manualshive.com logo in svg

KBL mon amie, Руководство по эксплуатации, Страница: 15 / 44

Поделиться
Скачать
KBL mon amie Скачать руководство пользователя страница 15

Collagen-Tanning mode

Start of the collagen/UV 
tanning session

Your 

  makes  it  possible  for 

you to choose between pure collagen ope-

ration or a collagen/UV-mix.

In order to obtain the optimum effect, the Collarium

®

 

automatically adapts the UV-portion of the tanning to 

your individual skin type, if desired.

For this, it is necessary to measure the melanin with 

the 

 skin sensor.

THE 

 SKIN SENSOR

①

②

③

④

mon amie skin sensor (terminal)

①

Start button

②

Melanin sensor

③

Measuring point display fi elds

④

Display of the tanning time

MELANIN MEASUREMENT

Press the start button 

①

 and follow the instructions 

of the acoustic menu navigation.

The melanin sensor 

②

 must be placed vertically on 

the point shown on the 

 skin sensor. 

The respective display fi eld 

③

 lights up.  Repeat this 

procedure for all measuring points 

Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ

, until 

the  acoustic  menu  navigation  informs  you  that  the 

measurement process was successful.

MEASURING POINTS

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Ⓓ

Attention

• 

Clean the melanin sensor 

② 

before

 mea-

surement  in  the  presence  of  the  custo-

mer. 

• 

For this, always follow the instructions in 

the maintenance portion!

O p e r a t i n g   I n s t r u c t i o n s

 

|

 mon amie

15

Содержание mon amie

Страница 1: ...Operating Instructions ...

Страница 2: ...tocopied translated or stored without prior specific permission by KBL AG Duplication on electronic media or in machine readable form either in whole or in part is also prohibited For instruction updates please refer to http www kbl support de Certified according to EN ISO 14001 2004 DIN EN ISO 14001 2005 KBL AG Ringstrasse 24 26 56307 Dernbach Germany Telephone 49 0 2689 9426 0 Fax 49 0 2689 9426...

Страница 3: ...ay information 20 Turning the decorative lighting on and off 20 Service menu 20 Overview KBL4 service menu 21 Information about operation 24 Displaying the operating hours of the collarium 24 Displaying the operating hours of the tubes 24 Setting the audio music system 24 Entering PIN II 25 Setting date and time 25 Setting the timer function of the deco lighting 25 Resetting the operating hours of...

Страница 4: ...equire several people DANGER Overturning load Danger of being crushed by heavy parts of the equipment Wear safety shoes Old equipment disposal This device consists of components that cannot be thrown into the household garbage Dispose of your old equipment in an environmentally friendly manner after the end of its useful life Met als and plastics can be recycled Electrical and elec tronic componen...

Страница 5: ...etres or more and persons with more than 16 moles with a diameter greater than or equal to 2 millimetres If in doubt consult a phy sician Persons who had several severe sunburns as children Persons with naturally red skin colour Persons who do not tan at all or cannot tan wi thout getting sunburn Persons who have a predisposition toward sun burn Furthermore this tanning unit has been designed for ...

Страница 6: ... safety notices attached to the equipment Safety notices must not be removed and safety equipment must not be disabled or removed The unit must only be operated when in perfect working condition Never operate the unit with the outer covers or acrylic panes removed The tanning system must be controlled via a timer that complies with the generally applicable standards Absolutely observe the maintena...

Страница 7: ...ur skin in conjunction with optional UV tubes to create a subtle tan makes your a one of a kind skin care system In addition your has a medical skin sensor This measures the melanin content of the skin and thus ensures individual and safe tanning Description of the unit O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s mon amie 7 U V A n a l y s i s C o l l a g e n ...

Страница 8: ... of the following components The canopy including 10 UV tubes ambient air supply and 10 Collagen tubes The side part including 3 UV tubes and 4 Collagen tubes The base part including 9 UV tubes 9 Collagen tubes the electronics unit and further optionally available components KBL canopy opened Front view canopy opened Top view canopy opened 1 Canopy 2 Canopy pane 3 Base section 4 Bed pane 5 Air sup...

