Kärcher SC 4 Deluxe EasyFix, Руководство пользователя

Страница: 7 / 36

6 English
er to cool down before filling it with water.
Does not apply
to SC 3 / SC 3 Upright devices
● Risk of scalding. Let the
appliance and accessory parts, particularly the floor
cleaning cloth and the hand cover cool down before
touching them.
● Risk of scalding. Do not use the appli-
ance for cleaning pressure tanks as this poses a burst-
ing and explosion hazard.
● Risk of scalding from the
floor nozzle. Ensure that no part of the body gets under
the floor nozzle. Never operated the floor nozzle without
wearing shoes.
● Risk of scalding. Only operate the ap-
pliance once it is fully assembled and functional. ● Risk
of scalding. Let the appliance cool down fully before put-
ting it away.
ATTENTION
● Do not fill with any cleaning agents
or other supplements.
WARNING
● Never disconnect accessories from
the device while steam is being expelled. ● Hot water
may drip out when disconnecting accessory parts. Allow
the device to cool down first.
● Never open the mainte-
nance / safety lock during operation. Allow the device to
cool down first.
● Do not clamp the steam lever / steam
key during operation. ● Replace a damaged steam
hose immediately with a steam hose as recommended
by the manufacturer.
● Do not steam any objects which
contain harmful substances (e.g. asbestos).
몇 CAUTION
● Only operate or store the device
in accordance with the description or figure. ● Check
the device and the accessories, in particular the power
supply cable, safety lock and steam hose, to make sure
it is in proper safe and reliable condition before opera-
tion each time. Do not use the device if it is damaged.
Replace damaged components immediately.
● Only
switch on the device when water is present in the steam
boiler. The device may otherwise overheat, see the
Troubleshooting chapter of the operating instructions.
● Accidents or damage due to the device falling over.
Before all actions with or on the device, you must make
sure that it is stable.
ATTENTION
● Do not operate the device at tem-
peratures below 0 °C. ● Never leave the device unsu-
pervised while it is connected to the mains. ● Do not use
the appliance as a humidifier or heater. ● Ensure the
room is well ventilated when working with the appliance
and afterwards.
● Protect the device from rain. Do not
store the device outdoors. ● Device damage. Never
pour solvents, liquids containing solvents or undiluted
acids (e.g. detergents, petrol, paint thinner and acetone)
into the boiler/water reservoir.
● Unsuitable water can
block the nozzles or damage the water level indicator.
Do not fill with condensate water from a dryer, collected
rainwater, detergents or additives (e.g. scents). Fill the
water reservoir with a maximum of 1 l / 0,5 l of tap water.
Applies to SC 3 / SC 3 Upright devices only
● Unsuitable wa-
ter can block the nozzles or damage the water level in-
dicator. Do not fill with pure distilled water, condensation
from a dryer, collected rain water, detergents or addi-
tives (e.g. fragrances), use a maximum of 50% distilled
water mixed with tap water.
● Remove the water reservoir for filling
a Pull the water reservoir vertically in an upward di-
rection
b Fill the water reservoir vertically with tap water or
a mixture of tap water and a maximum of 50%
distilled water up to the “MAX” marking.
c Insert the water reservoir and press down until it
clicks into place.
● Fill the water reservoir directly at the device
a Fill tap water or a mixture of tap water and a max-
imum of 50% distilled water up to the “MAX”
marking in the filling hole for the water reservoir.
Applies only to SC 4 and SC 5 devices
Note
● Refilling water
1 Switch off the device.
2 Allow the device to cool down.
3 Unscrew the safety lock.
4 Drain the water completely out of the steam boiler.
5 Fill a maximum of 200 ml distilled water or tap water
into the steam boiler.
6 Insert the safety lock.
Applies only to SC 1 devices
● Refilling water
1 Switch off the appliance.
2 Allow the appliance to cool down.
3 Unscrew the safety lock.
4 Drain the water completely out of the steam boiler.
5 Fill a maximum of 1 l distilled water or tap water into
the steam boiler.
6 Insert the safety lock.
Applies only to SC 2 devices
Intended use
Only use the appliance in private households. The ap-
pliance is intended for cleaning with steam and can be
used with appropriate accessories as described in
these operating instructions. Detergents are not re-
quired. Observe the safety instructions.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the
correct operation of the appliance. Appliances marked
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at:
www.kaercher.com/REACH
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original spare parts.
They ensure that the appliance will run fault-free and
safely.
Information on accessories and spare parts can be
found at
www.kaercher.com .
Scope of delivery
The scope of delivery for the appliance is shown on the
packaging. Check the contents for completeness when
unpacking. If any accessories are missing or in the
event of any shipping damage, please notify your deal-
er.
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please