Polski
111
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskazówki
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
i post
ę
powa
ć
zgodnie z jej
zaleceniami. Oryginaln
ą
instrukcj
ę
przechowa
ć
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla kolejnego w
ł
a
ś
ciciela.
W celu zagwarantowania jako
ś
ci wody mo
ż
na sto-
sowa
ć
wy
łą
cznie wod
ę
pitn
ą
od publicznego do-
stawcy wody. Jako
ść
musi co najmniej odpowiada
ć
co najmniej wytycznym
Ś
wiatowej Organizacji Zdro-
wia (WHO).
Je
ś
li instalacja urz
ą
dzenia wymaga ingerencji w
sie
ć
wody pitnej, musi to by
ć
przeprowadzone przez
przeszkolony personel specjalistyczny posiadaj
ą
cy
aprobat
ę
zgodnie z lokalnie obowi
ą
zuj
ą
cymi przepi-
sami ustawowymi i wykonawczymi. W razie potrze-
by prace te musz
ą
zosta
ć
zlecone przez klienta.
Aby zabezpieczy
ć
si
ę
przed uszkodzeniami przez
wod
ę
spowodowanymi p
ę
kni
ę
ciem w
ęż
a wodnego,
zalecamy zainstalowanie urz
ą
dzenia odcinaj
ą
cego i
systemu Aquastopp (opcjonalnie dost
ę
pny) w wo-
doci
ą
gu.
Prace konserwacyjne wewn
ą
trz urz
ą
dzenia mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez operatora urz
ą
-
dzenia, który przeczyta
ł
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
W przypadku stosowania butli CO
2
nale
ż
y prze-
strzega
ć
lokalnych przepisów dotycz
ą
cych ozna-
czania pomieszczenia roboczego.
Nie u
ż
ywa
ć
strumienia wody do czyszczenia urz
ą
-
dzenia.
Powierzchni z tworzyw sztucznych nie wolno czy-
ś
ci
ć
alkoholowymi, agresywnymi lub
ś
ciernymi
ś
rod-
kami czyszcz
ą
cymi. Zalecany jest
ś
rodek do
czyszczenia powierzchni CA 30 R (6.295-686.0).
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
red-
niego zagro
ż
enia, prowadz
ą
-
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie nie-
bezpiecznej sytuacji, mog
ą
cej
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
e-
nia pr
ą
dem. Zawsze wyci
ą
ga
ć
wtyczk
ę
z gniazdka przed roz-
pocz
ę
ciem pracy przy urz
ą
dze-
niu. Gniazdko musi by
ć
zabezpieczone wy
łą
cznikiem
ró
ż
nicowopr
ą
dowym 30 mA.
●
Zagro
ż
enie
ż
ycia z powodu
p
ę
kni
ę
cia zbiornika gazu CO
2
.
Ustawi
ć
zbiornik ci
ś
nieniowy
pionowo i zamocowa
ć
go. Za-
wsze pod
łą
cza
ć
zbiornik spr
ę
-
ż
onego gazu za pomoc
ą
reduktora ci
ś
nienia, dopuszczo-
nego dla danego typu urz
ą
dze-
nia, i zaworu bezpiecze
ń
stwa.
Chroni
ć
butl
ę
gazow
ą
przed
nadmiernym nagrzaniem i nigdy
nie wystawia
ć
jej na bezpo
ś
red-
nie dzia
ł
anie promieni s
ł
onecz-
nych.
●
Niebezpiecze
ń
stwo
wybuchu. Nigdy nie pod
łą
cza
ć
butli CO
2
wyposa
ż
onej w rurk
ę
syfonow
ą
. Butle z rurk
ą
syfono-
w
ą
s
ą
oznaczone czerwon
ą
na-
klejk
ą
ostrzegawcz
ą
.
●
Niebezpiecze
ń
stwo udusze-
nia si
ę
z powodu ulatniaj
ą
cego
si
ę
dwutlenku w
ę
gla. Zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
w po-
mieszczeniu roboczym lub zain-
stalowa
ć
system ostrzegania
przed gazem. Podczas opró
ż
-
niania pojemników ze spr
ęż
o-
nym gazem nale
ż
y przestrzega
ć
obowi
ą
zuj
ą
cych w danym kraju
wymaga
ń
prawnych dotycz
ą
-
cych minimalnej wielko
ś
ci po-
mieszczenia, systemów
ostrzegawczych i wentylacji.
