ALLGEMEINE INFORMATION:
Lesen Sie aufmerksam die Anweisungen vor dem Einsatz von dem Visier.
Mangelndes Beachten dieser Hinweise kann die vom Visier gewährleistete Sicherheit beeinträchtigen. Im
Falle eines Unfalls mit entsprechenden Verletzungen oder sogar mit Todesfolge wegen einer unsachgemäßen
Verwendung von dem Visier lehnen der Hersteller und/oder Händler jegliche Verantwortung ab. Dieses Visier
darf nur und ausschließlich für die Aktivitäten verwendet werden, für die es zertifiziert ist. Das vorliegende
Visier ist EG-zertifiziert für den allgemeinen Einsatz auf Schutzhelmen bei sportlichen Aktivitäten, bei
Waldbränden, für den Einsatz in der Industrie, bei Arbeiten in Höhenlagen und für die Erste Hilfe und den
Rettungsdienst, Zulassung gemäß EN 166: 2001. Das Visier erfüllt die Anforderungen der Norm ANSI Z87.1:
2010. Eingestuft als Goggle bietet es Schutz für den Bereich des Gesichts rund um die Augen. Das Visier ist
mit den Helmen PIUMA, PLASMA und SUPERPLASMA kompatibel. Dieses Produkt darf nicht in Situationen
eingesetzt werden, die von denen abweichen, für die es entwickelt worden ist (z. B. elektrische Gefahr). Das
Visier, Gegenstand des vorliegenden Handbuches, ist eine persönliche Schutzvorrichtung
2. Kategorie
und
unterliegt als solche der EG-Zertifizierung gemäß Artikel 10 der europäischen Richtlinie 89/686/EWG und
den darauffolgenden Novellen 93/95 EWG, 93/68 EWG und 96/58 EWG. Das EG-Zertifizierungsverfahren
erfolgte durch die benannte Stelle Nr. 0426, ITALCERT S.r.l. - Viale Sarca, 336 - 20126 - Milano (MI).
REGULATORISCHE INFORMATIONEN:
Achtung: Die Materialien, die mit der Haut in Berührung kommen
können, könnten bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen.
Achtung:Augenschützer gegen Hochgeschwindigkeitspartikel, die über normalen Brillen getragen werden,
können Einschlagkräfte übertragen und bedeuten folglich ein Risiko für den Träger.
Achtung:Dieser Augenschutz in der Version PLASMA
ist ein Schutz gegen Hochgeschwindigkeitspartikel
bei extremen Temperaturen
und ist mit einer Markierung mit dem Buchstaben
T
sofort nach dem
Buchstaben der Einschlagkraft versehen.
ANWEISUNGEN FÜR DEN EINSATZ:
Als Vorsorge ist es unerläßlich, daß das Visier während dem gesamten
Arbeitsgang oder der Sportaktivität eingesetzt wird. Für eine angemessene Schutzwirkung ist es wichtig,
daß das Visier ordnungsgemäß auf den Schutzhelm montiert ist, um höchste Sicherheit zu gewährleisten.
Das Visier muss justiert werden, um es an den Benutzer anzupassen. Es muss so positioniert werden,
dass die Zwischenräume, durch die etwaige Fremdkörper von außen eindringen können, welche die Augen
schädigen könnten, auf ein Minimum reduziert werden.
ANBRINGEN VOM VISIER AUF DEM HELM (Img.1):
die beiden Plastikstöpsel
(A)
auf den beiden Seiten
vom Helm abnehmen. Befestigen, sequenziell: 1) die zwei Halter
(B)
links und rechts bei Drücken, 2) das
Visier
(C)
, 3) die Unterlegscheibe
(D)
im Sitz einklemmen, 4) die Klinke
(E)
in der Helmbohrung durch
Drehen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag anschrauben.
(Prüfen Sie dass die Unterlegscheibe (D)
korrekt im Sitz eingeordnet ist).
Zum Abnehmen von dem Visier die Klinke
(E)
im Gegenuhrzeigersinn
vollständig aus dem Helm drehen.