Страница 9: ...70 00 type Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R Should the operation of the tanning unit cause any interference in the power supply network e g with ripple control systems TRA consult your power supply company to have corresponding blocking elements audio frequency suppressors installed Figure mains connection Connecting an external audio source When connecting an external audio source pay attention to th...

Страница 10: ...usic and external players such as MP3 players mobile phones cell phones iPods etc EXTERNAL AUDIO SIGNAL 100 V OPTIONAL FEATURE A transformer KBL item no 9100 0170 00 is re quired for the transmission of the audio signal if a 100 V audio system is connected The connection must be carried out by trained ser vice staff STUDIO MUSIC The level of the studio music can be adjusted by means of a potentiom...

Страница 11: ...ormation please refer to the chapters Connections and Operation in service mode Connecting the external timer Connect the external timer coin box studio control according to the instructions supplied with the timer The following diagram shows the wiring requirements with regard to the timer The door contact is required if you have opted for the booth scenting feature Figure connecting the external...

Страница 12: ...des are explained below STANDBY MODE The unit is in an idle state i e it is connected to the mains but is currently not being used The tubes and the tanning lamps are switched off From the standby mode you can change over to the tanning mode or to the service mode TANNING MODE The tubes and the tanning lamps are switched on and a tanning session is in progress While the unit is in tanning mode the...

Страница 13: ...sible tanning times It is essential to avoid this UV radiation from the sun or from UV devices can cause irreversible skin or eye dama These biologi cal effects depend on the type and amount of ra diation as well as on the individual sensitivity of the skin In cases of pronounced individual sensitivity or aller gic reactions to UV radiation a physician should be consulted before beginning tanning ...

Страница 14: ... always be perfor med in this manner If no tanning takes place for four weeks the person tanning must begin with the first tanning session again This information is only in effect for devices that are maintained according to the intervals listed in the maintenance chapter cleaning and replacing tubes ATTENTION Performing the first tanning session In order to ensure that no more than 100 J m2 are a...

Страница 15: ... point display fields Display of the tanning time MELANIN MEASUREMENT Press the start button and follow the instructions of the acoustic menu navigation The melanin sensor must be placed vertically on the point shown on the skin sensor The respective display field lights up Repeat this procedure for all measuring points Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ until the acoustic menu navigation informs you that the measurement pr...

Страница 16: ...at least two seconds As an acknowledgement you will hear a sound signal and the session time display starts flashing The session is discontinued but the time will continue to be counted The tanning session can be continued by pressing the START button if the available session time has not elapsed yet After the time given by the timer has elapsed the session is terminated automatically and the fan ...

Страница 17: ...e the fan speed the value between 20 and 99 is displayed TERMINATION OF THE TANNING SESSION After the session time has elapsed a program to shut down the collarium is started The end of the tanning session is announced acou stically and the customer is bid farewell Tubes and fan are progressively switched off EXTENDED MENU The double arrows indicate that there are further menus available that can ...

Страница 18: ...n by means of the buttons and in steps of 10 To switch off the body fan press until the value 20 is displa yed Then press the button once again and keep it pressed for 0 5 seconds The body fan can be swit ched on again at any time with the button After the tanning session the fan and tubes are gradually switched off To use the ACS control of the body fan the function Bodyvent under the service men...

Страница 19: ...tion symbol VOICE GUIDANCE MEGAVOICE The Voice function can be activated by pressing the buttons 2 5 and deactivated with the but tons 6 0 The display flashes as long as the func tion is switched off megaVoice guides the studio customer quickly and easily through the operation options of the tanning system If desired the cus tomer can deactivate megaVoice during the tanning O p e r a t i n g I n s...

Страница 20: ...els and to be able to initiate processes on these levels For this reason the plus and minus buttons are also marked with numbers Two conditions must be fulfilled in order to access the service screens No error message displayed No incoming signal from the coin box timer system If there is an error message pending eliminate the fault first and then reset the message by pressing the Stop button Figu...

