Hrvatski
279
Namjenska uporaba
Koristite stroj za metenje na baterijski pogon za
č
iš
ć
enje unutar-
njih i vanjskih površina.
Stroj za metenje predvi
đ
en je za korištenje u gospodarstvene svr-
he.
Ovaj stroj za metenje koristite isklju
č
ivo u skladu s navodima ovih
uputa za rad. Svaka druga uporaba smatra se nenamjenskom.
Proizvo
đ
a
č
nije odgovoran za štetu proizašlu iz toga, rizik preuzi-
ma sam korisnik.
Na stroju za metenje ne smiju se vršiti nikakve izmjene.
Smije se voziti i
č
istiti samo na površinama koje su za to odobre-
ne od strane poduze
ć
a ili njegovih ovlaštenika.
Predvidiva pogrešna uporaba
Ure
đ
aj nije predvi
đ
en za trajnu vožnju usponima.
Usponima od 15% ne smije se voziti dulje od 3 minute.
Nikada nemojte metenjem prikupljati ili usisavati eksplozivne te-
ku
ć
ine, plinovi, nerazrije
đ
ene kiseline i otapala (npr. benzin, razr-
je
đ
iva
č
i boja, loživo ulje) jer one u spoju s usisanim zrakom
stvaraju eksplozivne pare ili mješavine.
Nikada nemojte metenjem prikupljati ili usisavati aceton, nerazri-
je
đ
ene kiseline i otapala jer ona napadaju i ošte
ć
uju materijale
koji su upotrijebljeni na ure
đ
aju.
Nikada nemojte metenjem prikupljati ili usisavati reaktivne metal-
ne prašine (npr. aluminij, magnezij, cink), oni u spoju s jakim al-
kalnim ili kiselim sredstvima za
č
iš
ć
enje stvaraju eksplozivne
plinove.
Nemojte metenjem prikupljati niti usisavati goru
ć
e ili užarene
predmete, postoji opasnost od požara.
Ne prikupljajte metenjem nikakve tvari opasne za zdravlje.
Zabranjeno je zadržavati se u podru
č
ju opasnosti stroja. Zabra-
njen je rad u prostorijama u kojima prijeti opasnost od eksplozije.
Vožnja prate
ć
ih osoba nije dopuštena.
Ure
đ
ajem se ne smiju gurati/vu
ć
i niti prevoziti bilo kakvi predmeti.
Obloge koje su prikladne za metenje
●
asfalt
●
industrijskih podovi
●
estrih
●
beton
●
poplo
č
ane površine
Funkcija
Stroj za metenje radi po principu prebacivanja.
1. Rotiraju
ć
a bo
č
na metla sakuplja prljavštinu iz kutova i s rubo-
va površine koja se
č
isti te ju prebacuje na stazu valjka za me-
tenje.
2. Rotiraju
ć
i valjak za metenje transportira pometeni materijal
izravno u spremnik nakupljene prljavštine.
3. Uskovitlana prašina u spremniku se odvaja uz pomo
ć
filtra za
prašinu, a filtriran
č
ist zrak se isisava od strane usisnog venti-
latora.
4.
Č
iš
ć
enje filtra za prašinu korisnik vrši ru
č
no.
Sigurnosni napuci
Sigurnosni ure
đ
aji
Sigurnosni ure
đ
aji služe za zaštitu korisnika i ne smiju se stavljati
izvan pogona niti se njihove funkcije smiju zaobilaziti.
Pridržavajte se sigurnosnih naputaka u poglavljima!
Sigurnosni napuci za rukovanje
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj upotrebljavajte samo u skladu s nje-
govom namjenom. Uzmite u obzir lokalne okolnosti i pri radu s
ure
đ
ajem obratite pozornost na druge osobe, osobito na djecu.
●
Provjerite je li ure
đ
aj sa svojim radnim komponentama u isprav-
nom stanju te je li siguran za rad. Ako stanje ure
đ
aja nije bespri-
jekorno ne smijete ga koristiti.
