KaVo COMPACTtorque 636, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 26

Contents
1 User instructions ........................................................................................................................................ 2
2 Safety ........................................................................................................................................................ 3
2.1 Description of safety instructions ..................................................................................................... 3
2.2 Safety instructions ........................................................................................................................... 3
3 Product description .................................................................................................................................... 5
3.1 Purpose – Intended use .................................................................................................................. 5
3.2 Technical data ................................................................................................................................. 6
3.3 Transportation and storage conditions ............................................................................................ 6
4 Start up and shut down ............................................................................................................................ 7
4.1 Mounting the permanent connection ............................................................................................... 7
4.2 Check the amount of water ............................................................................................................. 8
4.3 Check the pressure ......................................................................................................................... 8
4.4 Check the seal ................................................................................................................................. 9
5 Operation ................................................................................................................................................. 10
5.1 Attach the medical device ............................................................................................................. 10
5.2 Removing the medical device ....................................................................................................... 10
5.3 Insert the milling cutters or diamond grinders ............................................................................... 10
5.4 Removing the milling tool or diamond grinder ............................................................................... 11
6 Troubleshooting ....................................................................................................................................... 12
6.1 Cleaning the spray nozzle. ............................................................................................................ 12
7 Reprocessing methods according to ISO 17664 ..................................................................................... 13
7.1 Preparation at the site of use ........................................................................................................ 13
7.2 Cleaning ........................................................................................................................................ 13
7.2.1 Manually cleaning the outside .......................................................................................... 13
7.2.2 Automated external cleaning ............................................................................................ 13
7.2.3 Manually cleaning the interior ........................................................................................... 14
7.2.4 Automated internal cleaning ............................................................................................. 14
7.3 Disinfection .................................................................................................................................... 14
7.3.1 Manually disinfecting the exterior ..................................................................................... 15
7.3.2 Manual disinfection of the interior ..................................................................................... 15
7.3.3 Mechanically disinfecting the exterior and interior ............................................................ 15
7.4 Drying ............................................................................................................................................ 16
7.5 Care products and systems – Servicing ........................................................................................ 16
7.5.1 Servicing with KAVOspray COMPACTtorque 636 .......................................................... 16
7.5.2 Servicing with KAVOspray COMPACTtorque 636 C ....................................................... 16
7.5.3 Servicing with KaVo SPRAYrotor COMPACTtorque 636 ................................................. 17
7.5.4 Servicing with KaVo SPRAYrotor COMPACTtorque 636 C ............................................. 17
7.5.5 Servicing with KaVo QUATTROcare 2104 / 2104A ......................................................... 18
7.5.6 Servicing with KaVo QUATTROcare Plus ........................................................................ 18
7.6 Packaging ...................................................................................................................................... 19
7.7 Sterilisation .................................................................................................................................... 19
7.8 Storage .......................................................................................................................................... 20
8 Tools and consumables .......................................................................................................................... 21
9 Terms and conditions of warranty ........................................................................................................... 22
Instructions for use COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830
Contents
1/22