Polski
145
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Radar laserowy urz
ą
dzenia spe
ł
nia wymagania normy
IEC 60825-1:2014 dla bezpiecze
ń
stwa produktów lase-
rowych klasy 1 i nie wytwarza promieniowania lasero-
wego niebezpiecznego dla organizmu cz
ł
owieka.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Niebezpie-
cze
ń
stwo uduszenia. Opakowania foliowe nale
ż
y prze-
chowywa
ć
z dala od dzieci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
yt-
kowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas
eksploatacji urz
ą
dzenia uwzgl
ę
dnia
ć
miejscowe warun-
ki i zwróci
ć
uwag
ę
na inne osoby, zw
ł
aszcza dzieci.
●
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do u
ż
ytko-
wania przez osoby o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
ciach fi-
zycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie,
którym brakuje do
ś
wiadczenia lub wiedzy na temat jego
u
ż
ywania.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane tylko
przez osoby, które zosta
ł
y przeszkolone w zakresie ob-
s
ł
ugi lub przedstawi
ł
y dowód potwierdzaj
ą
cy umiej
ę
tno-
ś
ci obs
ł
ugi i zosta
ł
y wyra
ź
nie do tego wyznaczone.
●
Dzieci nie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia.
●
Nale
ż
y pil-
nowa
ć
dzieci, aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one
urz
ą
dzeniem.
●
Dzieci mog
ą
przeprowadza
ć
czyszcze-
nie i konserwacj
ę
tylko pod nadzorem osoby doros
ł
ej.
●
Dzieci w wieku przynajmniej powy
ż
ej 8 lat mog
ą
ko-
rzysta
ć
z urz
ą
dzenia, gdy s
ą
one nadzorowane przez
osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo lub otrzy-
ma
ł
y od niej wskazówki na temat u
ż
ytkowania urz
ą
dze-
nia i zrozumia
ł
y wynikaj
ą
ce z tego zagro
ż
enia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku
i niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
. Podczas
transportu i sk
ł
adowania zwraca
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar
urz
ą
dzenia, patrz rozdzia
ł
Dane techniczne w instrukcji
obs
ł
ugi.
●
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ł
u
żą
ochronie
u
ż
ytkownika. Nigdy nie modyfikowa
ć
ani nie obchodzi
ć
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
UWAGA
●
Uszkodzenie urz
ą
dzenia. Nie nale
ż
y sta-
wa
ć
na urz
ą
dzeniu ani nie umieszcza
ć
na nim dzieci,
przedmiotów lub zwierz
ą
t domowych.
●
W urz
ą
dzeniu
znajduj
ą
si
ę
akumulatory, które mo
ż
e wymieni
ć
tylko
specjalista.
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Urz
ą
dzenie zawiera po-
dzespo
ł
y elektryczne, dlatego nie wolno czy
ś
ci
ć
go pod
wod
ą
bie
żą
c
ą
.
●
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przed wszystki-
mi pracami piel
ę
gnacyjnymi i konserwacyjnymi.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wykonywanie prac napraw-
czych i prac przy elementach elektrycznych zleca
ć
wy-
łą
cznie autoryzowanemu serwisowi.
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
podczas obs
ł
ugi
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Nie eksplo-
atowa
ć
urz
ą
dzenia bez nadzoru w pomieszczeniach z
p
ł
on
ą
cym ogniem lub
ż
arem w otwartym kominku.
●
Nie
eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia bez nadzoru w pomieszcze-
niach z pal
ą
cymi si
ę
ś
wiecami.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Niebezpiecze
ń
stwo zwar-
cia. Trzyma
ć
przedmioty przewodz
ą
ce pr
ą
d
(np.
ś
rubokr
ę
ty lub podobne) z dala od styków do
ł
ado-
wania.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o ryzyku po-
tkni
ę
cia si
ę
o poruszaj
ą
cego si
ę
robota czyszcz
ą
cego.
●
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia. Podczas eksploatacji
w
ż
adnym wypadku nie si
ę
ga
ć
palcami lub narz
ę
dziem
do pracuj
ą
cego wa
ł
ka czyszcz
ą
cego urz
ą
dzenia.
●
Nie
stawa
ć
ani nie siada
ć
na stacji lub robocie czyszcz
ą
-
cym.
