
118
CZ
4.0 Všeobecné informace a informace k
provozování sauny
4.1 Saunová kabina – saunová kamna –
ovládání sauny
Ř
ídicí p
ř
ístroje FIN a BIO jsou sou
č
ástí dob
ř
e
fungující saunové kabiny, pokud jsou
ř
ádn
ě
spln
ě
ny veškeré požadované p
ř
edpoklady.
Ř
ídicí p
ř
ístroj ve spojení s vhodnými saunový-
mi kamny m
ů
že optimálním zp
ů
sobem fung-
ovat jen tehdy, pokud jsou elektrické p
ř
ípojky
od hlavní rozvodné desky k
ř
ídicímu p
ř
ístroji
a od
ř
ídicího p
ř
ístroje k saunovým kamn
ů
m
provedeny správn
ě
a odborn
ě
podle našich
schémat zapojení a p
ř
edepsaných údaj
ů
a za
použití stanovených materiál
ů
.
Poruchy
ř
ídicího p
ř
ístroje mohou vzniknout
stejn
ě
tak v d
ů
sledku nedostate
č
ného p
ř
ívodu
vzduchu nebo nedostate
č
ného prov
ě
trávání
saunových kamen a rovn
ě
ž v d
ů
sledku p
ř
íliš
malých nebo chyb
ě
jících v
ě
tracích otvor
ů
p
ř
i
trvalém provozu. V souvislosti s touto pro-
blematikou v
ě
nujte pozornost p
ř
iloženému
„Informa
č
ním listu“.
P
ř
i nastavování teploty a také vlhkosti m
ů
že
docházet k odchylkám mezi nastavenou
a zobrazenou teplotou a rovn
ě
ž vlhkostí.
D
ů
vodem je, že mechanické zobrazovací
p
ř
ístroje jsou v
ě
tšinou upevn
ě
ny na vnit
ř
ní
st
ě
n
ě
sauny. Teplota st
ě
n sauny je ale vždy
nižší než skute
č
ná teplota vzduchu v saunové
kabin
ě
.
Ukazatelé vlhkosti mohou p
ř
i novém startu
zobrazovat nesprávné hodnoty, dokud se
kabina nezah
ř
eje na dosta
č
ující teplotu.
5.0 Všeobecná bezpe
č
nostní ustanovení
5.1 Použití v souladu s ur
č
ením
Ř
ídicí p
ř
ístroje FIN a BIO je p
ř
ípustné používat
pouze k ovládání saunových kamen do max.
výkonu 10,80 kW.
Ř
ídicí p
ř
ístroj FIN se používá u saun
fi
nské-
ho (suchého) typu (pouze ovládání teploty),
ř
ídicí p
ř
ístroj BIO pak lze používat v biorežimu
(teplota a vlhkost).
Ř
ídicí p
ř
ístroje je p
ř
ípustné používat pouze pro
vhodné saunové kabiny!
Ř
ídicí p
ř
ístroj je vhodný pouze pro provozo-
vání certi
fi
kovaných saunových kamen a pro
použití u k tomu ur
č
ených saunových kabin.
Ř
ídicí p
ř
ístroje lze používat jen v domác-
nostech k soukromým ú
č
el
ů
m!
Nároky jakéhokoli druhu v p
ř
ípad
ě
škod
vzniklých v d
ů
sledku používání v rozporu s
ur
č
ením jsou vylou
č
eny.
Za všechny takto vzniklé škody ru
č
í výhradn
ě
obsluha, respektive provozovatel.
5.2 Instalace a elektrické zapojení
Ř
ídicí p
ř
ístroje je nutné namontovat
ř
ádn
ě
podle dodaného návodu k montáži a elekt-
ricky je zapojit podle p
ř
iloženého schématu
zapojení.
Elektrickou p
ř
ípojku od hlavní rozvodné
desky obytného domu k
ř
ídicímu p
ř
ístroji a od
ř
ídicího p
ř
ístroje k saunovým kamn
ů
m musí
nainstalovat odborný elektriká
ř
nebo odborná
fi
rma.
Za
ř
ízení se musí vybavit separátním
ochranným spína
č
em proti chybnému proudu
(FI-40A-30mA). Je t
ř
eba dodržovat nezbytná
ochranná opat
ř
ení podle norem VDE100 §49
DA/6 a VDE 0100
č
ást 703/11.82 §4.
