–
14
ﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺺﺤﻓا
ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻜﺣ
.ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا .رﺎﺨﺒﻟا
ًﻀﻳأ ﺺﺤﻓا
ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎﻜﺣإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎ
.ﺾﺒﻘﻤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻷا
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ
ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ل
H
EPA
.
،بﺎﺴﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﻪﻜﺣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو
ءﻞﻣ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟار ،ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻊﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ
."ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو
ةرﻮﺻ
ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻓ عارذ ﻊﻓرا
HEPA
ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﺤﺳاو
.ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻄﺷا
HEPA
.ﻲﻘﻨﻟا يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ رﺬﺤﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا جﺮﺑ ﻢﻗ
ﻼﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﻤﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗ
.ﺪﺤﻟا ﻦﻋ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺮﺘﻠﻓ كﺮﺗا
HEPA
ًﺪﻴﻌﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﺠﻳ
ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ا
ﺮﺘﻠﻓ ﻒﺠﻳ نأ ﺪﻌﺑ .ةراﺮﺤﻟاو ءﻮﻀﻟا
HEPA
ﺪﻋأ
..زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺮﺘﻠﻓ لﺪﺒﺘﺳا
HEPA
.راﺮﺿأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
HEPA
ﻞﻛ
4
.رﻮﻬﺷ
ﺮﺘﻠﻓ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
HEPA
ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ
ﺮﺘﻠﻓ ﺰﺠﺤﺑ ﻢﻗ
HEPA
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عارﺬﻟﺎﺑ
ﻻا
ﻼﺘﺧ
ﻻ
ﴼﺒﻟﺎﻏ ت
،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ
ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻻ
ﻢﻟ ت
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ
ﻼﻤﻌﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء
몇
ﺮﻄﺧ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ
.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ﻼﺻ
ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﺣ
ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ
ﻼﻤﻌﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء
ﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻣ
.راﺮﺿأ يأ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
/ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ /ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺪﺴﻧا ﺎﻣ اذإ
ﻼﻏإ ﻢﺗ وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻷ ﺎﻬﻗ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛ
10
،ناﻮﺛ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا مﻮﻘﺗ فﻮﺳو ﻲﺋاﻮﺧ ﻂﻐﺿ ﺄﺸﻨﻳ فﻮﺴﻓ
ﻹا
ﻷ كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ
ﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳ
.ﺔﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻻا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.داﺪﺴﻧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻻأ ﺐﺠﻳ
وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ داﺪﺴﻧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ :ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻻا
.داﺪﺴﻧ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
HEPA
.
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﺒﺿاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻢﺛ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺮﺘﻠﻓ
HEPA
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﻔﺸﻳ
ﻹا
عﻮﻄﻘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﺐﻴﺑﺎﻧأ /ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ /ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻼﻏإ ﻢﺘﻴﺳ وأ ةدوﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا
.ﺎﻬﻗ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ / ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ
ةدوﺪﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺮﺘﻠﻓ
HEPA
ﺦﺴﺘﻣ
.ﺖﻔﻌﺿ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةرﺪﻗ
.ةﺪﺸﺑ ﺦﺴﺘﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺷ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ
.ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻣاﻮﻌﻟا وذ حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ
.ﺔﻣاﻮﻌﻟا يذ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﺧﺪﺗ
291
AR
Содержание SV 7
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 114: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 5 EL 9 EL 10 EL 10 EL 13 EL 14 EL 14 EL 15 114 EL...
Страница 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Страница 116: ...7 8 116 EL...
Страница 117: ...8 117 EL...
Страница 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Страница 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Страница 121: ...12 15 3 121 EL...
Страница 122: ...13 122 EL...
Страница 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Страница 135: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 6 RU 9 RU 10 RU 11 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 135 RU...
Страница 136: ...6 136 RU...
Страница 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Страница 138: ...8 138 RU...
Страница 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Страница 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Страница 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Страница 143: ...13 143 RU...
Страница 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Страница 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Страница 146: ...16 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 146 RU...
Страница 227: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 5 BG 9 BG 9 BG 10 BG 12 BG 14 BG 14 BG 15 227 BG...
Страница 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Страница 229: ...7 8 229 BG...
Страница 230: ...8 230 BG...
Страница 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Страница 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Страница 234: ...12 15 3 234 BG...
Страница 235: ...13 50 20 235 BG...
Страница 236: ...14 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 236 BG...
Страница 237: ...15 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1100 W 1100 W 0 4 MPa 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 dB A 237 BG...
Страница 267: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 5 UK 9 UK 9 UK 10 UK 12 UK 14 UK 14 UK 15 267 UK...
Страница 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Страница 269: ...7 8 269 UK...
Страница 270: ...8 270 UK...
Страница 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Страница 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Страница 274: ...12 15 3 274 UK...
Страница 275: ...13 50 20 275 UK...
Страница 276: ...14 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 276 UK...
Страница 277: ...15 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 l 0 5 l 1 2 l 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 277 UK...
Страница 278: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 6 KK 9 KK 10 KK 11 KK 13 KK 14 KK 15 KK 16 278 KK...
Страница 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Страница 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Страница 281: ...8 281 KK...
Страница 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Страница 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Страница 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Страница 286: ...13 286 KK...
Страница 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Страница 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Страница 289: ...16 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 A 289 KK...
Страница 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Страница 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Страница 293: ...12 293 AR...
Страница 294: ...11 15 3 294 AR...
Страница 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Страница 296: ...9 296 AR...
Страница 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Страница 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Страница 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Страница 301: ......
Страница 302: ......
Страница 303: ......