●
U podru
č
jima opasnosti (npr.
benzinske crpke) pridržavajte se odgovaraju
ć
ih sigurnosnih pro-
pisa. Nikad ne radite s ure
đ
ajem u prostorijama u kojima prijeti
opasnost od eksplozije.
●
Ure
đ
aj nije namijenjen za to da ga ko-
riste osobe s ograni
č
enim tjelesnim, osjetnim ili duhovnim spo-
sobnostima ili bez iskustva i/ili s nedostatnim znanjem.
●
Ure
đ
aj
smiju koristiti samo osobe koje su podu
č
ene rukovanju ure
đ
ajem
ili su dokazale svoju sposobnost rukovanja te su izri
č
ito zaduže-
ne za korištenje.
PAŽNJA
●
Prije po
č
etka rada rukovatelj mora
provjeriti jesu li sve zaštitne naprave ispravno postavljene i rade
li.
●
Rukovatelj ure
đ
ajem odgovoran je za nesre
ć
e u koje su
uklju
č
ene druge osobe ili njihova imovina.
UPOZORENJE
●
Ru-
kovatelj mora nositi usku odje
ć
u i
č
vrstu obu
ć
u. Izbjegavajte no-
šenje široke odje
ć
e.
●
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi
se osiguralo da se ne igraju s ure
đ
ajem.
●
Djeca i adolescenti ne
smiju upravljati ure
đ
ajem.
PAŽNJA
●
Prije pokretanja ure
đ
aja
provjerite bližu okolinu (npr. ima li djece). Pobrinite se za dobru
preglednost!
●
Ure
đ
aj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je
osiguran od nenamjernog kretanja. Kad ure
đ
aj miruje, aktivirajte
pozicijsku ko
č
nicu i izvadite prekida
č
s klju
č
em.
OPREZ
●
Ne ko-
ristite ure
đ
aj u podru
č
jima u kojima postoji mogu
ć
nost da bude
pogo
đ
en padaju
ć
im predmetima.
Sigurnosni napuci za vozni pogon
Napomena
●
Popis opasnosti od prevrtanja može biti nepot-
pun.
OPASNOST
●
Opasnost od prevrtanja pri velikim uzbrdica-
ma ili nizbrdicama! Pri vožnji uzbrdicama i nizbrdicama
pridržavajte se maksimalno dopuštenih vrijednosti navedenih u
Tehni
č
kim podacima.
●
Opasnost od prevrtanja pri prevelikom
bo
č
nom nagibu! Pri pokretanju popre
č
no na smjer vožnje pridr-
žavajte se maksimalno dopuštenih vrijednosti navedenih u Teh-
ni
č
kim podacima.
●
Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj
podlozi! Koristite ure
đ
aj isklju
č
ivo na u
č
vrš
ć
enoj podlozi.
몇
UPOZORENJE
●
Opasnost od nesre
ć
e zbog neprilago
đ
ene
brzine. U krivinama vozite polako.
Ure
đ
aji na baterijski pogon
OPASNOST
●
Opasnost od eksplozije! Akumulatore punite
samo pomo
ć
u prikladnog punja
č
a.
●
Pri punjenju akumulatora u
zatvorenim prostorijama nastaje visoko eksplozivan plin. Akumu-
latore punite samo u dobro prozra
č
enim prostorijama.
●
U blizini
akumulatora ili u prostoriji za punjenje akumulatora ne smijete
baratati otvorenim plamenom, stvarati iskre niti pušiti.
●
Opa-
snost od eksplozija i kratkih spojeva. Na akumulator ne stavljajte
alate ili sli
č
ne predmete.
몇
OPREZ
●
Opasnost od ozljede kiselinom iz akumulatora. Pri-
državajte se odgovaraju
ć
ih sigurnosnih propisa.
