面。