Româneşte
129
Glisor pentru covor
Cu glisorul pentru covor, covoarele pot fi reîmprosp
ă
tate.
ATEN
Ţ
IE
Deterior
ă
ri ale glisorului pentru covor
ş
i ale covorului
Murd
ă
ria de pe glisorul pentru covor, precum
ş
i c
ă
ldura
ş
i umezeala pot duce la deteriorarea covorului.
De asemenea, înainte de utilizare, verifica
ţ
i rezisten
ţ
a la
c
ă
ldur
ă
ş
i efectele aburului asupra covorului, într-un loc
care nu iese în eviden
ţă
, folosind cea mai mic
ă
cantitate
de abur.
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de cur
ăţ
are ale produc
ă
torului
covorului.
Înainte de a folosi glisorul pentru covor, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
covorul a fost aspirat
ş
i petele îndep
ă
rtate.
Înainte de utilizare
ş
i dup
ă
pauzele de func
ţ
ionare, înde-
p
ă
rta
ţ
i eventualele acumul
ă
ri de ap
ă
(condensare) din
aparat, prin vaporizarea într-un canal de scurgere (f
ă
r
ă
lavet
ă
pentru podea/cu accesorii).
Utiliza
ţ
i glisorul pentru covor numai cu o lavet
ă
pentru
podea a
ş
ezat
ă
pe duza de podea.
Când utiliza
ţ
i glisorul pentru covor, cur
ăţ
a
ţ
i cu aburi la
un nivel de abur redus.
Nu îndrepta
ţ
i aburul doar într-un punct (maximum 5 se-
cunde) pentru a evita umezirea în exces
ş
i riscul de de-
teriorare din cauza temperaturii.
Nu utiliza
ţ
i glisorul pentru covor la covoare cu fir lung.
Fixarea glisorului pentru covor de duza de podea
1. Pentru fixarea lavetei pentru podea de duza de po-
dea, vezi capitolul
Figura L
2. Deschide
ţ
i duza de podea ap
ă
sând u
ş
or în glisorul
pentru covor
ş
i l
ă
sa
ţ
i-o s
ă
se fixeze în pozi
ţ
ie.
Figura M
3. Începe
ţ
i s
ă
cur
ăţ
a
ţ
i covorul.
Scoaterea glisorului pentru covor din duza de
podea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Arsuri pe picior
La emiterea de vapori, glisorul pentru covor se poate în-
c
ă
lzi.
Nu utiliza
ţ
i
ş
i nu scoate
ţ
i glisorul pentru covor dac
ă
sun-
te
ţ
i descul
ţ
sau cu sandale deschise.
Utiliza
ţ
i
ş
i scoate
ţ
i glisorul pentru covor doar cu înc
ă
l
ţă
-
minte de lucru adecvat
ă
.
1. Ap
ă
sa
ţ
i în jos eclisa glisorului pentru covor cu vârful
pantofului.
2. Ridica
ţ
i în sus duza de podea.
Figura M
Fier de c
ă
lcat cu abur sub presiune
Indica
ţ
ie
Recomand
ă
m utilizarea mesei de c
ă
lcat KÄRCHER cu
aspirare activ
ă
a aburului. Aceast
ă
mas
ă
de c
ă
lcat este
optimizat
ă
pentru aparatul pe care l-a
ţ
i achizi
ţ
ionat. Ea
u
ş
ureaz
ă
ş
i accelereaz
ă
manopera de c
ă
lcare. Masa
de c
ă
lcat utilizat
ă
ar trebui s
ă
dispun
ă
în orice caz de un
suport pentru c
ă
lcare permeabil la abur, de tip grilaj.
Indica
ţ
ie
Trebuie men
ţ
ionat c
ă
, în cazul unei mese de c
ă
lcat f
ă
r
ă
aspirare a aburului, este posibil ca husa mesei de c
ă
lcat
s
ă
se ude dac
ă
se acumuleaz
ă
condens.
Punerea în func
ț
iune a fierului de c
ă
lcat sub
presiune de abur
ATEN
Ţ
IE
Prejudicii materiale din cauza condensului / umidi-
t
ăț
ii
La c
ă
lcat, exist
ă
posibilitatea ca apa de condensare s
ă
curg
ă
pe podea
ș
i s
ă
deterioreze pardoselile sensibile.
