– 13
Folosirea duzei de aspirare manual
ă
se recoman-
d
ă
pentru suprafe
ţ
e mari din sticl
ă
ş
i oglinzi, supra-
fe
ţ
e netede în general sau pentru cur
ăţ
area supra-
fe
ţ
elor textile, precum canapele, saltele etc.
Element de c
ă
r
ăţ
are geamuri, larg: ferestre
ş
i su-
prafe
ţ
e din sticl
ă
de dimeniuni mari.
Element de cur
ăţ
area geamuri, îngust: ferestre
ş
i
suprafe
ţ
e din sticl
ă
de dimeniuni mai mici.
Inel cu perie: pentru covoare, trepte, interiorul au-
toturismelor, suprafe
ţ
e textile în general (dup
ă
o
prob
ă
într-un loc mai pu
ţ
in vizibil) Pentru cur
ăţ
are
abraziv
ă
ş
i frecare.
V
ă
rug
ă
m s
ă
trage
ţ
i husa din frotir peste duza ma-
nual
ă
. Ideal pentru cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor mici,
care pot fi sp
ă
late, cabine de du
ş
sau oglinzi.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare prin evacuare de aburi pe ferestre
reci.
În anotimpurile când temperaturile sunt foarte sc
ă
-
zute, înc
ă
lzi
ţ
i în prealabil geamurile; pentru aceas-
ta, aplica
ţ
i aburi de la o distan
ţă
de aproximativ 50
cm pe suprafa
ţ
a ce urmeaz
ă
s
ă
fie cur
ăţ
at
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare prin evacuare de aburi direct spre
por
ţ
iunile de etan
ş
are ale ramei ferestrei.
Nu direc
ţ
iona
ţ
i jetul spre aceste locuri.
Aburi
ţ
i uniform suprafa
ţ
a geamului de la o distan
ţă
de aprox. 20 cm.
Opri
ţ
i admisia de abur.
Trage
ţ
i lama de cauciuc
ş
i aspira
ţ
i de sus în jos
peste suprafa
ţ
a de sticl
ă
, pe fâ
ş
ii.
Dup
ă
cura
ţ
area unei fâ
ş
ii
ş
terge
ţ
i lama de cauciuc
ş
i marginea geamului, dac
ă
este nevoie.
Aceasta este potrivit
ă
pentru aspirarea murd
ă
riei
din spa
ţ
iile înguste, cum ar fi rosturile, de pe lâng
ă
tocurile de u
şă
ş
i jaluzele etc.
Pentru cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor textile, canapele, fo-
tolii, saltele, scaune auto etc.
Pentru col
ţ
uri, rosturi, calorifere
ş
i zone greu acce-
sibile.
Pentru cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor sensibile, rame de
tablou, c
ă
r
ţ
i etc.
Set de perii cilindrice
(num
ă
r de comand
ă
2.860-231)
4 perii cilindrice colorate pentru duza punctiform
ă
.
Filtru HEPA
(num
ă
r de comand
ă
2.860-229)
몇
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Înainte de orice lucrare de îngrijire
ş
i între
ţ
inere de-
cupla
ţ
i aparatul
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a cablului de alimen-
tare din priz
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Efectuarea lucr
ă
rilor de repara
ţ
ii precum
ş
i a celor
la ansamblurile electrice este permis
ă
numai ser-
vice-ului autorizat pentru clien
ţ
i.
La r
ă
cire
ş
i uscare, nu a
ş
eza
ţ
i periile pe suprafa
ţ
a
cu peri, pentru c
ă
ace
ş
tia se pot deforma.
Folosi
ţ
i numai o cârp
ă
umed
ă
pentru cur
ăţ
area p
ă
r-
ţ
ii exterioare a carcasei. Evita
ţ
i folosirea diluan
ţ
ilor
ş
i a solu
ţ
iilor de cur
ăţ
at, deoarece acestea pot dis-
truge suprafa
ţ
a din plastic.
Pentru cur
ăţ
area rezervorului cu filtru de ap
ă
, vezi
capitolul "Depozitarea aparatului".
Verifica
ţ
i regulat starea garniturilor de la conectorul
de aburi. Schimba
ţ
i-le, dac
ă
este nevoie.
Verifica
ţ
i de asemenea garniturile de la racordurile
tuburilor de aburi
ş
i de la mâner.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deterior
ă
ri prin cur
ăţ
area neadecvat
ă
a filtru-
lui HEPA.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul-cartu
ş
numai sub ap
ă
curent
ă
, dac
ă
este nevoie; nu freca
ţ
i sau peria
ţ
i.
