• Tenete lontani i bambini dalla stufa per sauna, peri-
colo di ustioni!
• Consultate un medico in merito alla temperatura ed
alla durata della sauna in caso di persone con prob
lemi di salute, di bambini grandi e piccoli, di perso-
ne disabili e anziane.
• Impedite l‘uso da parte di persone, bambini compre-
si, le cui capacità
fi
siche, sensoriali o mentali oppu-
re la cui mancanza di esperienza e/o conoscenze
non garantiscano un uso sicuro degli apparecchi
senza sorveglianza.
• Impedite l‘uso degli apparecchi da parte di persone
che si trovino sotto l‘in
fl
usso di medicinali, alcol o
sostanze stupefacenti.
• Versate acqua sulle pietre solo in modo moderato,
troppa acqua può provocare ustioni. La quantità di
liquido non deve superare 15 g/m3 del volume della
cabina.
• Non utilizzate la sauna per asciugare oggetti, ab-
bigliamento o biancheria. Pericolo di incendio!
• Non appoggiate oggetti sulla stufa.
Pericolo di incendio!
• Non mettete oggetti nella corrente di convezione
della stufa, fatta eccezione della sonda di tempera-
tura dei comandi della sauna.
• Le super
fi
ci di metallo possono arrugginirsi in un
clima umido e marittimo.
• La stufa può emettere, nella fase di riscaldamento
e quando è in funzione, dei rumori simili ad oggetti
che si spezzano (gli elementi riscaldanti di metallo
e le pietre si dilatano).
• I dispositivi e le cabine della sauna devono essere
fatti solo di materiale adatto, a basso contenuto di
resina e non trattato (per es. abete rosso nordico,
pioppo o tiglio).
• La temperatura massima consentita per la super-
fi
cie della parete e del sof
fi
tto della cabina della
sauna è di + 140° C.
• Con il passare del tempo, le pareti della cabina
nell‘area della stufa si scuriscono in misura maggio-
re che nel resto della cabina. Ciò e normale.
Non vengono concessi risarcimenti in caso
di reclami.
16
I
• L‘altezza della cabina per sauna deve essere alme-
no di 1,75 m .
• Ogni cabina per sauna deve essere dotata di
aperture per l‘apporto e lo s
fi
ato dell‘aria. L‘apertura
di ventilazione deve trovarsi nella parete imme-
diatamente dietro alla stufa e a ca. 5-10 cm dal
pavimento. L‘apertura di s
fi
ato deve trovarsi nella
parete posteriore
diagonalmente rispetto alla stufa, nell‘area tra il
lettino da sauna superiore e quello inferiore. Le
aperture di ventilazione e s
fi
ato non devono essere
chiuse.
L‘illuminazione della cabina con la relativa instal-
lazione deve essere adatta alla versione „protetta
dagli spruzzi d‘acqua“ e per una temperatura am-
biente di 140°C. Quindi assieme alla stufa si deve
installare solo una lampada omologata di max.
40Watt.
• Bambini a partire dagli 8 anni e persone con ca-
pacità
fi
siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di
esperienza e conoscenze possono usare questo
apparecchio solo se vengono sorvegliati o sono
stati istruiti riguardo l‘uso sicuro dell‘apparecchio e
conoscono i rischi a esso connessi. I bambini non
devono giocare con
l‘apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manu-
tenzione a carico dell‘utilizzatore non devono venire
eseguite da bambini se non sono sorvegliati.
Anleitung_ Saunaofen_37.468.25.indd 16
Anleitung_ Saunaofen_37.468.25.indd 16
13.05.20 16:59
13.05.20 16:59
Содержание 2630
Страница 13: ...N 1 6x 3x 6x 3x 4 70 3 mm 18x 10 B 1 N 1 A A A A A A A...
Страница 21: ...25 26 B 4 10 11 17 15mm 4 50 3 mm 4x...
Страница 22: ...27 B 7 1x 1050mm B 7 1050mm B 7 4 35 3 mm 8x 35mm 35mm...
Страница 24: ...29 B 8 B 8 172 mm 172 mm B 8 95mm 95mm 172 mm 172 mm B 8 172 mm B 8 30 31 4 30 3mm 7x 4 30 3mm 7x...
Страница 28: ...H 1 35 H 1 6x60 5 mm 2x...
Страница 32: ...01 D 1 1 02 1835mm 910mm...
Страница 34: ...05 05 2 05 1 1 05 1 2 05 2 1 05 2 3 05 2 2 05 1...
Страница 70: ...32...
Страница 78: ...ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 05 2020...
Страница 84: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuerger t 2 St ck Schrauben 4 x 25 mm 1 St ck Schraube 4 x 25 mm...
Страница 85: ...7 D 7 0 Steuerger te Ausf hrungen 50 50 70...
Страница 92: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050...
Страница 93: ...15 D Einstellung Start Stop und Taste gleichzeitig mit Zeige und Mittelfinger bet tigen 50 70 50 70...
Страница 94: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70...
Страница 95: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70...
Страница 96: ...18 D 50 70...
Страница 111: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050...
Страница 115: ...37 50 70 GB When a function is active the LED will be illuminated When a function is inactive the LED will be dark...
Страница 130: ...52 50 70 50 70 050 F R glage de l clairage...
Страница 134: ...56 50 70 F Si une fonction est active la LED est allum e Si une fonction est inactive la LED est teinte...
Страница 149: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione...
Страница 153: ...75 50 70 I Se una funzione attiva il LED illuminato Il LED spento se una funzione non attiva...
Страница 168: ...90 50 70 50 70 050 Regulaci n de la iluminaci n E...
Страница 172: ...94 50 70 Si una funci n est activa se enciende el LED Si una funci n est inactiva el LED est oscuro E...
Страница 184: ...106 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 2 Sauna Control FIN P P aansluitschema...
Страница 185: ...107 NL Verlichting Licht Netaansluiting Kachelaansluiting Voeler 1 Voeler 2 9 3 Sauna Control BIO P P aansluitschema...
Страница 187: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting...
Страница 191: ...113 D 50 70 NL Als een functie actief is dan brandt de LED Als een functie niet actief is dan is de LED donker...
Страница 203: ...125 CZ 9 2 Sauna Control FIN P P sch ma zapojen Osv tlen sv tlo S ov p pojka P pojka kamen idlo 1 idlo 2...
Страница 204: ...126 CZ 9 3 Sauna Control BIO P P sch ma zapojen Osv tlen sv tlo S ov p pojka P pojka kamen idlo 1 idlo 2...
Страница 206: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastaven osv tlen...
Страница 215: ...137 D 13 1 St ckliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012...
Страница 217: ...139 D 13 3 St ckliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012...
Страница 218: ...140 13 4 Explosionszeichnung Sauna Control FIN P P Sauna Control FIN P P Art Nr 37 470 02 I Nr 19011...
Страница 220: ...142 13 6 Explosionszeichnung Sauna Control BIO P P Sauna Control BIO P P Art Nr 37 470 12 I Nr 19011...
Страница 226: ...148 CZ...
Страница 232: ...154 D Stand 03 2019...