74
Español
Función
La barredora funciona según el principio de rotación.
1. El cepillo lateral de rotación limpia las esquinas y los bordes
de la superficie de barrido y desplaza la suciedad barrida a la
trayectoria del cepillo cilíndrico de barrido.
2. El cepillo cilíndrico de barrido de rotación lleva la suciedad ba-
rrida directamente al recipiente para la suciedad.
3. El polvo que se levanta en el recipiente para la suciedad se
separa mediante un filtro de polvo y el ventilador de aspiración
aspira el aire limpio filtrado.
4. La limpieza del filtro de polvo la debe realizar el usuario ma-
nualmente.
Instrucciones de seguridad
Dispositivos de seguridad
Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario, y
no deben inhabilitarse ni obviarse.
Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad de los res-
pectivos apartados.
Instrucciones de seguridad relativas al manejo
몇
ADVERTENCIA
●
Utilice el equipo solo para su uso previsto.
Al trabajar con el equipo, tenga en cuenta las condiciones locales
y evite causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.
●
Compruebe que tanto el equipo como los dispositivos de traba-
jo se encuentren en un estado impecable y que su seguridad
operacional no está comprometida. Si no se encuentran en un
estado impecable, no debe hacer uso del equipo.
●
En zonas de
peligro (p. ej. gasolineras), tenga en cuenta las correspondientes
reglamentaciones de seguridad. No use el equipo en espacios
con peligro de explosión en ninguna circunstancia.
●
El uso del
equipo no es apto para personas con capacidades corporales,
sensoriales o psíquicas limitadas o que carezcan de experiencia
y/o conocimiento suficiente.
●
El equipo solo puede ser utilizado
por personas instruidas en su manejo o que hayan demostrado
su capacidad para manejarlo y que hayan recibido la orden ex-
plícita de usarlo.
CUIDADO
●
Antes de empezar a trabajar, el
operario debe comprobar si todos los dispositivos de seguridad
están correctamente montados y si funcionan según lo previsto.
●
El operario del equipo será el responsable de posibles acciden-
tes que involucren a otras personas o sus posesiones.
ADVER-
TENCIA
●
Asegúrese de que el operario lleve ropa ceñida y
calzado firme. Evite ropa muy holgada.
●
Se debe supervisar a
los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
●
El
equipo no debe ser usado por niños o jóvenes.
CUIDADO
●
Com-
pruebe las inmediaciones directas del vehículo antes de arrancar
(podría haber niños). Asegúrese de que la visibilidad es suficien-
temente amplia.
●
Nunca deje el equipo sin supervisión mientras
esté asegurado contra movimientos involuntarios. Cuando el
equipo esté parado, aplique el freno de estacionamiento y retire
el interruptor de llave.
PRECAUCIÓN
●
No use el equipo en zo-
nas en las que exista el riesgo de ser alcanzado por objetos en
caída.
Instrucciones de seguridad relativas a la conducción
Nota
●
No se puede garantizar que la lista de peligros de vuelco
esté completa.
PELIGRO
●
Peligro de vuelco en terrenos con
gran inclinación o cambios de nivel. A la hora de conducir por te-
rrenos con inclinación y cambios de nivel debe tener en cuenta
los valores máximos admisibles de los datos técnicos.
●
Peligro
de vuelco en caso de inclinación lateral excesiva. A la hora de
conducir en sentido transversal a la dirección de marcha debe te-
ner en cuenta los valores máximos admisibles de los datos téc-
nicos.
●
Peligro de vuelco en caso de terreno inestable. Use el
equipo únicamente sobre una base firme.
몇
ADVERTENCIA
●
Peligro de accidente debido a una veloci-
dad no adaptada. Tome las curvas a baja velocidad.
Equipos que funcionan con baterías
PELIGRO
●
Peligro de explosión. Únicamente debe cargar
las baterías con un cargador adecuado
●
Si carga baterías en es-
pacios cerrados se genera un gas altamente explosivo. Única-
mente debe cargar las baterías en espacios bien ventilados.
●
En las inmediaciones de una batería o de un espacio de carga
de batería no debe manipular llamas abiertas, generar chispas ni
fumar.
●
Peligro de explosión y cortocircuitos. No deje herra-
mientas o similares sobre la batería.
몇
PRECAUCIÓN
●
Peligro de lesiones por ácido de batería.
