KDK K14XF, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 19 / 28

Connect the wires to the house’s
supply line according to diagram as
shown.
Please use splice when using
terminal (not supplied) for
installation. Sambungkan wayar kepada bekalan
rumah seperti gambarajah.
Sila gunakan sambat jika membuat
pemasangan pada terminal
(tidak dibekalkan).
■
Wiring instruction
■
Panduan pendawaian
ྸഴᡶ⽰ሼ⭫㓵䘔᧛㠩ᇬ䠂Ⲻ⭫Ⓠ ྸഴᡶ⽰ሼ⭫㓵䘔᧛㠩ᇬ䠂Ⲻ⭫Ⓠ
㓵Ⱦ
㓵Ⱦ
ֵ⭞ㄥᆆ䘑㺂ᆿ㻻ᰬ䈭ֵ⭞᧛ཪ
ֵ⭞ㄥᆆ䘑㺂ᆿ㻻ᰬ䈭ֵ⭞᧛ཪ
(
уᨆב уᨆב
)
Ⱦ
■ ■
䞃㓵᤽⽰ 䞃㓵᤽⽰
5
Wiring diagram / Litar pendawaian /
⭫㓵ഴ
Connecting to the power supply / Sambungan ke bekalan kuasa / ⭫Ⓠ䘔᧛
Ceiling Fan / Kipas Siling / 吊扇
Wall Switch (OFF / ON) /
Suis Dinding (TUTUP / BUKA) /
墙壁开关按钮（关 / 开）
Rated voltage is mentioned on product. /
Kadar voltan dinyatakan pada produk. /
产品上注明额定电压。
Blue (Neutral) / Biru (Neutral) / 蓝色（零线）
Brown (Live) /
Coklat (Hidup) /
棕色（火线）
Green/Yellow (Earth) /
Hijau/Kuning (Bumi) /
绿色
/
黄色（地线）
Earth / Bumi /
地线
Double poles single throw switch
(Breaker Switch) /
Suis lontaran tunggal dwikutub
(Suis Pemutus) /
双极单投开关
（断路开关）
Only direct connection to wall switch is allowed.
Please refer to
fi gure below.
Hanya pemasangan arus elektrik terus ke suis dinding dibenarkan.
Sila rujuk gambarajah di bawah.
只准许直接把电源连接于本吊扇。
请参考下图。
Motor /
Motor /
ਁࣘᵪ
Ceiling Fan / Kipas Siling /
਺ᡷ
Brown (Live) / Coklat (Hidup) / ἅ㢢˄⚛㓯˅
Source / Sumber /
⭥Ⓚ
Blue (Neutral) / Biru (Neutral) /
㬍㢢˄䴦㓯˅
*UHHQ‡
Yellow (Earth) /
+LMDX‡.XQLQJ%XPL
㔯㢢Ь哴㢢˄ൠ㓯˅
Black / Hitam / 唁㢢
Main PCB /
Papan Litar Utama /
ѫঠࡧ⭥䐟ᶯ
Terminal /
Terminal /
㓸ㄟ
Thermal Fuse /
Fius Haba /
✝⟄э
Blue / Biru / 㬍㢢
Brown /
Coklat /
ἅ㢢
Switch /
Suis /
ᔰޣ
Red / Merah / 㓒㢢
White /
Putih /
ⲭ㢢
19
Ceiling / Siling /
天花板
Splice /
Sambat /
接头
Ceiling / Siling /
天花板
• K14KF • K14XF
Neutral (blue) /
Neutral (biru) /
零线
(
蓝色
)
Live (brown) /
Hidup (coklat) /
火线
(
棕色
)
Earth (green/yellow) /
Bumi (hijau/kuning) /
地线 ( 绿色/黄色 )
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻
How to install
Cara pemasangan
ྸ֋ᆿ㻻