background image

26

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﺖﺒﺛ

1

.

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

 ﺚﻔﻨﻣ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

J

2

.

 دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ كّﺮﺣ

.كﺎﻨﻫ ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻛﺮﺗاو

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

K

3

.

.دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ أﺪﺑأ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

مﺪﻘﻟا ﻲﻓ قوﺮﺣ

.ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻦﺨﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 ﺎًﻳﺪﺗﺮﻣ وأ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا يرﺎﻋ ﺖﻨﻛ اذإ ﻪﻌﻠﺨﺗ وأ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ

.فﻮﺸﻜﻣ لﺪﻨﺼﻟ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ءاﺬﺤﻟ ﺪﺗﺮﻣ ﺖﻧأو ﺎﻟإ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻊﻠﺨﺗو ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ

1

.

.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ءاﺬﺤﻟا سأﺮﺑ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﺔﻌﻄﻗ فﺮﻃ ﻂﻐﺿا

2

.

.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻓرا

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

J

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

 رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ

دﺎﺷرإ

 ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا قﺎﺼﺘﻟﺎﻟ اًﺮﻈﻧ

.لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ دراﻮﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ تاﺮﻣ دﺪﻌﻟ ﺎًﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا

دﺎﺷرإ

 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا وأ هﺎﻴﻤﻟا ةرادإ ﺔﺌﻴﻫ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗو

.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد لﻮﺣ ﺔﻣزﺎﻠﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يذﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 .صﺮﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ

1

.

 ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

 

زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

.

2

.

.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا

3

.

.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

4

.

.تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا فر ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا جﺮﺧأ

5

.

 ةرﻮﺳﺎﻤﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻊﺿ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو .نﺎﻣﺄﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓا

 ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻞﺧدأو ،نﺎﻣﺄﻟا ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺎﻟا

.ﻪﺤﺘﻓاو ﻪﻘﻴﺸﻌﺗ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

R

6

.

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا جﺮﺧأ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

S

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ ءاﺮﺟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ

 ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺠﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

KÄRCHER

.

 ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺳا

0.5

 ﺮﺘﻟ 

.ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ

7

.

.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ مءاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا

8

.

 ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻟ .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻤﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﺄﻠﻣا

.يرﺎﺨﺒﻟا

9

.

 ةﺪﻤﻟ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ كﺮﺗا

8

 ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ 

.هﺮﺛأ

10

.

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ جﺮﺧأ

11

.

.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻜﺘﺑ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻢﻗ

12

.

 يأ ﺔﻟازﺈﻟ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ تاﺮﻣ ثﺎﻠﺛ وأ ﻦﻴﺗﺮﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻒﻄﺷا

.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ

13

.

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا جﺮﺧأ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

 

R

14

.

.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻔﺟ

15

.

.ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ةرﻮﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﺎﻣﺄﻟا ﻞﻔﻗ ﻖﻠﻏأ

تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

(ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺐﺴﺣ - تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا)

دﺎﺷرإ

.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ فﺎﻴﻟﺄﻟا ﺔﻘﻴﻗد ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا

دﺎﺷرإ

 ﻞﺴﻐﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺮﺸﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

 ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ .ﻒﺷﺎﻨﻤﻟاو طﻮﻔﻟا

.ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻤﻤﻟا

1

.

 ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻄﻏﺄﻟاو ضرﺄﻟا ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻞﺴﻏا

60

 

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ م°

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ

 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ

 ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

 ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ

.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

قﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

 ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻢﻟ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ

 .تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا

.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ رﺎﺨﺑ ﺔﻴﻤﻛ

.ﺲﻠﻜﺘﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

 ﺔﺒﻤﻟ

LED

ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗو ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﺾﻣﻮﺗ 

.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ

.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا

رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻂﻐﺿ رﺬﻌﺘﻳ

.لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻣﺆﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ

.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو كﺮﺣ

.رﺮﺤﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ

ﻞﻳﻮﻃ ءﺎﻤﺣإ ﻦﻣز

.ﺲﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ

.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻠﻏ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

ءﺎﻤﻠﻟ لﺎﻋ ﻒﻳﺮﺼﺗ

.ﺲﻠﻜﺘﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ

ﺮﺴﻌﻟا قﺎﻄﻧ

 ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد

ﻲﻧﺎﻤﻟأ

ﺮﺘﻟ/لﻮﻣ ﻲﻠﻠﻣ

TF

I

ﺮﺴﻳ

0-7

0-1.3

100

II

ﻂﺳﻮﺘﻣ

7-14

1.3-2.5

90

III

ﺮﺴﻋ

14-21

2.5-3.8

75

IV

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﺴﻋ

<

21

<

3.8

50

Содержание SC 4 Deluxe EasyFix

Страница 1: ...97698010 05 22 English 5 12 Indonesia 17 SC 4 Deluxe EasyFix Premium 25...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A 6...

Страница 4: ...B C D E G I K L F 1 2 H J M...

Страница 5: ...1 2 N O P Q R S 1 2...

Страница 6: ...e to al ternating current The voltage indicated on the type plate must match the voltage of the power source Do not direct the steam jet directly onto equipment contain ing electrical components e g t...

Страница 7: ...led water condensation from a dryer collected rain water detergents or addi tives e g fragrances use a maximum of 50 distilled water mixed with tap water Remove the water reservoir for filling a Pull...

Страница 8: ...through the lock Prior to restarting the device contact the responsible K RCHER Customer Service Description of the device The maximum amount of equipment is described in these operating instructions...