Страница 21: ... Set by pressing to the corresponding letter For example W P S W P activated Activated features displayed under AUDIO PRESEL Push to save STOP audio source activate disable STOP VOL COOL 02 99 4 9 music volume standby mode 5 0 5 0 5 0 push to save your choice push to save the selected value 5 0 VOL TER 02 99 4 9 mon amie skin sensor volume Terminal STOP push to save the selected value STOP NONSTOP...

Страница 22: ... start to save the selected value turnon time A AOF 7 3 2 8 push start to save the selected value turnoff time A BON 7 3 2 8 push start to save the selected value turnon time B BOF 7 3 2 8 push start to save the selected value turnoff time B 5 5 5 CPI STOP START CPI RESET COL push 1 to reset tube operating hours reset tube hours collagen tubes 5 0 CPI RESET UV push 1 to reset tube operating hours ...

Страница 23: ...o save the selected value software info querying software information first download last download Time e g 11 13 Date Day e g 22 02 07 WE Time e g 13 15 Date Day e g 28 03 07 WE setting the operating hours of the UV tubes setting the operating hours of the collagen tubes tube hours push to save the selected value push to save the selected value tube hours AIRCON ON OFF 4 9 presetting air conditio...

Страница 24: ...0 minus button to select WPS 3 Preselect the desired source by pressing 4 plus button or 9 minus button 4 Press START to save the settings and STOP to exit the menu CHANNEL SELECTION PROCEDURE The external channel selection procedure is defined via the menu item AUDIO CH 1 Invoke the AUDIO menu 2 Invoke the submenu by pressing START and select CH by pressing 5 plus button or 0 minus button 3 Selec...

Страница 25: ...u and 5 plus button or 0 minus button to select PRESEL Set the desired value by using the plus and minus buttons to the corresponding letters 3 Press START to save the settings and leave the menu by pressing STOP Entering PIN II ByenteringyourPINIIhere youwillbeadmittedtothenext service level See Settings on service level II Setting date and time The current time and date are set within the menu i...

Страница 26: ...to reset the operating hours of the UV tubes to zero These tube hours must be reset after each replacement of tubes 1 Select CPI with 5 plus button or 0 minus button 2 Select the desired type of tube COL UV with 5 plus button or 0 minus button 3 Press START to open the RESET function 4 Keep 1 plus button pressed as long as necessary to set the hours to zero 5 Press START to save the settings then ...

Страница 27: ...plus button or 0 minus button 4 Activate the function by pressing 4 plus button or deactivate it by pressing 9 minus button 5 Use the START button to save the settings and press STOP to exit the menu PRESETTING BODY FAN Under the menu item ACS Bodyvent you can stipulate whether the body fan will be controlled au tomatically by means of ACS or whether this can only be controlled manually ON automat...

Страница 28: ...PIN II fi Download indicate time and date of the latest la Download or of the first fi Download software download 1 Invoke the PIN II menu and enter the PIN 2 Select la Download or fi Download by pressing 5 plus button or 0 minus button 3 Press the START button to display the corresponding information Setting the operating hours of the tubes The operating hours of the tubes must be reset when repl...

Страница 29: ... we recommend cleaning the tubes with warm water and a chamois after approx 200 hours of operation ACRYLIC PANES GRAB HANDLES AND DOOR HANDLES If possible use the special cleaning and disinfectant agent megaClean supplied by KBL for cleaning the acrylic parts and handles and dilute it in water at a ratio of 1 13 VARNISHED AND PLASTIC PARTS Use a damp soapy cloth to clean the varnished and plastic ...

Страница 30: ...When the canopy is then lifted it will be locked in place You can unblock it by turning the lever to the right After the screws on the right hand and left hand side have been removed the bed pane can be attached to the canopy Acrylic panes CANOPYPANEANDSIDEPANE The following table describes how to dismantle the acrylic panes Procedure Fig 1 Lock the canopy in place 2 Remove the screws and fold the...

Страница 31: ...ocedure Fig 1 Lock the canopy in place 2 Undo the two screws on the right hand and left hand side of the bed pane 31 3 3 Fold the bed pane up and use the supplied hooks to attach it to the canopy 31 4 4 Use a microfibre cloth and megaClean to clean the underside of the bed pane 5 If the bed section is equipped with a ducting pane the latter can be removed for cleaning purposes Carefully re place t...

