Kayoba 011166, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 60

FR
50
VITESSES
Pour que les vitesses du vélo fonctionnent
parfaitement et pendant longtemps, toutes
les pièces mobiles du dérailleur doivent
être propres et lubrifiées régulièrement. Le
dérailleur doit être lubrifié avec de la graisse de
molybdène ou analogue.
1. Le plus petit pignon de la cassette
2. Vis de réglage supérieure
3. Roulement
4. Le plus grand pignon de la cassette
5. Vis de réglage inférieure
FIG. 12
Réglage
Réglez tout d’abord les positions extérieures de
la chaîne puis la tension du câble comme suit.
Réglage de la position extérieure de la
chaîne
Tournez la vis de réglage supérieure du
mécanisme de vitesse jusqu’à ce que le
roulement arrive sous le bord extérieur du plus
petit pignon de la cassette.
Réglage de la position intérieure de la
chaîne
Tournez la vis de réglage de la position
intérieure de la chaîne sur le dérailleur arrière
jusqu’à ce que le roulement soit directement
sous le plus grand pignon de la cassette.
Réglage du câble
1. Le troisième plus petit pignon de la
cassette
2. Le deuxième plus petit pignon de la
cassette
3. Le plus petit pignon de la cassette
4. Dispositif de réglage des câbles
FIG. 13
1. Lubrifiez la chaîne à l’aide d’une huile de
chaîne appropriée.
2. Pédalez quelques tours pour que l’huile
s’infiltre dans les maillons.
3. Essuyez la chaîne.
Réglage
Une chaîne qui n’est pas bien tendue peut être
dangereuse. Si la chaîne peut être déplacée de
plus de 1 cm vers le haut et vers le bas, elle doit
être tendue.
1. Ouvrez la fixation rapide de la roue arrière
et déplacez la roue arrière vers l’arrière
pour tendre la chaîne.
2. Veillez à ce que la roue soit droite puis
fermez la fixation rapide.
3. Vérifiez si la chaîne est correctement
tendue et si la roue est correctement
fixée.
FREINS
Réglage
Réglez le jeu dans la poignée de frein en
tournant les vis de réglage (1) et (2). Si les
freins nécessitent des réglages importants,
desserrez légèrement la vis (3) afin de pouvoir
déplacer le câble à la position souhaitée dans
la fixation puis vissez-le correctement.
FIG. 11
Réparation
Pour le remplacement des plaquettes et des
câbles de frein, contactez le réparateur de vélos
le plus proche.