ИНСТРУКЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
ИНСТРУКЦИЯ: Перед использованием маски внимательно прочитайте инструкцию, несоблюдение
нижеизложенного может уменьшить защитные свойства козырька. В случае получения травм
или даже смерти вследствие несчастного случая, связанного с ненадлежащим использованием
козырька, производитель и / или дистрибьютор ответственности не несут. Козырек должен
использоваться исключительно при осуществлении тех видов деятельности, для которых он был
сертифицирован. Это козырек имеет CE сертификацию для использования с защитными шлемами
при занятиях спортом, тушении лесных пожаров, при проведении промышленных работ и высотных
работ, служб спасения и скорой медицинской помощи и соответствует стандарту EN 166:2001.
Козырек соответствует требованиям Американского национального института стандартов Z87.1:
2010. Классифицируется как защитная маска{/ i1}, обеспечивает защиту области вокруг глаз. Козырек
может использоваться вместе с защитными шлемами PIUMA, PLASMA и SUPERPLASMA. Данная
продукция не должна использоваться для целей, отличных от тех, для которых она была разработана
(например, для защиты от поражения электрическим током). Козырек, описанный в данной
инструкции, является средством индивидуальной защиты 2-й категории и в этом качестве подлежит
сертификации в соответствии со статьей 10 Европейской Директивы 89/686/CEE и последующими
поправками 93/95 CEE, 93/68 и 96/58 CEE.Сертификация CE была проведена уполномоченным
органом: № 0426, ИТАЛСЕРТ С.р.л. - виале Сарка, д. 336, 20126- Милан (МИЛАН).
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Внимание: при контакте с кожей материалы могут вызвать
аллергические реакции у людей с чувствительной кожей.
Внимание: ношение средств индивидуальной защиты, предназначенных для защиты от попадания
спереди частиц на высокой скорости, поверх очков для зрения может быть потенциально опасно
для человека.
Внимание: данное средство индивидуальной защиты в версии PLASMA защищает от попадания
частиц на высокой скорости и при экстремальных температурах и имеет маркировку букву T сразу
после буквы, обозначающей фактор воздействия.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: В качестве меры предосторожности необходимо использовать
козырек на протяжении всего времени работы или занятий спортом. Для обеспечения надлежащей
защиты важно, что козырек был надежно закреплен на шлеме и обеспечивал максимальную защиту.
Козырек должен быть отрегулирован в соответствии с Вашими индивидуальными особенностями
и надет таким образом, чтобы свести к минимуму пространство для возможного проникновения
твердых частиц, которые могут привести к повреждению глаз.
УСТАНОВКА КОЗЫРЬКА НА ШЛЕМ (схема 1): Удалите две пластмассовые заглушки (A),
расположенные с обеих сторон шлема. Последовательность установки: 1) установите нажатием два
крепления (B) справа и слева, 2) козырек (C), 3) прокладку (D), вставив ее в гнездо, 4) задвижку
(Е), вкручивая ее в отверстие с резьбой в шлеме и поворачивая ее по часовой стрелке до упора.
(Убедитесь, что прокладка (D) правильно установлена в своем гнезде). Для того, чтобы снять
козырек, поворачивайте задвижку (Е) против часовой стрелки, пока она полностью не выкрутится
из шлема.
ЧИСТКА: Снимите козырек со шлема и почистите, используя только воду и нейтральное мыло. Дайте
козырьку высохнуть естественным образом при комнатной температуре. Избегайте использования
химических моющих средств, растворителей, бензина, абразивных порошков или иных агрессивных
материалов, которые могут привести к снижению структурной прочности козырька. Никогда не трите
сухое стекло.
ХРАНЕНИЕ: Хранить в сухом, защищенном от воздействия ультрафиолетовых лучей месте, при
умеренной температуре. Когда вы не пользуетесь козырьком, предпочтительно хранить его в месте,
защищенном от воздействия прямых солнечных лучей и вдали от источников тепла. Рекомендуется
хранить козырек в оригинальной упаковке. Не наносить клеящие вещества, растворители наклейки
и лаки, если это не указанно производителем. Любые непредусмотренные вмешательства или
изменения могут повлиять на защитную функцию козырька.
ТРАНСПОРТИРОВКА: Каких-либо особых мер для транспортировки устройства предпринимать не
требуется.
СРОК СЛУЖБЫ: Максимальный срок службы пластиковых изделий и деталей KASK 10 лет с года
выпуска, указанного на изделии.
Тем не менее, срок службы козырька зависит от различных факторов, в том числе перепадов
температур, продолжительности нахождения под воздействием прямых солнечных лучей и
интенсивности использования. Регулярно проверяйте козырек на наличие каких-либо повреждений.
Искажение изображения, потертости, царапины являются индикаторами повреждения козырька, в
таком случае мы рекомендуем его замену.
Снимите и замените изделие в следующих случаях: - С даты производства изделия прошло более
10 лет - Изделие подверглось сильному воздействию, падению или механической деформации. -
Изделие не отвечает контрольным требованиям. - Изделие имеет сомнительное происхождение и
историю использования. - Изделие устарело и не соответствует требованиям законодательства.
ГАРАНТИЯ: KASK предоставляет гарантию 3 года на любые дефекты материалов и
производственный брак. Гарантия не распространяется на дефекты, связанные с естественным
износом, изменениями, несоблюдением условий хранения, ненадлежащим техническим
обслуживанием или использованием изделия не по назначению.
СТАНДАРТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
МАРКИРОВКА/ЭТИКЕТИРОВАНИЕ Факсимиле для маркировки и пояснительная схема
ВЕРСИЯ PLASMA Стандарты: EN 166:2001 И EN 172:1994 + A1:2000 + A1:2001
ВЕРСИЯ PIUMA Стандарты использования: EN 166:2001
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАЩИТНОГО
КОЗЫРЬКА ДЛЯ ГЛАЗ МОДЕЛЬ V2
• Оптический класс
• Механическая прочность: S –
Повышенная прочность
• Механическая прочность:
BT (Т=-30° C до + 55°C) –
воздействие средней силы и/
экстремальных температур
• Устойчивость к повреждению
мелкими частицами: К
• Оптический класс: 2
• Механическая прочность:
F – воздействие слабой силы
• Устойчивость к повреждению
мелкими частицами: К
модель
год производства