PAŽNJA
●
Pridržavajte se uputa za rad proizvo
đ
a
č
a akumulato-
ra i punja
č
a. Pri rukovanju akumulatorom pridržavajte se prepo-
ruka zakonodavca.
●
Akumulatore ne ostavljajte da stoje u
ispražnjenom stanju, napunite ih što je prije mogu
ć
e.
●
Kako bi-
ste izbjegli stvaranje površinske struje održavajte akumulatore
č
i-
stima i suhima. Zaštitite akumulatore od one
č
iš
ć
enja, npr.
metalnom prašinom.
●
Stare akumulatore ekološki zbrinite u
skladu s odredbama EZ direktive 91/157/EEZ ili doti
č
nim nacio-
nalnim propisima.
Sigurnosni napuci za transport
몇
OPREZ
●
Kako biste izbjegli nesre
ć
e ili ozljede morate prilikom transporta
obratiti pozornost na težinu ure
đ
aja, vidi poglavlje Tehni
č
ki po-
daci u uputama za rad.
●
Prije transporta isklju
č
ite motor. Pri
č
vrstite ure
đ
aj uzevši u obzir
njegovu težinu, vidi poglavlje Tehni
č
ki podaci u uputama za rad.
Njega i održavanje
몇
UPOZORENJE
●
Prije radova na elektri
č
noj instalaciji odvo-
jite stezaljke akumulatora.
●
Prije
č
iš
ć
enja, održavanja, izmjene
dijelova ili prebacivanja na drugu funkciju, isklju
č
ite ure
đ
aj i izva-
dite prekida
č
s klju
č
em.
몇
OPREZ
●
Servisiranje prepustite samo ovlaštenim servisnim
službama ili stru
č
njacima za to podru
č
je koji su upoznati sa svim
bitnim sigurnosnim propisima.
PAŽNJA
●
Pridržavajte se sigurnosne provjere za prijenosne
ure
đ
aje koji se koriste u gospodarstvene svrhe u skladu s mjesno
Содержание Prof KM 85/50 W BP Pack
Страница 154: ...154 15 3 OFF ON off on...
Страница 155: ...155 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3 1 2 3...
Страница 158: ...158 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...
Страница 160: ...160 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 LED b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3...
Страница 161: ...161 4 5 30 mm 6 30 mm 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 mm 5 6 a b 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 162: ...162 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 163: ...163 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...
Страница 165: ...165 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 a b c Bowden...
Страница 181: ...181 www kaercher com 5 OFF ON...
Страница 182: ...182 15 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 184: ...184 1 2 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1...
Страница 186: ...186 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30...
Страница 189: ...189 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 191: ...191 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...
Страница 193: ...193 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 I a b c...
Страница 306: ...306 15 3 5 kg OFF ON...
Страница 307: ...307 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...
Страница 310: ...310 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...
Страница 312: ...312 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON x x 362 x 174 x 290 mm 2...
Страница 313: ...313 2 3 4 5 30 mm 6 30 mm 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 mm 5 6 a b 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 314: ...314 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b...
Страница 315: ...315 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 316: ...316 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 360: ...360 www kaercher com 5 OFF ON...
Страница 361: ...361 15 3 1 2 3 4...
Страница 362: ...362 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 2...
Страница 365: ...365 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Страница 367: ...367 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5...
Страница 368: ...368 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2...
Страница 369: ...369 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Страница 370: ...370 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 10 15 5 10...
Страница 376: ...383 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 10 15 5 10...
Страница 377: ...382 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 378: ...381 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1...
Страница 379: ...380 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 LED b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b...
Страница 381: ...378 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Страница 383: ...376 91 157 EEC VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...
Страница 384: ...375 15 3 1 2 3 4...
Страница 385: ...374 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 374 375 375 375 376 377 379 380 380 381 381 381 384 384 385 5 OFF ON...
Страница 386: ......
Страница 387: ......