Pentru scoaterea rezervorului cu filtru de ap
ă
, con-
sulta
ţ
i capitolul "Umplere rezervor cu filru de ap
ă
".
Figura
Ridica
ţ
i maneta de decuplare a filtrului HEPA
ş
i
scoate
ţ
i filtrul din loca
ş
.
Sp
ă
la
ţ
i filtrul HEPA sub ap
ă
rece, curent
ă
.
Dup
ă
cur
ăţ
are, scutura
ţ
i-l atent pentru a îndep
ă
rta
eventuale resturi de mizerie
ş
i apa în exces.
Indica
ţ
ie
L
ă
sa
ţ
i filtrul HEPA la uscat, departe de surse de lumin
ă
sau de c
ă
ldur
ă
. Pune
ţ
i filtrul HEPA înapoi în aparat doar
dac
ă
este uscat.
Schimba
ţ
i filtrul HEPA în cazul în care s-a deteriorat
Filtrul HEPA trebuie cur
ăţ
at la intervale de 4 luni.
Ţ
ine
ţ
i cont de pozi
ţ
ia corect
ă
a filtrului HEPA în su-
port.
Bloca
ţ
i filtrul HEPA cu maneta.
Defectele au deseori cauze simple, pe care le pute
ţ
i re-
media cu ajutorul urm
ă
toarelor sfaturi. În caz de necla-
rit
ăţ
i sau pentru defecte care nu se reg
ă
sesc aici, v
ă
ru-
g
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i service-ului pentru clien
ţ
i autorizat.
몇
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Înainte de orice lucrare de îngrijire
ş
i între
ţ
inere de-
cupla
ţ
i aparatul
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a cablului de alimen-
tare din priz
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Efectuarea lucr
ă
rilor de repara
ţ
ii precum
ş
i a celor
la ansamblurile electrice este permis
ă
numai ser-
vice-ului autorizat pentru clien
ţ
i.
Duz
ă
manual
ă
Exemple de utilizare
Duz
ă
manual
ă
ş
i accesorii
Cur
ăţ
area sticlei
Duz
ă
de tapi
ţ
erie (mic
ă
)
Duz
ă
de tapi
ţ
erie (mare)
Duz
ă
pentru rosturi
Pensul
ă
mobil
ă
Accesorii op
ţ
ionale
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Îngrijirea
Între
ţ
inerea
Filtrul HEPA
Remedierea defec
ţ
iunilor
195
RO
Содержание SV 7
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 114: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 5 EL 9 EL 10 EL 10 EL 13 EL 14 EL 14 EL 15 114 EL...
Страница 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Страница 116: ...7 8 116 EL...
Страница 117: ...8 117 EL...
Страница 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Страница 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Страница 121: ...12 15 3 121 EL...
Страница 122: ...13 122 EL...
Страница 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Страница 135: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 6 RU 9 RU 10 RU 11 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 135 RU...
Страница 136: ...6 136 RU...
Страница 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Страница 138: ...8 138 RU...
Страница 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Страница 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Страница 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Страница 143: ...13 143 RU...
Страница 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Страница 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Страница 146: ...16 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 146 RU...
Страница 227: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 5 BG 9 BG 9 BG 10 BG 12 BG 14 BG 14 BG 15 227 BG...
Страница 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Страница 229: ...7 8 229 BG...
Страница 230: ...8 230 BG...
Страница 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Страница 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Страница 234: ...12 15 3 234 BG...
Страница 235: ...13 50 20 235 BG...
Страница 236: ...14 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 236 BG...
Страница 237: ...15 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1100 W 1100 W 0 4 MPa 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 dB A 237 BG...
Страница 267: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 5 UK 9 UK 9 UK 10 UK 12 UK 14 UK 14 UK 15 267 UK...
Страница 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Страница 269: ...7 8 269 UK...
Страница 270: ...8 270 UK...
Страница 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Страница 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Страница 274: ...12 15 3 274 UK...
Страница 275: ...13 50 20 275 UK...
Страница 276: ...14 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 276 UK...
Страница 277: ...15 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 l 0 5 l 1 2 l 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 277 UK...
Страница 278: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 6 KK 9 KK 10 KK 11 KK 13 KK 14 KK 15 KK 16 278 KK...
Страница 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Страница 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Страница 281: ...8 281 KK...
Страница 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Страница 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Страница 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Страница 286: ...13 286 KK...
Страница 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Страница 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Страница 289: ...16 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 A 289 KK...
Страница 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Страница 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Страница 293: ...12 293 AR...
Страница 294: ...11 15 3 294 AR...
Страница 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Страница 296: ...9 296 AR...
Страница 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Страница 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Страница 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Страница 301: ......
Страница 302: ......
Страница 303: ......