Dansk
109
몇
FORSIGTIG
●
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
lettere kvæstelser.
BEMÆRK
●
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
materielle skader.
Generelle sikkerhedsanvisninger
Apparatets laserradar overholder standarden IEC
60825-1:2014 for lasere i klasse 1 Produktsikkerhed og
genererer ikke laserstråling, der er farlig for den menne-
skelige krop.
FARE
●
Kvælningsfare. Emballagefolie skal hol-
des uden for børns rækkevidde.
몇
ADVARSEL
●
Anvend kun apparatet bestem-
melsesmæssigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær
ved arbejde med apparatet opmærksom på uvedkom-
mende, specielt børn.
●
Dette apparat er ikke beregnet til
at skulle anvendes af personer med begrænsede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/
eller mangel på viden.
●
Maskinen må kun betjenes af
personer, der er blevet undervist i håndtering af maskinen,
eller som har bevist deres evner til at betjene maskinen og
udtrykkeligt har fået anvendelsen heraf til opgave.
●
Børn
må ikke anvende apparatet.
●
Børn skal være under op-
syn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
●
Børn må
kun udføre rengøring og brugervedligeholdelse under op-
syn.
●
Børn fra mindst 8 år må kun anvende maskinen,
hvis de er blev oplært i maskinens brug af en person med
ansvar for deres sikkerhed, er korrekt under dennes op-
syn, og de har forstået de deraf resulterende farer.
몇
FORSIGTIG
●
Fare for ulykker og kvæstelser.
Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og
opbevaring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejlednin-
gen.
●
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyt-
telse. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller
ignoreres.
BEMÆRK
●
Beskadigelse af maskinen. Stå ikke
på maskinen, og sæt ikke børn, genstande eller husdyr
på den.
●
Maskinen indeholder batterier, der kun kan
udskiftes af fagfolk.
Fare for elektrisk stød
몇
ADVARSEL
●
Maskinen indeholder elektri-
ske komponenter; rengør ikke maskinen under rinden-
de vand.
●
Frakobl maskinen før alle pleje- og
vedligeholdelsesarbejder.
몇
FORSIGTIG
●
Lad kun reparationsarbejde og
arbejde på elektriske komponenter gennemføre af den
autoriserede kundeservice.
Sikkerhedsanvisninger drift
FARE
●
Brug ikke maskinen i rum med bræn-
dende ild eller gløder i en åben pejs uden opsyn.
●
Brug
ikke maskinen i rum med brændende stearinlys uden
opsyn.
몇
ADVARSEL
●
Fare for kortslutning. Hold le-
dende genstande (f.eks. skruetrækkere eller lignende)
væk fra ladekontakterne.
몇
FORSIGTIG
●
Vær opmærksom på risikoen
for at falde på grund af rengøringsrobotten, der kører
omkring.
●
Fare for tilskadekomst. Grib aldrig ind i ma-
skinens roterende rengøringsvalse med fingre eller
værktøj under brug.
●
Stå eller sid ikke på stationen el-
ler rengøringsrobotten.
●
Vær opmærksom på, at genstande kan vælte ved at
støde ind i rengøringsrobotten (også genstande på bor-
de eller små møbler).
●
Vær opmærksom på, at rengø-
ringsrobotten kan blive fanget i hængende
telefonkabler, elektriske kabler, duge, snore, bælter osv.
Det kan medføre, at genstande falder ned.
BEMÆRK
●
Anvend ikke maskinen i rum, der er
sikret med et alarmanlæg eller en bevægelsessensor.
●
Anvend kun maskinen ved temperaturer fra 0°C til
+35 °C.
●
Anvend kun maskinen indendørs.
●
Opsaml
ikke skarpe eller større genstande med maskinen, som
f.eks. skår, ral eller legetøjsdele.
●
Løft alle kabler op fra
gulvet, før du bruger maskinen, for at forhindre, at den
trækker dem med under rengøringen.
●
Afspær alle om-
råder, hvor der er fare for, at maskinen falder ned. F.eks.
trappenedgange eller gallerier uden grænser.
