– 6
–
Nu aspira
ţ
i materiale precum gips, ciment etc. de-
oarece acestea se pot înt
ă
ri în contact cu apa
ş
i pot
afecta func
ţ
ionarea aparatului.
–
În timpul func
ţ
ion
ă
rii, aparatul trebuie s
ă
fie a
ş
ezat
orizontal.
–
Folosi
ţ
i numai detergen
ţ
i recomanda
ţ
i de utilizator
ş
i respecta
ţ
i indica
ţ
iile de utilizare, de eliminare
ş
i
avertismentele produc
ă
torului detergen
ţ
ilor.
몇
PERICOL
–
Conecta
ţ
i aparatul numai la prize cu împ
ă
mântare
corespunz
ă
toare.
–
Aparatul se conecteaz
ă
numai la curent alternativ.
Tensiunea trebuie s
ă
corespund
ă
celei de pe pl
ă
-
cu
ţ
a aparatului.
–
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de alimentare
ş
i priza
având mâinile ude.
–
Când scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
, nu trage
ţ
i de ca-
blu.
–
Înainte de orice lucrare de îngrijire
ş
i între
ţ
inere de-
cupla
ţ
i aparatul
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a cablului de alimen-
tare din priz
ă
.
–
Efectuarea lucr
ă
rilor de repara
ţ
ii precum
ş
i a celor
la ansamblurile electrice este permis
ă
numai ser-
vice-ului autorizat pentru clien
ţ
i.
–
Înainte de fiecare utilizare verifica
ţ
i cablul de co-
nectare s
ă
nu aib
ă
defec
ţ
iuni. Cablul de re
ţ
ea dete-
riorat trebuie înlocuit neîntârziat într-un atelier elec-
tric / service pentru clien
ţ
i autorizat.
–
Pentru evitarea accidentelor electrice recomand
ă
m
utilizarea prizei cu întrerup
ă
tor de protec
ţ
ie preco-
nectat (max 30 mA intensitate nominal
ă
curent de
deconectare)
–
Utilizaţi numai un cablu prelungitor protejat la stro-
pirea cu apă, având un diametru minim de 3x1
mm˛.
–
La înlocuirea racordurilor de la cablul de alimentare
sau prelungitor trebuie asigurate protec
ţ
ia la stropi-
rea cu ap
ă
ş
i rezisten
ţ
a mecanic
ă
.
–
Înainte de a deconecta aparatul de la re
ţ
eaua de
curent, acesta trebuie oprit de la întrerup
ă
torul prin-
cipal.
–
Dac
ă
se formeaz
ă
spum
ă
sau se constat
ă
scurgeri
de lichid, opri
ţ
i imediat aparatul sau scoate
ţ
i-l din
priz
ă
!
몇
AVERTIZARE
Nu utiliza
ţ
i detergen
ţ
i pentru vase, pentru sticle sau uni-
versali! Nu scufunda
ţ
i niciodat
ă
aparatul în ap
ă
.
Prin turbionare, anumite substan
ţ
e pot forma, împreun
ă
cu aerul aspirat, aburi sau amestecuri explozive!
Niciodat
ă
s
ă
nu aspira
ţ
i urm
ă
toarele substan
ţ
e:
–
gaze, lichide
ş
i pulberi explozive sau inflamabile
(pulberi reactive)
–
pulberi metalice reactive (ex. aluminiu, magneziu,
zinc) împreun
ă
cu solu
ţ
ii de cur
ăţ
at puternic alcali-
ne sau acide
–
acizi sau solu
ţ
ii alcaline puternice, nediluate
–
solven
ţ
i organici (ex. benzin
ă
, diluant, aceton
ă
, p
ă
-
cur
ă
).
–
Suplimentar, aceste substan
ţ
e pot coroda materia-
lele utilizate în construc
ţ
ia aparatului.
PERICOL
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave
sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
-
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
-
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pagube materiale.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe am-
balaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pache-
tului este complet.
Informaţi imediat distribuitorul dumneavoastră dacă lip-
sesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la
transport.
Pentru imagini vezi pagina interioară!
Figură
1
Carcasa motorului
2
Mâner pentru transport
3
Filtru spumă
4
Închizătoare de filtru
5
Cablu de alimentare cu ştecăr
6
Depozitarea, cablul de alimentare
7
Comutator pentru aspirare (0/l)
8
Comutator pentru pulverizare (0 / l)
9
Deblocare, rezervor de apă proaspătă
10 Rezervor de apă curată
11 Rezervoare
12 Role de ghidare
13 Racord pentru furtunul de aspiraţie a aspiratorului
umed şi uscat
14 Racord, furtun de pulverizare
15 Furtun pentru aspirare
16 Mâner
17 Clapetă de aer
18 Mâner de pulverizare cu manetă de pulverizare
19 Furtun de pulverizare liber
20 Cleme de fixare (10x)
21 Ţeavă de aspirare 2 x 0,5 m
22 Suport pentru tuburi de aspirare şi accesorii
23 Duză de pulverizare şi aspirare pentru curăţarea
covoarelor, cu adaptor pentru suprafeţe dure
* SE 4001 Plus
Accesoriu de aspirare suplimentar
Simboluri din manualul de utilizare
Punerea în funcţiune
Descrierea aparatului
24 Duză manuală de pulverizare şi aspirare
pentru curăţarea tapiţeriilor
*
25 Adaptor pentru duza manuală de pulveriza-
re şi aspirare pentru curăţarea tapiţeriilor
*
26 Duză de curăţare a podelelor, cu adaptor
pentru suprafeţe dure
27 Duză pentru tapiţerie
28 Duză pentru rosturi
29 Sac filtrant
91
RO
Содержание SE 4001
Страница 2: ...2 24 25 SE 4001 Plus 27...
Страница 3: ...8 1 8 2 5 6 7 6 7 SE 4001 Plus 3...
Страница 4: ...4...
Страница 56: ...5 x REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 9 EL 9 EL 9 EL 9 56 EL...
Страница 57: ...6 30 mA 3x1 mm 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 m 57 EL...
Страница 59: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 59 EL...
Страница 60: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 l 4 l P 1200 W P 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 60 EL...
Страница 66: ...5 C C REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 9 RU 9 RU 9 RU 9 66 RU...
Страница 67: ...6 30 3x1 67 RU...
Страница 69: ...8 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 69 RU...
Страница 70: ...9 I I 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 70 RU...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 110 BG...
Страница 111: ...6 30 mA 3x1 mm2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 0 5 111 BG...
Страница 112: ...7 22 23 x SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 RM 519 I I 24 e 25 26 27 28 29 8 1 8 2 112 BG...
Страница 113: ...8 Care Tex RM 762 5 1 113 BG...
Страница 114: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 114 BG...
Страница 128: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 128 UK...
Страница 129: ...6 30 3x1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 22 23 24 129 UK...
Страница 130: ...7 SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 25 26 27 28 29 8 1 8 2 130 UK...
Страница 131: ...8 0 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I 131 UK...
Страница 132: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 132 UK...
Страница 133: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 5 KK 6 KK 7 KK 7 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 133 KK...
Страница 134: ...6 30 3 1 134 KK...
Страница 136: ...8 K RCHER RM 519 RM 519 100 200 0 Care Tex RM 762 5 1 136 KK...
Страница 137: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 137 KK...
Страница 138: ...9 I Ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 138 AR...
Страница 139: ...8 100 200 RM 519 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 139 AR...
Страница 141: ...6 30 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 141 AR...
Страница 142: ...5 ex REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com AR 5 AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 9 AR 9 AR 9 AR 9 142 AR...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......