Содержание Sauna 280
Страница 1: ...Sauna 280...
Страница 5: ...Sauna 280 1 4xM 4xM DET 1 2xDET A 1600 2100 mm mm DET 1...
Страница 6: ...Sauna 280 2 I 1x DET 2 II 2 3a 3b 4 x DET 3a 4 x DET 3b 2x M X Z W Y 100 600 mm mm...
Страница 7: ...Sauna 280 3 I II 16x M...
Страница 8: ...Sauna 280 90 2x DET P 3A Bohren Sie 4 L cher in DET 2 10 mm...
Страница 9: ...4 II I 3x I 3x I 4a 4b 4e 4f R ckwand Vorderwand R ckwand Vorderwand SAUNA 280...
Страница 11: ...6 I II 11x DET 3b 10x DET 3a 8x DET 3a 8x DET 3b 16xH 16xH 20xH Siehe Seite 6A SAUNA 280...
Страница 15: ...Sauna 280 9 2xDET F 1xDET G 1xDET F 3x K 3x K 3x K 3x K...
Страница 16: ...Sauna 280 10 4x DET 7 12x H 575 I II 2xDET 8...
Страница 17: ...Sauna 280 4xDET 9 4x H Bitte bohren Sie 4mm L cher vor dem festschrauben 4x H 11 4x H 770...
Страница 21: ...Sauna 280 15 4x M 3x H 2xDET 19 2xDET 18 2x M 3x H...
Страница 22: ...Sauna 280 16 I 10x H mm mm 2xDET 20 II 14xDET 21 28x H III Entfernen DET A...
Страница 76: ...32...
Страница 84: ...ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 05 2020...
Страница 90: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuerger t 2 St ck Schrauben 4 x 25 mm 1 St ck Schraube 4 x 25 mm...
Страница 91: ...7 D 7 0 Steuerger te Ausf hrungen 50 50 70...
Страница 98: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050...
Страница 99: ...15 D Einstellung Start Stop und Taste gleichzeitig mit Zeige und Mittelfinger bet tigen 50 70 50 70...
Страница 100: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70...
Страница 101: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70...
Страница 102: ...18 D 50 70...
Страница 117: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050...
Страница 121: ...37 50 70 GB When a function is active the LED will be illuminated When a function is inactive the LED will be dark...
Страница 136: ...52 50 70 50 70 050 F R glage de l clairage...
Страница 140: ...56 50 70 F Si une fonction est active la LED est allum e Si une fonction est inactive la LED est teinte...
Страница 155: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione...
Страница 159: ...75 50 70 I Se una funzione attiva il LED illuminato Il LED spento se una funzione non attiva...
Страница 174: ...90 50 70 50 70 050 Regulaci n de la iluminaci n E...
Страница 178: ...94 50 70 Si una funci n est activa se enciende el LED Si una funci n est inactiva el LED est oscuro E...
Страница 190: ...106 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 2 Sauna Control FIN P P aansluitschema...
Страница 191: ...107 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 3 Sauna Control BIO P P aansluitschema...
Страница 193: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting...
Страница 197: ...113 D 50 70 NL Als een functie actief is dan brandt de LED Als een functie niet actief is dan is de LED donker...
Страница 209: ...125 CZ 9 2 Sauna Control FIN P P sch ma zapojen Osv tlen sv tlo S ov p pojka P pojka kamen idlo 1 idlo 2...
Страница 210: ...126 CZ 9 3 Sauna Control BIO P P sch ma zapojen Osv tlen sv tlo S ov p pojka P pojka kamen idlo 1 idlo 2...
Страница 212: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastaven osv tlen...
Страница 221: ...137 D 13 1 St ckliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012...
Страница 223: ...139 D 13 3 St ckliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012...
Страница 224: ...140 13 4 Explosionszeichnung Sauna Control FIN P P Sauna Control FIN P P Art Nr 37 470 02 I Nr 19011...
Страница 226: ...142 13 6 Explosionszeichnung Sauna Control BIO P P Sauna Control BIO P P Art Nr 37 470 12 I Nr 19011...
Страница 232: ...148 CZ...
Страница 238: ...154 D Stand 03 2019...