128
Româneşte
Cur
ăţ
area sticlei
ATEN
Ţ
IE
Spargerea sticlei
ş
i suprafe
ţ
e deteriorate
Aburul poate deteriora zonele sigilate ale cadrului feres-
trelor iar în cazul temperaturilor exterioare sc
ă
zute,
poate duce la tension
ă
ri la suprafe
ţ
ele exterioare ale
geamurilor ferestrelor
ş
i astfel la spargerea sticlei.
Nu îndrepta
ţ
i aburul spre locurile sigilate ale cadrului fe-
restrelor.
În cazul temperaturilor exterioare sc
ă
zute, înc
ă
lzi
ţ
i gea-
murile ferestrelor, aplicând aburi u
ş
or pe întreaga su-
prafa
ţă
vitrat
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i suprafe
ţ
ele ferestrelor cu duzele manuale
ş
i husa. Pentru îndep
ă
rtarea apei, folosi
ţ
i un
ş
terg
ă
-
tor cu inser
ţ
ie din cauciuc sau
ş
terge
ţ
i suprafe
ţ
ele
pân
ă
se usuc
ă
.
Utilizarea accesoriilor
Pistolul cu aburi
Pistolul cu aburi poate fi utilizat f
ă
r
ă
accesoriu în urm
ă
-
toarele domenii de utilizare:
●
Pentru îndep
ă
rtarea cutelor superficiale ale pieselor
vestimentare atârnate: Aplica
ţ
i aburii asupra piesei
vestimentare de la o distan
ţă
de 10-20 cm.
●
Pentru
ş
tergerea prafului umed: Aplica
ţ
i abur pentru
scurt timp pe o lavet
ă
ş
i
ş
terge
ţ
i mobila cu aceasta.
Duz
ă
cu jet punctiform
Duza cu jet punctiform este adecvat
ă
pentru cur
ăț
area
locurilor greu accesibile, îmbin
ă
rilor, arm
ă
turilor, evacu-
ă
rilor, chiuvetelor, toaletelor, jaluzelelor sau calorifere-
lor. Cu cât duza cu jet punctiform este mai aproape de
zona murdar
ă
, cu atât este mai mare efectul de cur
ăț
a-
re, deoarece temperatura
ș
i cantitatea de abur de la ie-
ș
irea duzei sunt cele mai mari. Depunerile persistente
de calcar pot fi tratate cu un agent de cur
ăț
are adecvat
înainte de cur
ăț
area cu abur. L
ă
sa
ț
i agentul de cur
ăț
are
s
ă
ac
ț
ioneze aproximativ 5 minute
ș
i apoi s
ă
se evapo-
re.
1. Glisa
ț
i duza cu jet punctiform pe pistolul cu aburi.
Figura H
Peria rotund
ă
(mic
ă
)
Peria rotund
ă
mic
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
area
murd
ă
riei persistente. Prin periere, murd
ă
ria persisten-
t
ă
poate fi îndep
ă
rtat
ă
mai u
ş
or.
ATEN
Ţ
IE
Suprafe
ţ
e deteriorate
Peria poate zgâria suprafe
ţ
ele sensibile.
Nu este indicat
ă
pentru cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor sensibi-
le.
1. Monta
ţ
i peria rotund
ă
mic
ă
pe duza cu jet puncti-
form.
Figura I
Peria rotund
ă
(mare)
Peria rotund
ă
mare este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
area su-
prafe
ţ
elor mari, rotunjite, de exemplu chiuvete, c
ă
zi de
du
ş
, c
ă
zi de baie, chiuvete de buc
ă
t
ă
rie.
ATEN
Ţ
IE
Suprafe
ţ
e deteriorate
Peria poate zgâria suprafe
ţ
ele sensibile.
Nu este indicat
ă
pentru cur
ăţ
area suprafe
ţ
elor sensibi-
le.
1. Monta
ţ
i peria rotund
ă
mare pe duza cu jet puncti-
form.
Figura I
Duz
ă
de putere
Duza de putere este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
area murd
ă
-
riei persistente, suflarea col
ţ
urilor, articula
ţ
iilor etc.
1. Monta
ţ
i duza de putere în mod similar periei rotun-
de, pe duza cu jet punctiform.
Figura I
Duza manual
ă
Duza manual
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
area suprafe-
ţ
elor lavabile mici, cabinelor de du
ş
ş
i oglinzilor.
1. Împinge
ţ
i duza manual
ă
corespunz
ă
tor duzei cu jet
punctiform pe pistolul cu aburi.
