– 11
Imagen
Para finalizar el modo de vaporización, pulsar el in-
terruptor de la caldera de vapor.
La salida de vapor se optimiza accionando la rosca de
la regulación de vapor.
Imagen
Para aumentar la salida de vapor: Girar la rosca en
el sentido de las agujas del reloj.
Para reducir la salida de vapor: Gire en el sentido
opuesto a las agujas del reloj.
Vapor ligero:
(posición 1-2)
Para rociar plantas, limpiar telas, papeles pintados,
muebles tapizados, etc.
Vapor normal:
(posición 3)
Para alfombras, moquetas, ventanas, pisos.
Vapor potente:
(posición 4-5)
Para eliminar manchas, grasa y suciedad resisten-
te.
El depósito de agua puede recargarse en cualquier mo-
mento.
Nota
Si el contenido de la caldera de vapor es escaso, la
bomba impulsa agua automáticamente hacia allí desde
el depósito. Si el depósito está vacío, la bomba no pue-
de llenar la caldera y la toma de vapor se bloquea.
La falta de agua en el depósito es indicada por el
piloto de aviso de falta de agua y a través de una
señal acústica.
Para seguir trabajando, véase el capítulo "Llenar el
depósito de agua".
Imagen
Pulsar el interruptor principal.
El primer nivel de los pilotos de control correspon-
dientes a la potencia de aspiración comienza a par-
padear.
Imagen
Pulsar el interruptor de caldera, se enciende el in-
terruptor.
Esperar hasta que se ilumine el piloto de control
del indicador de tensión.
El aparato ya está listo para la vaporización.
Imagen
Imagen
Pulsar simultáneamente la tecla de vapor y breve-
mente la tecla de aspiración del asa.
La aspiración se inicia con la mínima potencia y si-
multáneamente se suministra vapor.
Para seguir usando la función de vaporización y aspira-
ción, véase el capítulo "Modo de vaporización y modo
de aspiración".
Figura
Si se interrumpe el trabajo, colgar la tubería de as-
piración de vapor en el soporte de aparcamiento.
Si no se usa el aparato durante más de 15 minutos,
pasa automáticamente al modo de standy y la caldera
se desconecta.
El primer nivel del piloto de potencia de aspiración co-
mienza a parpadear más lento que cuando se conecta
normalmente el indicador de aspiración.
Para una nueva puesta en funcionamiento se puede:
Imagen
Apagar y encender el interruptor principal.
o
Imagen
Imagen
pulsar la tecla de vapor o tecla de aspiración du-
rante al menos 3 segundos.
Imagen
Pulsar el interruptor principal.
Imagen
Desenchufar el cable de la corriente.
Figura
Separar la clavija de vapor del aparato: mantener
pulsado el bloqueo de la clavija de vapor y sacarla
del enchufe.
CUIDADO
Daños materiales por falta de limpieza de los acceso-
rios tras su uso.
Antes de guardar el aparato se deben limpiar siem-
pre todos los accesorios.
Desacoplar todos los accesorios.
Limpiar bajo el grifo los accesorios con agua lim-
pia.
Enjuagar las tuberías y la manguera de aspiración
de vapor con el cepillo de limpieza de tuberías con
agua limpia.
A continuación dejar secar los accesorios.
Guardar el equipo en un lugar seco y protegido de
las heladas.
Imagen
Elevar el asa del recipiente de agua.
Extraer hacia fuera el recipiente del filtro de agua.
Imagen
Girar hacia atrás el asa.
Extraer hacia fuera el inserto del filtro de agua.
Figura
Vaciado del recipiente del filtro de agua al inclinar
hacia el dispositivo de vaciado.
Ajuste de la salida de vapor
Recarga del depósito de agua
Modo de servicio: Vaporización y aspiración
Deposite los accesorios
Modo de ahorro de energía
Finalización del funcionamiento
Almacenamiento del aparato
Vaciado y limpieza del depósito del filtro de agua
64
ES
Содержание SV 7
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 114: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 5 EL 9 EL 10 EL 10 EL 13 EL 14 EL 14 EL 15 114 EL...
Страница 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Страница 116: ...7 8 116 EL...
Страница 117: ...8 117 EL...
Страница 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Страница 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Страница 121: ...12 15 3 121 EL...
Страница 122: ...13 122 EL...
Страница 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Страница 135: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 6 RU 9 RU 10 RU 11 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 135 RU...
Страница 136: ...6 136 RU...
Страница 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Страница 138: ...8 138 RU...
Страница 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Страница 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Страница 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Страница 143: ...13 143 RU...
Страница 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Страница 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Страница 146: ...16 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 146 RU...
Страница 227: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 5 BG 9 BG 9 BG 10 BG 12 BG 14 BG 14 BG 15 227 BG...
Страница 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Страница 229: ...7 8 229 BG...
Страница 230: ...8 230 BG...
Страница 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Страница 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Страница 234: ...12 15 3 234 BG...
Страница 235: ...13 50 20 235 BG...
Страница 236: ...14 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 236 BG...
Страница 237: ...15 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1100 W 1100 W 0 4 MPa 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 dB A 237 BG...
Страница 267: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 5 UK 9 UK 9 UK 10 UK 12 UK 14 UK 14 UK 15 267 UK...
Страница 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Страница 269: ...7 8 269 UK...
Страница 270: ...8 270 UK...
Страница 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Страница 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Страница 274: ...12 15 3 274 UK...
Страница 275: ...13 50 20 275 UK...
Страница 276: ...14 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 276 UK...
Страница 277: ...15 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 l 0 5 l 1 2 l 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 277 UK...
Страница 278: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 6 KK 9 KK 10 KK 11 KK 13 KK 14 KK 15 KK 16 278 KK...
Страница 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Страница 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Страница 281: ...8 281 KK...
Страница 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Страница 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Страница 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Страница 286: ...13 286 KK...
Страница 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Страница 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Страница 289: ...16 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 A 289 KK...
Страница 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Страница 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Страница 293: ...12 293 AR...
Страница 294: ...11 15 3 294 AR...
Страница 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Страница 296: ...9 296 AR...
Страница 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Страница 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Страница 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Страница 301: ......
Страница 302: ......
Страница 303: ......