
154
Latviešu
Saturs
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas reizes
izlasiet š
ī
s instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
un
r
ī
kojieties saska
ņā
ar t
ā
m. Saglab
ā
jiet
instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai no-
došanai n
ā
kamajam
ī
pašniekam.
Lai nodrošin
ā
tu
ū
dens kvalit
ā
ti, dr
ī
kst izmantot tikai
dzeramo
ū
deni no publisk
ā
ū
dens apg
ā
des uz
ņē
-
muma. Kvalit
ā
tei j
ā
atbilst vismaz Pasaules Vesel
ī
-
bas organiz
ā
cijas (PVO) vadl
ī
nij
ā
m.
Ja ier
ī
ces uzst
ā
d
ī
šanai nepieciešama iejaukšan
ā
s
dzeram
ā
ū
dens t
ī
kl
ā
, to j
ā
veic apm
ā
c
ī
tam speci
ā
lis-
tam, kuram ir pielaide saska
ņā
ar viet
ē
jo likumdoša-
nu un priekšrakstiem. Šos darbus nepieciešam
ī
bas
gad
ī
jum
ā
j
ā
pieprasa klientam.
Lai pasarg
ā
tu pret spr
ā
gušas
ū
dens š
ļū
tenes rad
ī
-
tiem
ū
dens boj
ā
jumiem, m
ē
s iesak
ā
m
ū
dens pieva-
d
ā
uzst
ā
d
ī
t sl
ē
gier
ī
ci un Aquastopp nopl
ū
des
aizsardz
ī
bas sist
ē
mu (pieejams p
ē
c piepras
ī
juma).
Apkopes darbus ier
ī
ces iekšpus
ē
dr
ī
kst veikt tikai ie-
r
ī
ces operators, kurš ir izlas
ī
jis šo lietošanas instruk-
ciju.
Izmantojot CO
2
balonu, j
ā
iev
ē
ro viet
ē
jie noteikumi,
kas attiecas uz uzst
ā
d
ī
šanas telpas mar
ķē
šanu.
Ier
ī
ci net
ī
r
ī
t ar
ū
dens str
ū
klu.
Plastmasas virsmas nedr
ī
kst t
ī
r
ī
t ar alkoholu saturo-
šiem, agres
ī
viem vai abraz
ī
viem t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek-
ļ
iem. Ieteicams izmantot virsmu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli CA
30 R (6.295-686.0).
Droš
ī
bas nor
ā
des
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m
briesm
ā
m, kuras izraisa sma-
gas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudo-
š
ā
m briesm
ā
m, kuras var izrai-
s
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu
situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t vieglus
ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu
situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t materi-
ā
los zaud
ē
jumus.
Droš
ī
bas nor
ā
des
B
Ī
STAMI
●
Str
ā
vas trieciena
draudi. Pirms str
ā
d
ā
jat ar ier
ī
ci,
vienm
ē
r atvienojiet t
ī
kla spraudni.
Kontaktligzdu j
ā
nodrošina ar 30
mA p
ā
rstr
ā
vas aizsardz
ī
bas sl
ē
-
dzi.
●
Spr
ā
gstošas CO
2
g
ā
zes
tvertnes rad
ī
ts dz
ī
v
ī
bas apdraud
ē
-
jums. Novietojiet spiediena tvertni
vertik
ā
li un nofiks
ē
jiet to. Vienm
ē
r
piesl
ē
dziet spiediena tvertni ar
spiediena reduktoru, kas apstipri-
n
ā
ts ier
ī
ces tipam un ar droš
ī
bas
v
ā
rstu. Sarg
ā
jiet g
ā
zes balonu
pret p
ā
rm
ē
r
ī
gu sild
ī
šanu un nek
ā
-
d
ā
gad
ī
jum
ā
nepak
ļ
aujiet to tie-
šiem saules stariem.