Figura H
2. Trage
ţ
i husa peste duza manual
ă
.
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
Duza pentru pardoseal
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
a-
rea materialelor lavabile pentru placarea pere
ţ
ilor
ş
i par-
doselilor, de ex. pardoseli de piatr
ă
, pl
ă
ci ceramice
ş
i
pardoseli din PVC.
ATEN
Ţ
IE
Deterior
ă
ri cauzate de aburi
C
ă
ldura
ş
i umezeala pot provoca daune.
Înainte de utilizare, verifica
ţ
i termorezisten
ţ
a
ş
i efectul
aburului pe un loc nevizibil, cu cea mai redus
ă
cantitate
de abur.
Indica
ţ
ie
În cazul cur
ăţă
rii cu abur, reziduurile de substan
ţ
e de
cur
ăţ
at sau solu
ţ
iile de îngrijire de pe suprafe
ţ
ele care
trebuie cur
ăţ
ate, pot duce la formarea de stria
ţ
ii, care în-
s
ă
dispar la utilizarea repetat
ă
.
Recomand
ă
m ca înainte de cur
ăţ
are, s
ă
m
ă
tura
ţ
i sau
s
ă
aspira
ţ
i pardoseala. Astfel, înainte de cur
ăţ
area ume-
d
ă
, murd
ă
ria
ş
i particulele desprinse sunt deja îndep
ă
r-
tate de pe pardoseal
ă
. Pe suprafe
ţ
ele cu un grad ridicat
de murd
ă
rire, lucra
ţ
i încet, pentru a permite aburului s
ă
ac
ţ
ioneze un timp mai îndelungat.
1. Racorda
ţ
i
ţ
evile prelungitoare la pistolul cu abur.
Figura J
2. Împinge
ţ
i duza pentru pardoseal
ă
pe
ţ
eava prelun-
gitoare.
Figura K
3. Fixa
ţ
i laveta pentru pardoseal
ă
pe duz
ă
.
a A
ş
eza
ţ
i laveta pe pardoseal
ă
cu banda tip „arici”
în sus.
b Pozi
ţ
iona
ţ
i duza pentru pardoseal
ă
prin ap
ă
sare
u
ş
oar
ă
pe laveta pentru pardoseal
ă
.
Figura L
Datorit
ă
fix
ă
rii tip „arici”, laveta pentru pardoseal
ă
se
prinde automat de duza pentru pardoseal
ă
.
Scoaterea lavetei pentru pardoseal
ă
1. Pune
ţ
i un picior pe clema de picior a lavetei de par-
doseal
ă
ş
i ridica
ţ
i duza de pardoseal
ă
.
Figura L
Indica
ţ
ie
La început banda tip scai a lavetei pentru podea este în-
c
ă
foarte tare
ş
i se îndep
ă
rteaz
ă
foarte greu de la duza
pentru podea. Dup
ă
utilizarea repetat
ă
ş
i dup
ă
sp
ă
larea
lavetei pentru podea, aceasta se poate îndep
ă
rta cu
u
ş
urin
ţă
de la duza pentru podea
ş
i a atins aderen
ţ
a op-
tim
ă
.
Fixa
ţ
i duz
ă
pentru podea în suport
1. În caz de întrerupere a lucrului, duza pentru podea
de va introduce în suportul de men
ţ
inere.
Figura P
Содержание SC 5 EasyFix Premium
Страница 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L M 3...
Страница 4: ...N 1 2 O P Q R S 4...
Страница 80: ...80 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 cm...
Страница 81: ...81 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 82: ...82 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 94 94 97 98 98...
Страница 94: ...94 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20...
Страница 95: ...95 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 96: ...96 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5...
Страница 153: ...153 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 MAX 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 OFF F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3...
Страница 154: ...154 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 155: ...155 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 156: ...156 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm...
Страница 178: ...178 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 178 178 178 178 178 178 178 179 179 180 181 181 184 184 185...
Страница 180: ...180 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3 50 1 50 MAX 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I...
Страница 182: ...182 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M...
Страница 183: ...183 K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2 3...
Страница 187: ...187 38 39 1 40 2 41 42 43 44 45 46 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H...
Страница 188: ...188 VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 189: ...189 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L...
Страница 190: ...190 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 193: ...193 1 60 MAX 1 2 3 1 2 3 VapoHydro 220 240 1 50 IPX4 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304...
Страница 195: ...195 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER...
Страница 196: ...50 1 50 MAX 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 196...
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......