Sikkerhedshenvisninger for ladestation
FARE
●
Tilslut kun maskinen ved vekselstrøm.
Den anførte spænding på typeskiltet skal stemme over-
ens med netspændingen.
●
Af sikkerhedsmæssige år-
sager anbefaler vi, at maskinen som grundregel altid
anvendes via HFI-relæ (maks. 30 mA).
●
Rør aldrig ved
netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
●
Eksplosi-
onsfare. Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige.
몇
ADVARSEL
●
Maskinen må kun kobles til
strømforbindelser, der er udført af en faguddannet elin-
stallatør i overensstemmelse med IEC 60364-1.
●
Kon-
trollér, at netspændingen stemmer overens med den
spænding, der er angivet på ladeaggregatets typeskilt.
●
Maskinen indeholder elektriske komponenter; rengør
ikke maskinen under rindende vand.
●
Fare for kortslut-
ning. Hold ledende genstande (f.eks. skruetrækkere el-
ler lignende) væk fra ladekontakterne.
●
Fare for
kortslutning. Rengør kun ladestationens ladekontakter
tørt.
●
Træk netstikket ud inden alt pleje- og vedligehol-
delsesarbejde.
●
Oplad kun maskinen med den medføl-
gende originale oplader (4.269-072.0).
●
Oplad kun den
medfølgende rengøringsmaskine i ladestationen.
●
Hver gang maskinen tages i brug, bør strømkablet
først kontrolleres for skader. Anvend aldrig et beskadi-
get strømkabel. Hvis det er beskadiget, skal strømkab-
let udskiftes med et nyt godkendt kabel. Et passende
kabel kan erhverves hos KÄRCHER eller en af vores
servicepartnere.
BEMÆRK
●
Anvend kun ladestationen indendørs.
●
Opstil ikke ladestationen i nærheden af varmekilder,
f.eks. varmeapparater.
●
Opbevar kun ladestationen in-
dendørs på et køligt, tørt sted.
●
Oplad rengøringsrobot-
ten mindst en gang om måneden for at undgå en
dybafadning af batteriet.
●
Sluk ladestationen før alle
pleje- og vedligeholdelsesarbejder.
Symboler på maskinen
Læs driftsvejledningen og alle sikker-
hedsanvisninger før ibrugtagning.
Beskyt maskinen mod fugt. Opbevar
maskinen tørt. Lad ikke maskinen blive
udsat for regn. Maskinen er kun bereg-
net til anvendelse inden døre.
Содержание RCF 3
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U...
Страница 219: ...219 IEC 60825 1 2014 1 8 0 C 35 C 30 mA IEC 60364 1 4 269 072 0...
Страница 221: ...221 Sensitive 125 LiDAR LiDAR LED LED WLAN WLAN WLAN WLAN OFF WLAN LED 30 LED 29 10 LED 9 OFF...
Страница 222: ...222 5 6 LED WLAN ON OFF RCF 3 4 269 072 0 0 5 m 1 5 m 1 B 2 D 3 C 4 OFF LED...
Страница 224: ...224 5 6 ON OFF ON OFF Home K rcher Home Robots 1 LED 2 ON OFF 3 E 1 ON OFF LED LED LED ON OFF 2 ON OFF LED...
Страница 225: ...225 1 LED LED LED LED WLAN 1 1 1 LED 2 ON OFF 1 LED 2 LED LED LED LED 1 LED 2 Home LED LED 1 LED 2 LED LED LED Max 1 2 N...
Страница 227: ...227 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 C T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1...
Страница 230: ...230 0 C 35 C 30 IEC 60364 1 4 269 072 0 K RCHER...
Страница 232: ...232 5 6 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 29 10 9...
Страница 234: ...234 1 K 2 L 1 2 H 3 4 I 5 6 J 1 2 M 3 4 K RCHER 5 6 Home K rcher Home Robots...
Страница 235: ...235 1 2 3 E 1 2 1 WLAN 1 1 1 2 1 2...