Dac
ă
este posibil, efectua
ț
i lucr
ă
ri de c
ă
lcare pe o par-
doseal
ă
care nu este sensibil
ă
la apa de condensare
(de ex. pl
ă
ci/piatr
ă
).
Dac
ă
pardoseala este sensibil
ă
, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
zona în
care se poate scurge apa de condens este protejat
ă
în
mod adecvat (de ex. covora
ș
impermeabil).
Indica
ţ
ie
Talpa fierului de c
ă
lcat trebuie s
ă
fie fierbinte, pentru ca
aburul s
ă
nu condenseze pe talp
ă
ş
i s
ă
picure pe haine-
le de c
ă
lcat.
Indica
ţ
ie
Atunci când fierul de c
ă
lcat cu abur sub presiune este
conectat, nu selecta
ţ
i treapta de abur pentru func
ţ
ia Va-
poHydro, deoarece rufele de c
ă
lcat se vor uda.
Trepte de abur recomandate
1. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în recipientul de abur al aparatului
de cur
ăţ
at cu abur se afl
ă
ap
ă
de la robinet sau un
amestec de ap
ă
de la robinet cu maxim 50% ap
ă
distilat
ă
.
2. Introduce
ţ
i fi
ş
a de abur a fierului de c
ă
lcat în priza
aparatului, pân
ă
se aude distinct sunetul de încli-
chetare.
3. Pune
ţ
i aparatul de cur
ăţ
at cu abur în func
ţ
iune, vezi
capitolul
.
4. A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
când aparatul de cur
ăţ
at cu abur este
gata de func
ţ
ionare.
5. Fierul de c
ă
lcat este gata de utilizare imediat ce in-
dicatorul luminos (portocaliu) se stinge.
6. Indicatorul luminos se aprinde în timpul utiliz
ă
rii
atunci când fierul de c
ă
lcat se înc
ă
lze
ș
te. Aplica
ț
ia
nu trebuie întrerupt
ă
la reînc
ă
lzire.
C
ă
lcarea cu abur
ATEN
Ţ
IE
Defecte la piesele vestimentare
Nerespectarea instruc
ţ
iunilor de c
ă
lcare de pe eticheta
pieselor vestimentare poate duce la deteriorarea lor.
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de c
ă
lcare de pe eticheta pie-
sei vestimentare.
Indica
ţ
ie
Prin setarea fix
ă
, optim
ă
a temperaturii toate materiale-
le textile care permit c
ă
lcarea pot fi c
ă
lcate f
ă
r
ă
set
ă
ri de
temperatur
ă
suplimentare.
Folosi
ț
i abur pentru a netezi spatele
ț
es
ă
turilor
ș
i impri-
meurilor sensibile f
ă
r
ă
contact direct cu fierul de c
ă
lcat.
Fibrele sunt îndreptate u
ș
or prin abur la o distan
ță
de 2-
3 cm de
ț
es
ă
tur
ă
.
Treapta
Materialul din care e con-
fec
ţ
ionat
ă
îmbr
ă
c
ă
min-
tea
Treapta min. de abur
Piese vestimentare pu
ţ
in
ş
ifonate
Treapta max. de abur
Jeans
Содержание SC 5 EasyFix Premium
Страница 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L M 3...
Страница 4: ...N 1 2 O P Q R S 4...
Страница 80: ...80 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 cm...
Страница 81: ...81 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 82: ...82 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 94 94 97 98 98...
Страница 94: ...94 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20...
Страница 95: ...95 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 96: ...96 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5...
Страница 153: ...153 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 MAX 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 OFF F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3...
Страница 154: ...154 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 155: ...155 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 156: ...156 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm...
Страница 178: ...178 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 178 178 178 178 178 178 178 179 179 180 181 181 184 184 185...
Страница 180: ...180 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3 50 1 50 MAX 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I...
Страница 182: ...182 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M...
Страница 183: ...183 K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2 3...
Страница 187: ...187 38 39 1 40 2 41 42 43 44 45 46 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H...
Страница 188: ...188 VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 189: ...189 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L...
Страница 190: ...190 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 193: ...193 1 60 MAX 1 2 3 1 2 3 VapoHydro 220 240 1 50 IPX4 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304...
Страница 195: ...195 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER...
Страница 196: ...50 1 50 MAX 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 196...
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......