●
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e przedmioty mog
ą
si
ę
prze-
wróci
ć
w wyniku kontaktu z robotem (nawet przedmioty
znajduj
ą
ce si
ę
na sto
ł
ach lub ma
ł
ych meblach).
●
Nale-
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e robot czyszcz
ą
cy mo
ż
e zapl
ą
ta
ć
si
ę
w
zwisaj
ą
ce kable telefoniczne, przewody elektryczne,
obrusy, sznury, paski itp. Mo
ż
e to doprowadzi
ć
do upad-
ku tych przedmiotów.
UWAGA
●
Nie nale
ż
y eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia w
pomieszczeniach, które s
ą
zabezpieczone systemem
alarmowym lub detektorem ruchu.
●
Urz
ą
dzenia nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
tylko w temperaturach od 0°C do +35°C.
●
Urz
ą
dzenia nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie w pomieszcze-
niach.
●
Nie zbiera
ć
urz
ą
dzeniem
ż
adnych ostrych ani
du
ż
ych przedmiotów, np. st
ł
uczek, kamyków lub cz
ęś
ci
zabawek.
●
Podnie
ś
wszystkie kable z pod
ł
ogi przed
u
ż
yciem urz
ą
dzenia, aby zapobiec ich ci
ą
gni
ę
ciu pod-
czas czyszczenia.
●
Wykluczy
ć
wszystkie obszary, w
których istnieje ryzyko upadku urz
ą
dzenia. Np. schody
lub galerie bez odgrodzenia.
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa dla
stacji
ł
adowania
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Urz
ą
dzenie
pod
łą
cza
ć
jedynie do pr
ą
du zmiennego. Napi
ę
cie poda-
ne na tabliczce znamionowej musi si
ę
zgadza
ć
z napi
ę
-
ciem sieciowym.
●
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa
zaleca si
ę
eksploatowa
ć
urz
ą
dzenie tylko z u
ż
yciem
wy
łą
cznika ró
ż
nicowo-pr
ą
dowego (maks. 30 mA).
●
Ni-
gdy nie dotyka
ć
wtyczki sieciowej ani gniazdka wilgot-
nymi r
ę
koma.
●
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu. Nie
ł
adowa
ć
baterii jednorazowych.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
-
czy
ć
jedynie do przy
łą
cza elektrycznego wykonanego
przez elektryka zgodnie z norm
ą
IEC 603641.
●
Spraw-
dzi
ć
, czy napi
ę
cie sieciowe jest zgodne z napi
ę
ciem po-
danym na tabliczce znamionowej
ł
adowarki.
●
Urz
ą
dzenie zawiera podzespo
ł
y elektryczne, dlatego
nie wolno czy
ś
ci
ć
go pod wod
ą
bie
żą
c
ą
.
●
Niebezpie-
cze
ń
stwo zwarcia. Trzyma
ć
przedmioty przewodz
ą
ce
pr
ą
d (np.
ś
rubokr
ę
ty lub podobne) z dala od styków do
ł
adowania.
●
Niebezpiecze
ń
stwo zwarcia. Styki do
ł
a-
dowania stacji
ł
adowania czy
ś
ci
ć
tylko na sucho.
●
Przed rozpocz
ę
ciem wszelkich prac piel
ę
gnacyjnych i
konserwacyjnych wyj
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
z gniazdka.
Содержание RCF 3
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U...
Страница 219: ...219 IEC 60825 1 2014 1 8 0 C 35 C 30 mA IEC 60364 1 4 269 072 0...
Страница 221: ...221 Sensitive 125 LiDAR LiDAR LED LED WLAN WLAN WLAN WLAN OFF WLAN LED 30 LED 29 10 LED 9 OFF...
Страница 222: ...222 5 6 LED WLAN ON OFF RCF 3 4 269 072 0 0 5 m 1 5 m 1 B 2 D 3 C 4 OFF LED...
Страница 224: ...224 5 6 ON OFF ON OFF Home K rcher Home Robots 1 LED 2 ON OFF 3 E 1 ON OFF LED LED LED ON OFF 2 ON OFF LED...
Страница 225: ...225 1 LED LED LED LED WLAN 1 1 1 LED 2 ON OFF 1 LED 2 LED LED LED LED 1 LED 2 Home LED LED 1 LED 2 LED LED LED Max 1 2 N...
Страница 227: ...227 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 C T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1...
