– 5
Cher client,
Lire cette notice originale avant la pre-
mière utilisation de votre appareil, se
comporter selon ce qu'elle requiert et la
conserver pour une utilisation ultérieure
ou pour le propriétaire futur.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage do-
mestique.
–
En achetant cet appareil, vous avez acheté un ap-
pareil d'extraction par pulvérisation pour le net-
toyage d'entretien ou bien le nettoyage de base de
moquettes avec un effet de nettoyage en profon-
deur.
–
Grâce à une semelle pour sols durs pour la buse
pour sols d'extraction par pulvérisation (comprise
dans l'étendue de livraison), les sols durs peuvent
également être nettoyés.
–
Avec l'accessoire adapté (dans l'étendue de livrai-
son), il peut également être utilisé comme aspira-
teur humide ou à sec.
Les matériaux constitutifs de l’emballage sont
recyclables. Ne pas jeter les emballages dans
les ordures ménagères, mais les remettre à un
système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des matériaux
précieux recyclables lesquels doivent être ap-
portés à un système de recyclage. Les batteries
et les accumulateurs contiennent des subs-
tances ne devant pas être tout simplement jetées. Pour
cette raison, utiliser des systèmes de collecte adéquats
afin d'éliminer les batteries et les accumylatuers.
Les appareils électriques et électroniques renferment
souvent des composants qui peuvent représenter un
danger potentiel pour l'intégrité physique et l'environne-
ment s'ils sont mal utilisés ou éliminés. Ces composants
sont pourtant nécessaires au bon fonctionnement de
l'appareil. Les appareils qui présentent ce symbole ne
doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se
trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
Notre succursale Kärcher
®
se tient à votre entière dis-
position pour d'éventuelles questions ou problèmes.
N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange
d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'ap-
pareil.
Vous trouverez des informations relatives aux acces-
soires et pièces de rechange sur www.kaercher.com.
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi-
gueur sont celles publiées par notre société de distribu-
tion responsable. Les éventuelles pannes sur l’appareil
sont réparées gratuitement dans le délai de validité de
la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un
défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de re-
cours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou
au service après-vente agréé le plus proche munis de
votre preuve d'achat.
(Adresse au dos)
Outre consignes figurant dans ce mode d'emploi, il
convient d'observer les prescriptions générales en ma-
tière de sécurité et de prévention des accidents impo-
sées par la loi.
Toute utilisation non conforme aux présentes consignes
entraîne l'annulation de la garantie.
–
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes ayant des capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites ou manquant d'expé-
rience et/ou de connaissances, sauf si ces mêmes
personnes sont sous la supervision d'une per-
sonne responsable de leur sécurité ou ont été for-
mées à l'utilisation de l'appareil.
–
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
–
Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
–
Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
–
Tenir les films plastiques d'emballages hors de por-
tée des enfants, risque d'étouffement !
–
Mettre l'appareil hors service après chaque utilisa-
tion et avant chaque nettoyage/entretien.
–
Risque d'incendie. N’aspirer aucun objet enflammé
ou incandescent.
–
L'appareil doit reposer sur un sol stable.
–
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon
conforme. Il doit prendre en considération les réali-
tés locales et, lors du maniement de l’appareil, doit
prendre garde aux personnes présentes, en parti-
culier aux enfants.
–
Contrôler l'état de l 'appareil et de l'accessoire
avant de les utiliser. Si l'appareil n'est pas en bon
état, il ne doit pas être utilisé.
–
Ne jamais plonger l'appareil, le câble d'alimentation
ni la fiche secteur dans l'eau.
–
Il est interdit d’exploiter l’appareil dans des pièces
présentant des risques d’explosion. Si l’appareil
est utilisé dans des zones dangereuses, tenir
compte des consignes de sécurité correspon-
dantes.
–
Conserver l'appareil à l'abris des intempéries, de
l'humidité et des sources de chaleur.
–
Si l'appareil tombe, il doit être contrôlé par un point
de service après-vente agréé car il se peut qu'il y
Table des matières
Consignes générales
FR
5
Consignes de sécurité
FR
5
Symboles utilisés dans le mode d'emploi FR
6
Mise en service
FR
6
Utilisation
FR
7
Mise hors service
FR
8
Entretien, maintenance
FR
9
Pannes
FR
9
Caractéristiques techniques
FR
9
Consignes générales
Utilisation conforme
Protection de l’environnement
Service après-vente
Accessoires et pièces de rechange
Garantie
Consignes de sécurité
15
FR
Содержание SE 4001
Страница 2: ...2 24 25 SE 4001 Plus 27...
Страница 3: ...8 1 8 2 5 6 7 6 7 SE 4001 Plus 3...
Страница 4: ...4...
Страница 56: ...5 x REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 9 EL 9 EL 9 EL 9 56 EL...
Страница 57: ...6 30 mA 3x1 mm 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 m 57 EL...
Страница 59: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 59 EL...
Страница 60: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 l 4 l P 1200 W P 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 60 EL...
Страница 66: ...5 C C REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 9 RU 9 RU 9 RU 9 66 RU...
Страница 67: ...6 30 3x1 67 RU...
Страница 69: ...8 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 69 RU...
Страница 70: ...9 I I 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 70 RU...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 110 BG...
Страница 111: ...6 30 mA 3x1 mm2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 0 5 111 BG...
Страница 112: ...7 22 23 x SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 RM 519 I I 24 e 25 26 27 28 29 8 1 8 2 112 BG...
Страница 113: ...8 Care Tex RM 762 5 1 113 BG...
Страница 114: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 114 BG...
Страница 128: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 128 UK...
Страница 129: ...6 30 3x1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 22 23 24 129 UK...
Страница 130: ...7 SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 25 26 27 28 29 8 1 8 2 130 UK...
Страница 131: ...8 0 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I 131 UK...
Страница 132: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 132 UK...
Страница 133: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 5 KK 6 KK 7 KK 7 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 133 KK...
Страница 134: ...6 30 3 1 134 KK...
Страница 136: ...8 K RCHER RM 519 RM 519 100 200 0 Care Tex RM 762 5 1 136 KK...
Страница 137: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 137 KK...
Страница 138: ...9 I Ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 138 AR...
Страница 139: ...8 100 200 RM 519 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 139 AR...
Страница 141: ...6 30 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 141 AR...
Страница 142: ...5 ex REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com AR 5 AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 9 AR 9 AR 9 AR 9 142 AR...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......