Tenga en cuenta las reglamentaciones de seguridad correspon-
dientes.
CUIDADO
●
Tenga en cuenta las instrucciones de uso del fabri-
cante de la batería y del cargador. Tenga en cuenta las recomen-
daciones del legislador a la hora de manipular baterías.
●
Nunca
almacene baterías en estado descargado, recargue las baterías
tan pronto como sea posible.
●
Para prevenir la formación de co-
rrientes de fuga debe mantener las baterías siempre limpias y se-
cas. Proteja las baterías frente a la suciedad, p. ej. causada por
polvos de metal.
●
Debe desechar las baterías antiguas de ma-
nera respetuosa con el medioambiente, de conformidad con la
Directiva 91/157/CE o las normas nacionales correspondientes.
Instrucciones de seguridad relativas al transporte
몇
PRECAUCIÓN
●
Para prevenir accidentes o lesiones, debe tener en cuenta el
peso del equipo al transportarlo, véase el capítulo Datos técni-
cos del manual de instrucciones.
●
Antes del transporte debe detener el motor. Fije el equipo te-
niendo en cuenta el peso, véase el capítulo Datos técnicos del
manual de instrucciones.
Conservación y mantenimiento
몇
ADVERTENCIA
●
Antes de realizar trabajos en la instalación
eléctrica debe desconectar la batería.
●
Antes de la limpieza, el
mantenimiento, la sustitución de piezas o el cambio de función,
apague el equipo y tire del interruptor de llave.
몇
PRECAUCIÓN
●
Solo el servicio de postventa autorizado o
el personal especialista familiarizado con todas las reglamenta-
ciones de seguridad pertinentes debe llevar a cabo las reparacio-
nes.
CUIDADO
●
Observe la revisión de seguridad relativa a los equi-
pos móviles de uso profesional según las normas locales en vi-
gor (p. ej. en Alemania: VDE 0701).
●
Cortocircuitos u otros
daños. No limpie el equipo con mangueras o agua de alta pre-
sión.
●
Siempre debe realizar los trabajos en el equipo con guan-
tes adecuados.
Puesta en funcionamiento previa
Indicaciones de descarga
PELIGRO
Peligro de accidente al descargar el equipo
Utilice una rampa adecuada a la hora de descargar el vehículo.
No use una carretilla de horquilla elevadora para descargar/mo-
ver el equipo.
Tenga en cuenta el peso a la hora de descargar/mover el equipo.
Véase el capítulo "Datos técnicos".
Содержание Prof KM 85/50 W BP Pack
Страница 154: ...154 15 3 OFF ON off on...
Страница 155: ...155 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3 1 2 3...
Страница 158: ...158 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...
Страница 160: ...160 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 LED b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3...
Страница 161: ...161 4 5 30 mm 6 30 mm 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 mm 5 6 a b 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 162: ...162 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 163: ...163 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...
Страница 165: ...165 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 a b c Bowden...
Страница 181: ...181 www kaercher com 5 OFF ON...
Страница 182: ...182 15 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 184: ...184 1 2 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1...
Страница 186: ...186 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30...
Страница 189: ...189 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 191: ...191 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...
Страница 193: ...193 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 I a b c...
Страница 306: ...306 15 3 5 kg OFF ON...
Страница 307: ...307 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...
Страница 310: ...310 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...
Страница 312: ...312 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON x x 362 x 174 x 290 mm 2...
Страница 313: ...313 2 3 4 5 30 mm 6 30 mm 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 mm 5 6 a b 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 314: ...314 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b...
Страница 315: ...315 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 316: ...316 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 360: ...360 www kaercher com 5 OFF ON...
Страница 361: ...361 15 3 1 2 3 4...
Страница 362: ...362 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 2...
Страница 365: ...365 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Страница 367: ...367 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5...
Страница 368: ...368 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2...
Страница 369: ...369 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Страница 370: ...370 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 10 15 5 10...
Страница 376: ...383 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 10 15 5 10...
Страница 377: ...382 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 378: ...381 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1...
Страница 379: ...380 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 LED b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b...
Страница 381: ...378 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Страница 383: ...376 91 157 EEC VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...
Страница 384: ...375 15 3 1 2 3 4...
Страница 385: ...374 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 374 375 375 375 376 377 379 380 380 381 381 381 384 384 385 5 OFF ON...
Страница 386: ......
Страница 387: ......