●
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu.
Nie trzyma
ć
w urz
ą
dzeniu
ż
ad-
nych materia
ł
ów wybuchowych,
takich jak puszki z aerozolem z
ł
atwopalnym gazem nap
ę
do-
wym.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Podczas
konfigurowania urz
ą
dzenia
upewni
ć
si
ę
,
ż
e przewód zasila-
j
ą
cy nie jest
ś
ci
ś
ni
ę
ty ani uszko-
dzony.
●
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
listwy zasilaj
ą
cej ani przeno
ś
ne-
go zasilacza za urz
ą
dzeniem.
●
Ryzyko obra
ż
e
ń
na skutek ro-
zerwania butli. Wod
ę
zawieraj
ą
-
c
ą
dwutlenek w
ę
gla mo
ż
na
wlewa
ć
tylko do stabilnych ci-
ś
nieniowo butli (10 barów).
●
Ryzyko przegrzania. Nie za-
s
ł
ania
ć
otworów wentylacyjnych
w urz
ą
dzeniu.
●
Niebezpiecze
ń
-
stwo uszkodzenia. Nie u
ż
ywa
ć
mechanicznych ani innych
ś
rod-
ków pomocniczych ni
ż
zalecane
przez producenta, aby przyspie-
szy
ć
proces rozmra
ż
ania.
●
Nie
uszkodzi
ć
obwodu ch
ł
odz
ą
ce-
go.
●
Zagro
ż
enie zdrowia przez
zarazki. Podczas wymiany wk
ł
a-
du filtra nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na higien
ę
i czysto
ść
. Podczas
wymiany filtra nale
ż
y stosowa
ć
sterylne r
ę
kawiczki jednorazo-
we. Regularnie czy
ś
ci
ć
tack
ę
ociekow
ą
i powierzchnie. Nigdy
nie dotyka
ć
dozownika wody
palcami lub
ś
ciereczk
ą
do
czyszczenia. Wykonywa
ć
che-
miczne czyszczenie urz
ą
dzenia
przynajmniej co 6 miesi
ę
cy. Je
ś
li
dostawca wody pitnej ostrzega
ł
przed ska
ż
eniem mikrobiolo-
gicznym, nale
ż
y po odwo
ł
aniu
alarmu przeprowadzi
ć
chemicz-
ne czyszczenie urz
ą
dzenia.
●
Zagro
ż
enie dla zdrowia ze
wzgl
ę
du na zwi
ę
kszone st
ęż
e-
nie mikroorganizmów w wodzie.
Je
ś
li urz
ą
dzenie nie by
ł
o u
ż
ywa-
ne przez ponad 4 dni, nale
ż
y je
w
łą
czy
ć
, otworzy
ć
wlot wody i
przeprowadzi
ć
czyszczenie
chemiczne, patrz rozdzia
ł
●
Za-
gro
ż
enie dla zdrowia z powodu
nieprawid
ł
owo naprawionego
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dzenie mo
ż
e
by
ć
naprawiane jedynie przez
przeszkolony personel fachowy.
●
Ryzyko obra
ż
e
ń
na skutek
Ogólne wskazówki ..............................................
stwa ..............
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
Ogólne informacje na temat obs
....
rodowiska ...........................................
ci zamienne...............................
eksploatacyjny.......................................
Zakres dostawy...................................................
dzenia ..................................................
................................................................
Pierwsze uruchomienie.......................................
dzenia ..................................
...............................................
.........................................
Eksploatacja........................................................
Transport.............................................................
adowanie........................................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek ...............................................
Gwarancja...........................................................
Dane techniczne .................................................
Plan konserwacji .................................................
Karta serwisowa WPD 50 Ws .............................
Содержание WPD 50 Ws
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 14 15 A ...
Страница 3: ...B 5 4 3 2 1 C D E a b c d F 6 5 4 3 2 1 G H 1 2 I J a b K L M N O P ...
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......