Страница 230: ...230 0 C 35 C 30 IEC 60364 1 4 269 072 0 K RCHER...
Страница 232: ...232 5 6 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 29 10 9...
Страница 234: ...234 1 K 2 L 1 2 H 3 4 I 5 6 J 1 2 M 3 4 K RCHER 5 6 Home K rcher Home Robots...
Страница 235: ...235 1 2 3 E 1 2 1 WLAN 1 1 1 2 1 2...
Страница 236: ...236 1 2 Home 1 2 Max 1 2 N 3 O 4 5 6 1 1 2 3 3 4 5 WLAN WLAN WLAN WLAN 2 4 1 2 Home 3 1 Home 5 2 Home 5...
Страница 237: ...237 LiDAR 5 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J...
Страница 240: ...240 IEC 60825 1 2014 1 8 0 C 35 C 30 IEC 60364 1...
Страница 242: ...242 25 26 27 28 29 30 30 125 Sensitiv LiDAR LiDAR WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 29 10 9...
Страница 243: ...243 5 6 WLAN RCF 3 4 269 072 0 0 5 1 5 1 B 2 D 3 C 4...
Страница 245: ...245 5 6 Home K rcher Home Robots 1 2 3 E 1 2...
Страница 246: ...246 1 WLAN 1 1 1 2 1 2 1 2 Home 1 2 Max 1 2 N...
Страница 247: ...247 3 O 4 5 6 1 1 2 3 3 4 5 WLAN WLAN WLAN WLAN 2 4 1 2 Home 3 1 Home 5 2 Home 5 LiDAR 5 P Q 1...
Страница 248: ...248 1 2 R 3 4 S 5 60 T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1...
Страница 251: ...251 0 C 35 C 30 mA IEC 60364 1 4 269 072 0 K RCHER REACH www kaercher de REACH PVC...
Страница 253: ...253 LED 5 6 LED WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 LED 29 10 LED 9 Standby...
Страница 255: ...255 1 K 2 L 1 2 H 3 4 I 5 6 J 1 2 M 3 4 K RCHER 5 6 Home Home Robots K rcher No Go FAQ...
Страница 256: ...256 1 LED 2 3 E 1 LED LED LED 2 LED 1 LED LED LED LED WLAN 1 1 1 LED 2 1 LED 2...
Страница 257: ...257 LED LED LED LED 1 LED 2 Home LED LED 1 LED 2 LED LED LED Max 1 2 N 3 O 4 5 6 LED 1 1 2 3 LED 3 4 5...
Страница 258: ...258 WLAN WLAN WLAN 2 4 GHz WLAN 1 2 Home 3 1 Home 5 2 Home 5 LiDAR 5 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 C T 6 7...
Страница 259: ...259 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1 LED 1 1 1 1 1...
Страница 261: ...261 1 IEC 60825 1 2014 8 0 C 35 C 30 IEC 60364 1...
Страница 263: ...263 25 26 27 28 29 30 30 125 LiDAR LiDAR WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 29 10 9...
Страница 264: ...264 5 6 WLAN RCF 3 4 269 072 0 0 5 1 5 1 B 2 D 3 C 4...
Страница 266: ...266 5 6 K rcher Home Robots FAQ 1 2 3 E 1 2...
Страница 267: ...267 1 WLAN 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 268: ...268 1 2 N 3 O 4 5 6 1 1 2 3 3 4 5 WLAN WLAN WLAN 2 4 WLAN 1 2 3 1 5 2 5 LiDAR 5 P Q 1...
Страница 269: ...269 1 2 R 3 4 S 5 60 C T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1...
Страница 273: ...273 1 2 3 LED 3 4 5 WLAN WLAN WLAN WLAN 2 4 1 2 3 1 5 2 5 LiDAR 5 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 T 6 7...
Страница 274: ...274 1 LED LED LED LED WLAN 1 1 1 LED 2 1 LED 2 LED LED LED LED 1 LED 2 LED LED 1 LED 2 LED LED LED 1 2 N 3 O 4 5 6 LED 1...
Страница 275: ...275 1 2 H 3 4 I 5 6 J 1 2 M 3 4 K RCHER 5 6 K rcher Home Robots 1 LED 2 3 E 1 LED LED LED 2 LED...
Страница 277: ...277 125 LiDAR LiDAR LED LED WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN LED 30 LED 29 10 LED 9...