Страница 236: ...236 1 2 Home 1 2 Max 1 2 N 3 O 4 5 6 1 1 2 3 3 4 5 WLAN WLAN WLAN WLAN 2 4 1 2 Home 3 1 Home 5 2 Home 5...
Страница 237: ...237 LiDAR 5 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J...
Страница 240: ...240 IEC 60825 1 2014 1 8 0 C 35 C 30 IEC 60364 1...
Страница 242: ...242 25 26 27 28 29 30 30 125 Sensitiv LiDAR LiDAR WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 29 10 9...
Страница 243: ...243 5 6 WLAN RCF 3 4 269 072 0 0 5 1 5 1 B 2 D 3 C 4...
Страница 245: ...245 5 6 Home K rcher Home Robots 1 2 3 E 1 2...
Страница 246: ...246 1 WLAN 1 1 1 2 1 2 1 2 Home 1 2 Max 1 2 N...
Страница 247: ...247 3 O 4 5 6 1 1 2 3 3 4 5 WLAN WLAN WLAN WLAN 2 4 1 2 Home 3 1 Home 5 2 Home 5 LiDAR 5 P Q 1...
Страница 248: ...248 1 2 R 3 4 S 5 60 T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1...
Страница 251: ...251 0 C 35 C 30 mA IEC 60364 1 4 269 072 0 K RCHER REACH www kaercher de REACH PVC...
Страница 253: ...253 LED 5 6 LED WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 LED 29 10 LED 9 Standby...
Страница 255: ...255 1 K 2 L 1 2 H 3 4 I 5 6 J 1 2 M 3 4 K RCHER 5 6 Home Home Robots K rcher No Go FAQ...
Страница 256: ...256 1 LED 2 3 E 1 LED LED LED 2 LED 1 LED LED LED LED WLAN 1 1 1 LED 2 1 LED 2...
Страница 257: ...257 LED LED LED LED 1 LED 2 Home LED LED 1 LED 2 LED LED LED Max 1 2 N 3 O 4 5 6 LED 1 1 2 3 LED 3 4 5...
Страница 258: ...258 WLAN WLAN WLAN 2 4 GHz WLAN 1 2 Home 3 1 Home 5 2 Home 5 LiDAR 5 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 C T 6 7...
Страница 259: ...259 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1 LED 1 1 1 1 1...
Страница 261: ...261 1 IEC 60825 1 2014 8 0 C 35 C 30 IEC 60364 1...
Страница 263: ...263 25 26 27 28 29 30 30 125 LiDAR LiDAR WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 30 29 10 9...
Страница 264: ...264 5 6 WLAN RCF 3 4 269 072 0 0 5 1 5 1 B 2 D 3 C 4...
Страница 266: ...266 5 6 K rcher Home Robots FAQ 1 2 3 E 1 2...
Страница 267: ...267 1 WLAN 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 268: ...268 1 2 N 3 O 4 5 6 1 1 2 3 3 4 5 WLAN WLAN WLAN 2 4 WLAN 1 2 3 1 5 2 5 LiDAR 5 P Q 1...
Страница 269: ...269 1 2 R 3 4 S 5 60 C T 6 7 1 2 R 3 4 S 5 6 U 7 8 J 1 K RCHER K RCHER 1...
Страница 273: ...273 1 2 3 LED 3 4 5 WLAN WLAN WLAN WLAN 2 4 1 2 3 1 5 2 5 LiDAR 5 P Q 1 1 2 R 3 4 S 5 60 T 6 7...
Страница 274: ...274 1 LED LED LED LED WLAN 1 1 1 LED 2 1 LED 2 LED LED LED LED 1 LED 2 LED LED 1 LED 2 LED LED LED 1 2 N 3 O 4 5 6 LED 1...
Страница 275: ...275 1 2 H 3 4 I 5 6 J 1 2 M 3 4 K RCHER 5 6 K rcher Home Robots 1 LED 2 3 E 1 LED LED LED 2 LED...
Страница 277: ...277 125 LiDAR LiDAR LED LED WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN LED 30 LED 29 10 LED 9...