Kärcher SC 4 Deluxe EasyFix Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻢﺛ .ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﻖﺣﺎﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻚﻟذو ﻦﻴﺒﻴﺘﻜﻟا ﺎﻠﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﺎﻟا ﻚﻴﻠﻋ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو هﺬﻫ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا

فﺮﺼﺗ ﻢﺛ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺻﺄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻠِﻛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﻃ

.ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎﻘﺣﺎﻟ

●

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ

●

ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو دﺎﺷرﺈﻟا تﺎﻣﺎﻠﻋ ﺮﻴﺸﺗ

.ﻦﻣﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا تادﺎﺷرﺄﻟا

ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد



ﺮﻄﺧ

●

تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

●

تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

●

تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ﺔﻄﻴﺴﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

●

راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ﺔﻳدﺎﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ



ﺮﻄﺧ

●

ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا سﺎﻴﻛأ دﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .قﺎﻨﺘﺧﺈﻟا ﺮﻄﺧ

.لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

●

.ﻂﻘﻓ ﻪﻟ دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻢﻬﻨﻣ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا

●

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟإ ﻢﻫدﺎﺷرإ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﻬﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ اﻮﺘﺒﺛأ ﻦﻳﺬﻟا وأ ،زﺎﻬﺠﻟا

.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺔﺣاﺮﺻ

●

وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻟ ﻦﻳﺬﻟا وأ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ

،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﺈﻟا طﺮﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا

ﻦﻣﺂﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﺗ اذإ وأ

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣو ﻢﻬﺘﻣﺎﻠﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ

.ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

●

.رﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ

●

ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا

●

ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا

.هﺪﻳﺮﺒﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

●

ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻘﺑﺎﺳ طﻮﻘﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.تﺎﺑﺮﺴﺗ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ وأ ﺔﺤﺿاو تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو

●

مﺪﺨﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.اﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺮﻄﺧ



ﺮﻄﺧ

●

ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻟ

.ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ءﺎﻤﻟﺎﺑ

●

ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا

●

مﻮﻘﺗ ﺎﻟ

يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ

.ناﺮﻓﺄﻟا ﺰﻴﺣ ﻞﺧاد ﺎﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ

●

ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا

هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺌﻠﻣ مﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ هﺎﻴﻣ ناﺰﺨﺑ

.ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ءﺎﻋو مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺖﻣاد ﺎﻣ

●

.ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

●

ﺎﻟ

ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟا نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﺢﻤﺴُﻳ

.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

●

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

●

ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

IEC 60364

●

ﻲﻓ ،ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻟإ ،ﺎﻠﺜﻣ تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃاﻮﻘﺑ ةدوﺰﻣ

●

مﺪﻋ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺑﺎﻛ ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ .ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ وأ ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

.ﺮﻃﺎﺨﻣ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو

●

ﻞﺑﺎﻛ فﺎﻠﺗإ وأ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

،ﺲﻫﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ ﺪﺸﻟا ،ﻖﺤﺳ

.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

●

تﺎﻠﺑﺎﻛ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا

ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﺼﺼﺨﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﺎﻠﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا

ﻲﺿﺮﻋ ﺮﻄﻗ تاذو

3x1

ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻣ

●

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا تﺎﻠﺻﻮﻟا

ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟو ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ةدوﺰﻣ نﻮﻜﺗ ىﺮﺧﺄﺑ

.ﺎﻀﻳأ

●

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺒﻤﻟا نارﺪﺠﻟا ﻒّﻈﻧ

.رﺬﺤﺑ

●

فﺎﻘﻳإ تاﺮﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗو ،ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑو ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

●

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﻢﻗ

.ادرﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا زﺎﻬﺟو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا



ﺮﻄﺧ

●

.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ

●

(ﺎﻠﺜﻣ دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ) ةﺮﻄﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا ﻚﻴﻠﻋ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

●

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻌﺷ ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻟ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.تﺎﻧاﻮﻴﺠﻟا وأ صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳو اﺪﺑأ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺒﻳﺮﻗ

●

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ هﺎﻴﻤﻟا جوﺮﺧ ﺐﺒﺴﺑ قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﺘﻟﺎﻣإو زﺎﻬﺠﻟا

.ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ °

ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ

SC 1

ﻂﻘﻓ

●

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻠﻏ كﺮﺗا .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻠﻏ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﺗ

ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻟ

SC 3 / SC 3 Upright

●

ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻄﻗو ةﺰﻬﺟﺄﻟا كﺮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻟوأ دﺮﺒﺘﻟ يوﺪﻴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا وأ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ

●

ﺚﻴﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻋوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.رﺎﺠﻔﻧﺎﻟاو قﺰﻤﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

●

ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ لﻮﺻو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﺔﻴﺿرﺄﻟا

.ءاﺬﺣ نوﺪﺑ قﺎﻠﻃﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ﺔﻴﺿرﺄﻟا

●

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ اذإ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﺔﻳدﺄﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

●

كﺮﺗا .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻪﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

●

داﻮﻣ يأ ءﻞﻤﺗ ﺎﻟ

.اﺪﺑأ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

●

ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﺎﻟ

.ﻪﻨﻣ جﺮﺨﻳ رﺎﺨﺒﻟا ماد ﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا

●

ﻦﺧﺎﺴﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﻄﻘﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

●

ةداﺪﺳ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻟ

.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا .اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺎﻣﺄﻟا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

●

ﻞّﺻﻮﺗ ﺎﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز/رﺎﺨﺒﻟا عارذ

●

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

..........................................................

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

......................................................

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا

.....................................

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

.............................................................

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

...................................

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

.........................................................

نﺎﻤﻀﻟا

..................................................................

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.......................................................

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

.......................................................

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

...................................................................

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

..................................................................

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ

...........................................

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

....................................................

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

........................................................

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ

.................................

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

...........................................................

Содержание SC 4 Deluxe EasyFix

Страница 1: ...97698010 05 22 English 5 12 Indonesia 17 SC 4 Deluxe EasyFix Premium 25...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A 6...

Страница 4: ...B C D E G I K L F 1 2 H J M...

Страница 5: ...1 2 N O P Q R S 1 2...

Страница 6: ...e to al ternating current The voltage indicated on the type plate must match the voltage of the power source Do not direct the steam jet directly onto equipment contain ing electrical components e g t...

Страница 7: ...led water condensation from a dryer collected rain water detergents or addi tives e g fragrances use a maximum of 50 distilled water mixed with tap water Remove the water reservoir for filling a Pull...

Страница 8: ...through the lock Prior to restarting the device contact the responsible K RCHER Customer Service Description of the device The maximum amount of equipment is described in these operating instructions...

Страница 9: ...ready for use Illustration E 5 Press the steam lever Illustration F Steam leaks out Regulating the steam volume The expelled steam volume is regulated using the se lector switch for steam volume The...

Страница 10: ...faces steam a cloth briefly and use it to wipe over the surfaces Glass cleaner ATTENTION Glass breakages and damaged surfaces Steam can damage sealed points of the window frame and at low outside temp...

Страница 11: ...1 Hang the floor nozzle in the park bracket during breaks in work Illustration O Carpet glider The carpet glider is used for freshening up carpets ATTENTION Beware of damaging the carpet glider and c...

Страница 12: ...bre cloths are not suitable for dryer Note When washing the cloths observe the instructions on the washing tag Do not use any liquid softeners as this will affect the ability of the cloths to pick up...

Страница 13: ...12 IEC 60364 1 3x1 mm 30 SC 1 SC 3 SC 3 Upright 0 C 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 15 15 16 17 17...

Страница 14: ...1 0 5 SC 3 SC 3 Upright 50 a b 50 MAX c a 50 MAX SC 4 SC 5 1 2 3 4 5 200 ml 6 SC 1 1 2 3 4 5 1 6 SC 2 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 LED 2 3 4 5 6 7 OFF 8 9 10 11 12...

Страница 15: ...14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 1 31 2 32 1 F 2 G 3 a b H 4 I 1 2 N 50 1 B 2 50 3 1 50 C 60 1 2 3 OFF D LED 4 3 LED E 5 F 1 2 3 LED LED 50...

Страница 16: ...15 1 50 1 OFF L 2 M 3 4 5 10 1 2 3 4 5 R 6 7 S CLE 1 2 3 3 LED 4 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 10 20 cm 5 1 F 1 G 1 G 1 G 1 G...