●
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba. Nekad ne-
piesl
ē
dziet CO
2
balonu ar pievad-
caurul
ī
ti. Pievadcaurul
ī
tes baloni,
piem., ir mar
ķē
ti ar sarkanu br
ī
di-
n
ā
juma uzl
ī
mi.
●
Nopl
ū
stoša
oglek
ļ
a dioks
ī
da rad
ī
ts nosmakša-
nas apdraud
ē
jums. Nodrošiniet
uzst
ā
d
ī
šanas telpas pietiekamu
ventil
ā
ciju vai uzst
ā
diet g
ā
zes br
ī
-
din
ā
šanas sist
ē
mu. Iztukšojot sa-
spiestas g
ā
zes tvertnes, iev
ē
rojiet
valstij specifisk
ā
s likumdošanas
pras
ī
bas attiec
ī
b
ā
uz noteikto mi-
nim
ā
lo telpas lielumu, br
ī
din
ā
ša-
nas sist
ē
m
ā
m un ventil
ā
ciju.
●
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba. Ier
ī
c
ē
ne-
uzglab
ā
jiet spr
ā
dzienb
ī
stamus
priekšmetus, piem., aerosola ba-
loni
ņ
us ar uzliesmojošu propelen-
tu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Uzst
ā
dot ie-
r
ī
ci, p
ā
rliecinieties, lai str
ā
vas
vads netiktu saspiests vai boj
ā
ts.
●
Nenovietojiet aiz ier
ī
ces vair
ā
ku
kontaktligzdu pagarin
ā
t
ā
ju vai mo-
bilo barošanas avotu.
●
Spr
ā
gsto-
šu balonu rad
ī
ts savainošan
ā
s
risks. G
ā
z
ē
tu
ū
deni dr
ī
kst iepild
ī
t
tikai pret spiedienu stabil
ā
s pude-
l
ē
s (10 b
ā
ri).
●
P
ā
rkaršanas risks.
Neaizveriet ier
ī
ces ventil
ā
cijas at-
veres.
●
Boj
ā
jumu risks. Lai pa
ā
t-
rin
ā
tu atkaus
ē
šanas procesu,
neizmantojiet meh
ā
niskus vai ci-
tus pal
ī
gl
ī
dzek
ļ
us, iz
ņ
emot tos, ku-
rus ieteicis ražot
ā
js.
●
Nesaboj
ā
jiet dzes
ē
šanas kont
ū
-
ru.
●
Bakt
ē
riju rad
ī
ts apdraud
ē
-
jums vesel
ī
bai. Nomainot filtra
kasetni, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu hi-
gi
ē
nai un t
ī
r
ī
bai. Veicot filtra mai-
ņ
u, lietojiet sterilus vienreiz
lietojamos cimdus. Regul
ā
ri t
ī
riet
notekpapl
ā
ti un virsmas. Nekad
neaiztieciet
ū
dens izvadi ar pirk-
stiem vai t
ī
r
ī
šanas lupati
ņ
u. Vis-
maz reizi 6 m
ē
nešos veiciet
ier
ī
ces
ķī
misko t
ī
r
ī
šanu. Ja dzera-
m
ā
ū
dens pieg
ā
d
ā
t
ā
js J
ū
s ir br
ī
di-
n
ā
jis par mikrobiolo
ģ
isko
pies
ā
r
ņ
ojumu, p
ē
c t
ā
nov
ē
ršanas
Jums nekav
ē
joties j
ā
veic ier
ī
ces
ķī
misko t
ī
r
ī
šanu.
●
Paaugstin
ā
tas
bakt
ē
riju koncentr
ā
cijas
ū
den
ī
ra-
d
ī
ts vesel
ī
bas apdraud
ē
jums. Ja
J
ū
s ier
ī
ci ilg
ā
k par 4 dien
ā
m nees-
at lietojis, Jums ier
ī
ci j
ā
iesl
ē
dz, j
ā
-
atver
ū
dens pievadu un j
ā
veic
ķī
misko t
ī
r
ī
šanu, skat
ī
t noda
ļ
●
Nepareizi sala-
botas ier
ī
ces rad
ī
ts vesel
ī
bas
apdraud
ē
jums. Ier
ī
ci dr
ī
kst remon-
t
ē
t tikai apm
ā
c
ī
ti speci
ā
listi.
●
T
ī
r
ī
-
šanas l
ī
dzek
ļ
a rad
ī
ts
savainošan
ā
s risks. Iev
ē
rojiet t
ī
r
ī
-
šanas l
ī
dzek
ļ
a droš
ī
bas nor
ā
des
un, apejoties ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek-
ļ
iem, valk
ā
jiet aizsargbrilles un
cimdus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Ier
ī
ces dzes
ē
šanas
bloka boj
ā
jumi. Ja ier
ī
ce ir uzglab
ā
-
ta vai transport
ē
ta gu
ļ
us st
ā
vokl
ī
,
pirms ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšanas
j
ā
uzgaida vismaz 24 stundas.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Š
ī
ier
ī
ce nav paredz
ē
ta lietošanai person
ā
m (ieskaitot
b
ē
rnus) ar ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, sensor
ā
m vai gar
ī
g
ā
m
sp
ē
j
ā
m, ja vien t
ā
s neuzrauga persona, kas atbild par
vi
ņ
u droš
ī
bu, vai ja t
ā
s iepriekš sniegušas instrukcijas
par ier
ī
ces lietošanu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Uzraugiet b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar
ier
ī
ci.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Lai izvair
ī
tos no briesm
ā
m, boj
ā
tu t
ī
kla kabeli j
ā
nomaina
ražot
ā
jam, t
ā
klientu apkalpošanas dienestam vai tikpat
kvalific
ē
tai personai.
Ier
ī
ci izmanto atdzes
ē
ta
ū
dens padevei ar un bez
oglek
ļ
a dioks
ī
da (CO
2
) p
ā
rtikas kvalit
ā
t
ē
, pašapkal-
pošan
ā
s rež
ī
m
ā
.
Ier
ī
ci var izmantot š
ā
d
ā
m vajadz
ī
b
ā
m:
–
m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
un l
ī
dz
ī
gam pielietojumam
–
veikalu darbinieku virtuves zon
ā
s, birojos un cit
ā
s
darba zon
ā
s
–
lauksaimniec
ī
b
ā
–
viesn
ī
c
ā
s, mote
ļ
os, B&B un cit
ā
s naktsm
ī
tn
ē
s
–
ē
din
ā
šan
ā
un l
ī
dz
ī
g
ā
vairumtirdzniec
ī
b
ā
Ier
ī
ce ir apr
ī
kota ar kombin
ē
to filtru.
Ier
ī
ci j
ā
uzst
ā
da pret salu droš
ā
telp
ā
.
Neizmantot vai nenovietot ier
ī
ci
ā
r
ā
.
Nenovietot ier
ī
ci, neuzglab
ā
t vai netransport
ē
t gu-
ļ
us.
des .............................................
des................................................
Noteikumiem atbilstoša lietošana .......................
baloniem .....................................................
ba ..............................
as ..............................
ls ...........................................
des komplekts............................................
ces apraksts...................................................
ža ..............................................................
kšana...................................
u skalošana ....................................
balonu ...................................
cilindru..................................
cija.......................................................
šana ...................................................
šana .......................................................
Kopšana un apkope ............................................
..........................
Garantija .............................................................
Tehniskie dati ......................................................
ns ....................................................
WPD 50 Ws apkopes lapa ..................................
Содержание WPD 50 Ws
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 14 15 A ...
Страница 3: ...B 5 4 3 2 1 C D E a b c d F 6 5 4 3 2 1 G H 1 2 I J a b K L M N O P ...
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......