Страница 32: ...our tanning unit is equipped with CPI you must carry out a reset after each tube replacement Reset the operating hours counter of the tubes after each replacement Unit lighting The unit is lighted decorative lighting by means of three fluorescent tubes as well as high performance LED s in the canopy of the unit Figure 32 1 mon amie unit lighting Position Item no High performance LED s in unit cano...

Страница 33: ...clean the filter pads after approx 100 hour of operation or replace them if necessary Only use original filter pads for replace ment in order to ensure a troublefree operation FILTER PAD IN THE CANOPY SECTION You can easily replace the filter pad installed on the rear side of the canopy Figure 33 3 Filter pad in the canopy FILTER PAD IN THE BASE SECTION The filter pad is located behind the decorat...

Страница 34: ...and side 34 1 34 2 4 Tension both springs equally 5 Check the canopy drive the canopy stops in all positions 6 Close the side pane again Figure 34 1 Tensioning spring on the left hand side Figure 34 2 Tensioning spring on the right hand side Cooling and exhaust air COOLING PRINCIPLE The body fan blows ambient air through ten air nozzles into the tanning space of the collarium blue The upper filter...

Страница 35: ...auxiliary fan in the case of excess hose lengths 5 Sufficient airing and ventilation of the tanning studio must be ensured 6 Check the correct positioning of the ducting pane in order to ensure the proper cooling of the bed pane Air conditioning unit Figure 35 2 Air conditioning unit installed Check the heat exchangers of the air conditioning unit for dirt accumulation with each tube replacement S...

Страница 36: ...th the bed pane head area comprises the following components megaVoice the acoustic user guide mp3 sound box for the Music option and I2C audio switch The audio switch is used for I2C bus adaptation for connecting an external audio signal with volume control and the connections to the MP3 players The memory card for the mp3 sound box can be ex changed after the bed pane has been opened Figure 36 2...

Страница 37: ... and plug it in again In this way you make sure that the MP3 player will identify the SD card WARNING The SD card must only be formatted using FAT16 Do not modify any files other than those in the music MP3 player mon amie skin sensor Do not use any concentrated disinfect ants or solvents or other liquids that contain alcohol CLEANING THE HOUSING The plastic housing should be cleaned as needed Onl...

Страница 38: ...disturbed Check Voice SD Card Check replace the patch cable If the fault persists contact your Customer Service E06 BUS Error easyCare relay module Communication between control and easy Care relay has been interrupted Check replace the patch cable If the fault persists contact your Customer Service E07 BUS Error I C Bus I C bus system defective Check replace the patch cable If the fault persists ...

Страница 39: ...ariable bit rate 96 320 Kbit s Fuses Automatic fuse K type safety cut out 3 pole 3x16A with residual current operated circuit breaker RCD Air discharge Fan Exhaust air socket Ø 300 1600 mm top Minimum capacity exhaust air 2250 m3 h Exhaust air hose Ø 300 UNIT DATA KBL mon amie Item no Equivalency code range Tubes Canopy 10x MS XXL Super R 120 2015 R 120W 10x MS Collagen plus 2 0 2007 R Side 3x MS ...

Страница 40: ...the original tube set 160 R 32 3 2 Ratio of the NMSC effective UV irradiance 320nm und 320nm NMSC Non Melanom Skin Cancer Erythema effective UV irradiance in the range of 250 400nm in mW m2 Reflector types O For lamps without reflector B For lamps with reflector angles wider than 2300 N For lamps with reflector angles narrower than 2000 R For lamps with usual reflector angles of 2000 2300 Indicati...

Страница 41: ...Remarks O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s mon amie 41 ...

Страница 42: ...Remarks O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s mon amie 42 ...

Страница 43: ...Remarks O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s mon amie 43 ...

Страница 44: ...KBL AG Ringstraße 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E Mail mon amie kbl de www mon ami de ...

Отзывы:

Нет отзывов