5
4
CANALE EFFETTI /
EFFECT CHANNEL
Operation
•
AUX SEND:
Regola l’incidenza del segnale
che verrà inviato alla presa AUX SEND OUT.
•
FX SEND:
Utilizzate questo comando per
regolare l’effetto eco che desiderate ottenere
su ogni canale
•
PAN:
Ha la funzione di distribuire il livello di
segnale tra i canali di sinista e destra, in modo
da ottenere un effetto simile alla stereofonia.
•
PEAK:
questo led indica il livello di segnale
d’ingresso di un apparecchio quando il livello
di volume del GAIN è regolato.
•
FADER:
Vengono utilizzati per regolare il
volume delle sorgenti di segnale collegate ai
relativi canali.
•
PFL:
Potete monitorare in cuffia il segnale
dell’unico canale selezionato tramite lo switch
PFL (in questo caso gli altri canali sono
automaticamente esclusi).
•
AUX SEND:
These rotary controls adjust
how much channel signal will be mixed to the
AUX SEND socket.
•
FX SEND:
When you want to get echo effect
of each channel, you can adjust the level of
installed echo by this.
•
PAN:
This has a function which distributes the
signal level between left and right channels to
make a stereo sound effect.
•
PEAK
: This is the led which indicates the
input signal level of an appliance when GAIN
volume level is adjusted.
•
FADER:
These are used far adjusting
the volume of signal sources, which are
connected to the relevant channels.
•
PFL:
You can monitor the signal of the only
channel on which PFL switch is turned “ON”
through the headphone (In this case, the
other channels are automatically out off.)
•
CONTROLLO GENERALE
SEGNALE INVIO EFFETTI
Regola il livello generale del volume
dell’effetto inviato al processore
interno al mixer e la relativa uscita.
•
DELAY
Regola il parametro di ritardo
tra ciascun eco che permette di
ottenere l’effetto riverbero.
•
REPEAT
Regola il numero e l’intensità degli
eco del generatore di effetti.
•
PAN
Ha la funzione di distribuire il livello
di segnale tra i canali di sinista e
destra, in modo da ottenere un
effetto simile alla stereofonia
•
PFL
Per regolare, tramite monitoraggio
in cuffia, l’eco e altri effetti sonori
esterni.
•
FADER EFFETTI
Si usa per regolare il volume delle
sorgenti di segnale collegate ai
relativi canali.
•
EFFECT SEND SIGNAL MAIN
CONTROL (FX)
Adjusts the total volume of the effect
signal sent to the console’s internal
effect processor and output.
•
DELAY
Adjusts the length of the time span
between each echo, to simulate the
reverb effect.
•
REPEAT
Adjusts the times and depth of the
echoes of the effector.
•
PAN
This has a function which distributes
the signal level between left and
right channels to make a stereo
sound effect.
•
PFL
When you want to monitor echo
sound & external effect sound, you
can adjust this control through the
headphone.
•
EFFECT FADE
These are used tor adjusting the
volume of signal sources, which are
connected to the relevant channels.
