KDK K14XF, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 18 / 28

Check point after installation Pemeriksaan Selepas
Pemasangan
Ensure the Ceiling Fan is securely fi xed
on to the Ceiling Hook.
ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ ᆿ㻻੄Ⲻ䠃⛯Ỷḛ
The Safety Wire is securely fi xed onto the
Ceiling Hook and screwed to the Pipe.
Pastikan Kipas Siling dipasang dalam
keadaan selamat pada Cangkuk
Siling.
Pastikan Wayar Keselamatan
ditetapkan dengan selamat pada
Cangkuk Siling dan diskrukan pada
Pemasangan Paip.
确定吊扇已稳定地安装在天花板
钩子上。
安全线已稳固地定位于天花板钩
子并已锁紧至导管。
CAUTION
Ensure that the Ceiling Hook
can sustain more than 10
times the Ceiling Fan weight.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
Ensure that the Ceiling Fan
is not tilted so that the Blade
does not touch the ceiling
during installation.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
AWAS
Pastikan Cangkuk Siling boleh
menanggung beban 10 kali
ganda berat Kipas Siling.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Kipas Siling terjatuh.
Pastikan Kipas Siling tidak
disengetkan supaya Bilah
Kipas tidak terkena pada siling
ketika pemasangan.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Kipas Siling terjatuh.
⌞ᝅ ⌞ᝅ
⺤ᇐཟ㣧ᶵ䫟ᆆਥԛᢵ਍䎻䗽 ⺤ᇐཟ㣧ᶵ䫟ᆆਥԛᢵ਍䎻䗽
ੀ᡽Ⲻ
ੀ᡽Ⲻ
10
ك䠃䠅Ⱦ ك䠃䠅Ⱦ
若吊扇掉落会导致受伤。
⺤ؓੀ᡽уٴᯒֵਬ⡽൞ᆿ ⺤ؓੀ᡽уٴᯒֵਬ⡽൞ᆿ
㻻ぁѣу䀜਀р䲆Ⱦ
㻻ぁѣу䀜਀р䲆Ⱦ
若吊扇掉落会导致受伤。
18
3
Arrange and tie the Safety Wire as
shown.
Firmly screw the Safety Wire
g
onto the Pipe
B
by using the
Safety Wire Screw f which was
removed in step 3- 1 on page 16.
3
Susun dan ikat Wayar Keselamatan
seperti yang ditunjukkan.
Pasangkan Wayar Keselamatan
g
dengan menggunakan Skru Wayar
Keselamatan
f
pada Paip
B
yang
ditanggalkan dalam Langkah 3- 1
pada muka surat 16.
3
ྸഴᡶ⽰ᧈࡍ਀㌱㔇ؓ䲟㓵Ⱦ ྸഴᡶ⽰ᧈࡍ਀㌱㔇ؓ䲟㓵Ⱦ
ֵ⭞൞↛僚
ֵ⭞൞↛僚
3-
1 ㅢ
16
享᣼䲚Ⲻؓ 享᣼䲚Ⲻؓ
䲟㓵㷰ѓ 䲟㓵㷰ѓ f ሼؓ䲟㓵 ሼؓ䲟㓵 g ⢘⢘൦ ⢘⢘൦
䬷൞ሲ㇗ 䬷൞ሲ㇗ B рȾ рȾ
CAUTION
The safety wire must be fi xed
correctly.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
AWAS
Wayar Keselamatan mesti
dipasang dengan betul pada
Paip
.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Kipas Siling terjatuh.
⌞ᝅ ⌞ᝅ
ؓ䲟㓵ᗻ亱↙⺤൦ᆿ㻻㠩ሲ ؓ䲟㓵ᗻ亱↙⺤൦ᆿ㻻㠩ሲ
㇗Ⱦ
㇗Ⱦ
若吊扇掉落会导致受伤。
3
• K14XF
• K14KF
B B B B
B B B B
g
g
g
g
g
g
g
g
f
f
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