Страница 17: ...1 F 2 PVC 1 H 2 I 3 a b J 1 J 1 O 5 1 J 2 K 3 1 2 J TF 1 2 3 4 5 R 6 S K RCHER 0 5 7 8 9 8 10 11 12 2 3 13 R 14 15 1 60 C dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8...

Страница 18: ...yang aman Tingkat bahaya BAHAYA Petunjuk tentang situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat menyebabkan terluka parah atau kematian PERINGATAN Petunjuk tentang situasi yang mungkin berbahaya y...

Страница 19: ...ekstensi hanya dengan yang memiliki ketahanan air dan kekuatan mekanis yang sama Bersihkan dinding berubin menggunakan stopkontak dengan hati hati Putus perangkat dari sambungan arus listrik saat jed...

Страница 20: ...ap dan dapat digunakan dengan aksesori yang sesuai seperti yang dijelaskan dalam petunjuk pengoperasian ini Tidak diperlukan bahan pembersih Perhatikan petunjuk keselamatan Perlindungan lingkungan Bah...

Страница 21: ...erat mikro nozel manual 26 Tabung ekstensi 2 x 27 Tombol pembuka kunci 28 Nozel lantai 29 Pengencang kait dan loop 30 Kain lantai serat mikro 1 x 31 Kain lantai serat mikro 2 x 32 Alat pembersih kaca...

Страница 22: ...t menyumbat nozzle atau merusak indikator ketinggian air Jangan isi dengan air penyulingan murni Gunakan air penyulingan maksimal 50 yang dicampur dengan air keran Jangan isi dengan air kondensat dari...

Страница 23: ...digantung Uapi pakaian yang digantung dari jarak 10 20 cm Usap untuk membersihkan debu Uapi kain sebentar dan bersihkan di atas perabotan Nozzle jet spot Nozzle jet spot cocok untuk membersihkan tempa...

Страница 24: ...sihkan dengan uap saat menggunakan glider karpet dengan tingkat uap rendah Jangan arahkan uap terus menerus pada satu titik maksimal 5 detik untuk menghindari lembab yang berlebihan dan risiko kerusak...

Страница 25: ...da perbaiki sendiri melalui ikhtisar berikut Jika ragu atau gangguan yang terjadi tidak disebutkan di sini silakan hubungi Layanan Pengguna resmi PERINGATAN Risiko sengatan listrik dan luka bakar Sela...

Страница 26: ...25 SC 4 Deluxe EasyFix 220 240 1 50 IPX4 2200 0 4 3 60 150 1 3 0 5 6 8 400 270 300 Premium...

Страница 27: ...26 1 J 2 K 3 1 2 J 1 2 3 4 5 R 6 S K RCHER 0 5 7 8 9 8 10 11 12 13 R 14 15 1 60 LED TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50...

Страница 28: ...27 10 20 5 1 F 1 G 1 G 1 G 1 G 1 F 2 PVC 1 H 2 I 3 a b J 1 J 1 O 5...

Страница 29: ...3 D LED 4 3 LED E 5 F 1 2 3 LED LED 50 1 50 1 OFF L 2 M 3 4 5 1 2 3 4 5 R 6 7 S CLE 1 2 3 3 LED 4 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 28...

Страница 30: ...K RCHER A 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SC 4 Deluxe EasyFix Premium 1 F 2 G 3 a 1 b H 4 I 1 2 N 50 1 B 2 50 3 1 50 C 60 1 2 29...

Страница 31: ...0 1 0 5 SC 3 SC 3 Upright 50 a b 50 MAX c a 50 MAX SC 4 SC 5 1 2 3 4 5 200 6 SC 1 1 2 3 4 5 1 6 SC 2 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 30...

Страница 32: ...31 IEC 60364 1 FI 3x1 2 30 SC 1 SC 3 SC 3 Upright 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 9 10 10 11...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание SC 4 Deluxe EasyFix

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 4 Deluxe EasyFix

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher SC 4 Deluxe EasyFix, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC 4 Deluxe EasyFix

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 4 Deluxe EasyFix

Бренды по названию

Популярные бренды