REINIGUNG:
das Visier vom Helm abnehmen und nur mit Waser und neutraler Seife reinigen, dann von
selbst bei Raumtemperatur trocknen lassen. Unbedingt den Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln,
Lösemitteln, Benzin oder Scheuermittel vermeiden, da aggressive Mittel den strukturellen Widerstand von
dem Visier beeinträchtigen könnten. Niemals die trockene Linse reiben
AUFBEWAHRUNG:
Trocken, bei gemäßigten Temperaturen und vor UV-Strahlen geschützt lagern. Ist das
Visier nicht im Einsatz empfiehlt es sich es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und nicht in der
Nähe von Wärmequellen, möglichst in der Originalverpackung aufzubewahren. Aufkleber, Lösemittel,
selbstklebende Etiketten und Lacke dürfen nur aufgebracht werden, wenn sie den spezifischen Angaben
vom Hersteller entsprechen. Jeglicher unvorhergesehener Eingriff oder Änderung kann die Schutzwirkung
von dem Visier beeinträchtigen.
TRANSPORT:
Es sind keine besonderen Vorkehrungen für den Transport vorgesehen.
LEBENSDAUER:
Die maximale Lebensdauer von Kunststoffartikeln und -teilen der Firma KASK beträgt 10
Jahren ab dem auf dem Produkt angegebenen Herstellungsdatum.
Die Lebensdauer von dem Visier hängt von verschiedenen degenerativen Faktoren ab, einschließlich
Temperaturschwankungen, direkte Sonneneinstrahlung, sowie vom mehr oder weniger intensiven
Gebrauch. Das Visier regelmäßig auf etwaige Schäden kontrollieren! Sichtverzerrungen und Riefen sind
Anzeichen dafür, daß das Visier auf den Verschleißgrad zu untersuchen ist. Sind auf der Visieroberfläche
tiefe Kratzer festzustellen, heißt das, daß der Kratzschutzlack beschädigt ist: das Visier ist nun zu ersetzen.
Das Produkt in den folgenden Fällen beseitigen und ersetzen: - Das Herstellungsdatum liegt mehr als 10
Jahre zurück - Das Produkt hat starke Stöße erlitten, ist heruntergefallen oder wurde mechanisch verformt.
-Das Produkt wird den Kontrollanforderungen nicht gerecht. - Das Produkt hat eine zweifelhafte Herkunft
und Nutzungsgeschichte. - Das Produkt ist gegenüber den geltenden Normen und den Vorrichtungen, auf
denen es angebracht wird, veraltet.
GEWÄHRLEISTUNG:
KASK gewährt auf alle Material- oder Herstellungsfehler eine Garantie von 3 Jahren.
Von der Garantie ausgenommen sind Defekte durch normalen Verschleiß, Veränderungen, unsachgemäße
Lagerung, unsachgemäße Wartung oder Nutzung, die sich von der unterscheidet, für die die Vorrichtung
zertifiziert worden ist.
KENNWERTE DER LEISTUNGEN UND SYMBOLE:
• Optische Klasse: 2
• Mechanische Festigkeit:
F – Aufprall mit niedriger
Energie
• Widerstand gegenüber
Verschleiß durch Feinstteilchen:
K
KENNZEICHNUNG/ETIKETTIERUNG:
(Kennzeichnungsmuster und Erklärungsschema)
VERSION PLASMA - Kennwerte der Leistungen EN 166:2001 UND EN 172:1994 + A1:2000 + A1:2001
VERSION PIUMA - Kennwerte der Leistungen EN 166:2001
DE
• Optische Klasse: 2
• Mechanische Festigkeit: S –
Erhöhte Festigkeit
• Mechanische Festigkeit: BT
(T=-30° C + 55°C) – Aufprall
mit mittlerer Energie- bei
Extremtemperaturen
• Widerstand gegenüber Verschleiß
durch Feinstteilchen: K
Modell
Herstellungsjahr
Zertifizierungszeichen
Filterkategorie oder
Abstufung
Hersteller
Kennwerte der
Leistungen
Bezugsnorm
FARBE
OPTISCHE
KLASSE
FILTERKATE-
GORIE
KENNZEICHNUNG
015
Clear
2
0
0 KASK 2KF - EN166
009
Smoke
1
1 KASK 2KF - EN166
055
Silver
Mirror
1
1KASK 2KF - EN166
FARBE
OPTISCHE
KLASSE
ABSTUFUNG
KENNZEICHNUNG
015
Clear
2
0
KASK 2SKBT - EN166
009
Smoke
5-1,7
5-1,7 KASK 2SKBT- EN166
055
Silver
Mirror
5-2
5-2 KASK 2SKBT - EN166