Страница 9: ...ready for use Illustration E 5 Press the steam lever Illustration F Steam leaks out Regulating the steam volume The expelled steam volume is regulated using the se lector switch for steam volume The...

Страница 10: ...faces steam a cloth briefly and use it to wipe over the surfaces Glass cleaner ATTENTION Glass breakages and damaged surfaces Steam can damage sealed points of the window frame and at low outside temp...

Страница 11: ...1 Hang the floor nozzle in the park bracket during breaks in work Illustration O Carpet glider The carpet glider is used for freshening up carpets ATTENTION Beware of damaging the carpet glider and c...

Страница 12: ...bre cloths are not suitable for dryer Note When washing the cloths observe the instructions on the washing tag Do not use any liquid softeners as this will affect the ability of the cloths to pick up...

Страница 13: ...12 IEC 60364 1 3x1 mm 30 SC 1 SC 3 SC 3 Upright 0 C 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 15 15 16 17 17...

Страница 14: ...1 0 5 SC 3 SC 3 Upright 50 a b 50 MAX c a 50 MAX SC 4 SC 5 1 2 3 4 5 200 ml 6 SC 1 1 2 3 4 5 1 6 SC 2 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 LED 2 3 4 5 6 7 OFF 8 9 10 11 12...

Страница 15: ...14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 1 31 2 32 1 F 2 G 3 a b H 4 I 1 2 N 50 1 B 2 50 3 1 50 C 60 1 2 3 OFF D LED 4 3 LED E 5 F 1 2 3 LED LED 50...

Страница 16: ...15 1 50 1 OFF L 2 M 3 4 5 10 1 2 3 4 5 R 6 7 S CLE 1 2 3 3 LED 4 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 10 20 cm 5 1 F 1 G 1 G 1 G 1 G...

Страница 17: ...1 F 2 PVC 1 H 2 I 3 a b J 1 J 1 O 5 1 J 2 K 3 1 2 J TF 1 2 3 4 5 R 6 S K RCHER 0 5 7 8 9 8 10 11 12 2 3 13 R 14 15 1 60 C dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8...

Страница 18: ...yang aman Tingkat bahaya BAHAYA Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian PERINGATAN Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya y...

Страница 19: ...ekstensi hanya dengan yang memiliki ketahanan air dan kekuatan mekanis yang sama Bersihkan dinding berubin menggunakan stopkontak dengan hati hati Putus perangkat dari sambungan arus listrik saat jed...

Страница 20: ...ap dan dapat digunakan dengan aksesori yang sesuai seperti yang dijelaskan dalam petunjuk pengoperasian ini Tidak diperlukan bahan pembersih Perhatikan petunjuk keselamatan Perlindungan lingkungan Bah...

Страница 21: ...erat mikro nozel manual 26 Tabung ekstensi 2 x 27 Tombol pembuka kunci 28 Nozel lantai 29 Pengencang kait dan loop 30 Kain lantai serat mikro 1 x 31 Kain lantai serat mikro 2 x 32 Alat pembersih kaca...

Страница 22: ...t menyumbat nozzle atau merusak indikator ketinggian air Jangan isi dengan air penyulingan murni Gunakan air penyulingan maksimal 50 yang dicampur dengan air keran Jangan isi dengan air kondensat dari...

Страница 23: ...digantung Uapi pakaian yang digantung dari jarak 10 20 cm Usap untuk membersihkan debu Uapi kain sebentar dan bersihkan di atas perabotan Nozzle jet spot Nozzle jet spot cocok untuk membersihkan tempa...

Страница 24: ...sihkan dengan uap saat menggunakan glider karpet dengan tingkat uap rendah Jangan arahkan uap terus menerus pada satu titik maksimal 5 detik untuk menghindari lembab yang berlebihan dan risiko kerusak...

Страница 25: ...da perbaiki sendiri melalui ikhtisar berikut Jika ragu atau gangguan yang terjadi tidak disebutkan di sini silakan hubungi Layanan Pengguna resmi PERINGATAN Risiko sengatan listrik dan luka bakar Sela...

Страница 26: ...25 SC 4 Deluxe EasyFix 220 240 1 50 IPX4 2200 0 4 3 60 150 1 3 0 5 6 8 400 270 300 Premium...

Страница 27: ...26 1 J 2 K 3 1 2 J 1 2 3 4 5 R 6 S K RCHER 0 5 7 8 9 8 10 11 12 13 R 14 15 1 60 LED TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50...

Страница 28: ...27 10 20 5 1 F 1 G 1 G 1 G 1 G 1 F 2 PVC 1 H 2 I 3 a b J 1 J 1 O 5...

Страница 29: ...3 D LED 4 3 LED E 5 F 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF L 2 M 3 4 5 1 2 3 4 5 R 6 7 S CLE 1 2 3 3 LED 4 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 28...

Страница 30: ...K RCHER A 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SC 4 Deluxe EasyFix Premium 1 F 2 G 3 a 1 b H 4 I 1 2 N 50 1 B 2 50 3 1 50 C 60 1 2 29...

Страница 31: ...0 1 0 5 SC 3 SC 3 Upright 50 a b 50 MAX c a 50 MAX SC 4 SC 5 1 2 3 4 5 200 6 SC 1 1 2 3 4 5 1 6 SC 2 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 30...

Страница 32: ...31 IEC 60364 1 FI 3x1 2 30 SC 1 SC 3 SC 3 Upright 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 9 10 10 11...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы: