88
Türkçe
Yuvarlak f
ı
rça (büyük)
Büyük yuvarlak f
ı
rça ör. y
ı
kama lavabosu, du
ş
küveti,
banyo küveti, mutfak evyesi gibi büyük yuvarlak yüzey-
lerin temizli
ğ
i için uygundur.
DIKKAT
Hasar görü
ş
yüzeyler
F
ı
rçan
ı
n hassas yüzeyleri çizmesi olas
ı
d
ı
r.
Hassas yüzeylerin temizli
ğ
i için uygun de
ğ
ildir.
1. Büyük yuvarlak f
ı
rçay
ı
nokta huzme memesine
monte edin.
Ş
ekil I
Güç jeti
Güç jeti, zor kirlerin temizlenmesi, kö
ş
elerin püskürtül-
mesi, derz temizli
ğ
i için uygundur.
1. Güç jet nozülünü yuvarlak f
ı
rçaya uygun bir
ş
ekilde
nokta jet nozülü üzerine monte edin.
Ş
ekil I
El memesi
El memesi, küçük y
ı
kanabilir yüzeyleri, du
ş
kabinlerinin
ve aynalar
ı
n temizli
ğ
i için uygundur.
1. El memesini nokta huzme memesine uygun
ş
ekilde
buhar tabancas
ı
üzerine itin.
Ş
ekil H
2. K
ı
l
ı
f
ı
el memesinin üzerine geçirin.
Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
, y
ı
kanabilir duvar ve yer dö
ş
emele-
rinin, ta
ş
zeminlerin, fayanslar
ı
n ve PVC zeminler gibi
yerlerin temizli
ğ
i için uygundur.
DIKKAT
Buhar kaynakl
ı
hasarlar
Is
ı
ve nem hasara neden olabilir.
Kullan
ı
m öncesi,
ı
s
ı
direncini ve buhar
ı
n etkisini gözle
görülmeyen bir yerde az miktarda buhar ile kontrol edin.
Not
Temizlenecek yüzey üzerindeki temizlik maddesi kal
ı
n-
t
ı
lar
ı
veya bak
ı
m emülsiyonlar
ı
, buharl
ı
temizleme s
ı
ra-
s
ı
nda çizgilere neden olabilmekle birlikte bunlar birkaç
uygulamadan sonra kaybolmaktad
ı
r.
Cihaz
ı
kullanmadan önce zemini süpürmenizi veya va-
kumla temizlemenizi öneririz. Böylece zemin
ı
slak te-
mizleme i
ş
leminden önce toprak, kir ve gev
ş
ek
parçac
ı
klardan ar
ı
nd
ı
r
ı
l
ı
r. Çok kirli yüzeylerde yava
ş
ça
çal
ı
ş
ı
n, böylece buhar daha uzun süre etki gösterebilir.
1. Uzatma borular
ı
n
ı
buhar tabancas
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
Ş
ekil J
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
uzatma borusuna sürün.
Ş
ekil K
3. Yer bezini yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na sabitleyin.
a Yer bezini, c
ı
rt c
ı
rt bantlar ile yukar
ı
do
ğ
ru olacak
ş
ekilde yere koyun.
b Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
hafif bask
ı
uygulayarak yer
bezi üzerine koyun.
Ş
ekil L
Yer bezi, c
ı
rt c
ı
rt sabitleme sayesinde yer süpürme
ba
ş
l
ı
ğ
ı
na kendili
ğ
inden yap
ı
ş
ı
r.
Yer bezinin sökülmesi
1. Yer bezinin ayak plakas
ı
üzerine bir ayak yerle
ş
tirin
ve yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n.
Ş
ekil L
Not
Zemin bezinin c
ı
rt band
ı
ba
ş
lang
ı
çta çok güçlüdür ve
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ndan ç
ı
kar
ı
lmas
ı
muhtemelen zor
olacakt
ı
r. Zemin bezi birkaç kez kullan
ı
ld
ı
ktan ve y
ı
kan-
d
ı
ktan sonra yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ndan kolayca ç
ı
kar
ı
l
ı
r
ve optimum yap
ı
ş
ma seviyesine ula
ş
m
ı
ş
olur.
Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n park edilmesi
1.
İş
kesintisinde yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
park tutucusu-
na as
ı
n.
Ş
ekil P
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ile hal
ı
lar temizlenebilir.
DIKKAT
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ve hal
ı
da hasarlar
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
nda kirlenmelerin yan
ı
s
ı
ra
ı
s
ı
ve
nemlenme hal
ı
da hasarlara yol açabilir.
Uygulama öncesinde
ı
s
ı
direnci ve buhar tesirini hal
ı
n
ı
n
üzerinde görünmeyen bir noktada çok küçük bir buhar
miktar
ı
ile test edin.
Hal
ı
üreticisinin temizlik talimatlar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kullanmadan önce hal
ı
n
ı
n sü-
pürülmesine ve lekelerin ç
ı
kar
ı
lmas
ı
na dikkat edin.
Uygulama öncesinde ve çal
ı
ş
t
ı
rma molalar
ı
sonras
ı
nda
cihazdaki olas
ı
su birikmelerini (kondens) buhar vakum-
lama yoluyla bir de
ş
arja (zemin bezi olmadan / aksesu-
ar ile) bo
ş
alt
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
sadece yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n-
da zemin bezi ile kullan
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kullan
ı
rken zay
ı
f buhar kade-
mesi ile buharl
ı
temizleme yap
ı
n.
Güçlü bir nemlenme ve
ı
s
ı
etkisi nedeniyle hasar riskini
önlemek için buhar
ı
sürekli ayn
ı
noktaya (maksimum 5
saniye) tutmay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yüksek florlu hal
ı
larda kullan-
may
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na
sabitleyin
1. Zemin bezini yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na sabitleyin, bak
ı
-
n
ı
z Bölüm
Ş
ekil L
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
hafifçe bast
ı
rarak hal
ı
temiz-
leme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n içinde kilitleyin.
Ş
ekil M
3. Hal
ı
temizli
ğ
ine ba
ş
lay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
nda
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
몇
TEDBIR
Ayakta yan
ı
klar
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
buharla
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
nabi-
lir.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
plak ayakla veya aç
ı
k terlikle
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n ve ç
ı
karmay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
sadece uygun ayakkab
ı
larla
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve ç
ı
kar
ı
n.
1. Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n kula
ğ
ı
n
ı
ayakkab
ı
n
ı
n
ucuyla a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n.
Ş
ekil M
Содержание SC 5 EasyFix Premium
Страница 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L M 3...
Страница 4: ...N 1 2 O P Q R S 4...
Страница 80: ...80 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 cm...
Страница 81: ...81 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 82: ...82 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 94 94 97 98 98...
Страница 94: ...94 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20...
Страница 95: ...95 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 96: ...96 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5...
Страница 153: ...153 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 MAX 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 OFF F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3...
Страница 154: ...154 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 155: ...155 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 156: ...156 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm...
Страница 178: ...178 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 178 178 178 178 178 178 178 179 179 180 181 181 184 184 185...
Страница 180: ...180 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3 50 1 50 MAX 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I...
Страница 182: ...182 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M...
Страница 183: ...183 K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2 3...
Страница 187: ...187 38 39 1 40 2 41 42 43 44 45 46 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H...
Страница 188: ...188 VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 189: ...189 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L...
Страница 190: ...190 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 193: ...193 1 60 MAX 1 2 3 1 2 3 VapoHydro 220 240 1 50 IPX4 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304...
Страница 195: ...195 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER...
Страница 196: ...50 1 50 MAX 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 196...
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......