Kärcher Prof KM 85/50 W BP Pack Скачать руководство пользователя

Страница: 203 / 388

Magyar

203

5. Rögzített akadályokon (legfeljebb 30 mm) történ

áthaladás-

hoz emelje fel a durva szennyez

désfedelet.

6. Amennyiben a rögzített akadály magasabb, mint 30 mm,

használjon megfelel

rámpát.

Seprés üzemmóddal kapcsolatos utasítások



VESZÉLY

Kövek vagy zúzott k

általi sérülésveszély

Nyitott durva szennyez

dés csappantyú esetén ügyeljen a közel-

ben lév

személyekre, állatokra vagy tárgyakra (a szétrepül

kö-

vek vagy zúzott k

veszélyes).

Ne végezzen tisztítási munkákat kivett sepr

tartállyal.

몇

VIGYÁZAT

Csomagolószalagok vagy hasonlók általi károsodás veszé-
lye

Ne seperjen be csomagolószalagokat, zsinórokat vagy hasonló-
kat (a sepr

mechanika károsodhat).

Megjegyzés

A seprési sebességet állítsa a körülményekhez az optimális tisz-
títási eredmény elérése érdekében.

Seprés sepr

hengerrel és oldalsepr

vel

Tolókengyel

Sepr

henger kar

Oldalkefe kar

Durva szennyez

désfedél karja

1. A tisztítási munkálatok kivitelezéséhez mozdítsa a készüléket

re a tolókarral.

2. Eressze le a sepr

hengert; nyomja el

re a kezel

panelnél lé-

sepr

henger kart. A sepr

kefe leereszkedik.

a Száraz felületek esetén csatlakoztassa a szívófúvókát a for-

gókapcsolóhoz.

b Vizes vagy nedves felületek esetében a szívófúvóka hasz-

nálata tilos.

3. Amennyiben a készüléket szélek közelében használja, eres-

sze le az oldalkeféket; tolja el

re a kezel

panel melletti oldal-

kefe kart.
a Az oldalsepr

csak bekapcsolt állapotú sepr

henger esetén

indul be.

4. Nagyobb tárgyak (30 mm) felvételéhez használja a durva

szennyez

désfedelet m

ködtet

kart.

5. A porsz

t tisztítsa rendszeresen.

6. Az akkumulátor védelmének céljából kapcsolja ki a készülé-

ket, amennyiben az akkumulátor lemerült.
a Az akkumulátorokat töltse fel mindig id

ben. Lásd: „Az ak-

kumulátorok töltése”.

b A készülék kikapcsolását követ

en távolítsa el a hajtóm

vet

és csatlakoztassa a készüléket a tölt

höz. Lásd „A készülék

tolása” cím

fejezetet.

Sepr

tartály kiürítése

FIGYELEM
Por okozta egészségügyi kockázat

A szennyez

déstartály ürítésekor viseljen porvéd

maszkot és

véd

szemüveget.

Megjegyzés

A szennyez

déstartály kiürítése el

tt m

ködtesse többször kéz-

zel a porsz

tisztítórendszerét.

Szennyez

déstartály retesz (2x)

Szennyez

déstartály fogantyú

Szennyez

déstartály szállító görg

i (2x)

Süllyesztett fogantyú

1. A szennyez

déstartály két reteszét tolja felfelé (nyitás).

2. Tartsa a szennyez

déstartály karját és távolítsa el a szállító

görg

3. Ürítéshez tartsa a szennyez

déstartály fogantyúját és sül-

lyesztett markolatát.

4. A szennyez

déstartályt tolja maximálisan befelé.

5. Ellen

rizni, hogy a sepr

tartály bekattant-e a helyére.

Készülék megállítása és leállítása

1. A készüléket helyezze sík felületre.
2. Kapcsolja be a rögzít

féket.

3. Távolítsa el a kulcsos kapcsolót.
4. Sepr

hengert és oldalsepr

t felemelni.

5. Ürítse ki a szennyez

déstartályt.

6. Akkumulátorokat feltölteni.

Szállítás

몇

VIGYÁZAT

Sérülés és károsodás veszélye

Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

Rögzítés a tolókarral

Elüls

rögzítés (a készülékburkolat alatt)

Feszít

heveder helymeghatározása

1. Kérjük, figyeljen az alapkeret rögzítési pontjainál lév

jelölése-

ket (lánc szimbólumok).

Содержание Prof KM 85/50 W BP Pack

Страница 1: ...glish 16 Fran ais 30 Italiano 44 Nederlands 58 Espa ol 72 Portugu s 86 Dansk 100 Norsk 113 Svenska 126 Suomi 139 153 T rk e 167 180 Magyar 195 e tina 209 Sloven ina 222 Polski 236 Rom ne te 250 Sloven...

Страница 2: ...Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hrt WARNUNG Hinweis auf eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren K rperverletzungen ode...

Страница 3: ...da sie die am Ger t verwendeten Materialien angreifen und besch digen Niemals reaktive Metallst ube z B Aluminium Magnesium Zink kehren oder aufsaugen sie bilden in Verbindung mit stark alkalischen o...

Страница 4: ...Kippgefahr erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit GEFAHR Kippgefahr bei zu gro en Stei gungen und Gef llen Beachten Sie beim Befahren von Steigun gen und Gef llen die maximal zul ssigen Werte in...

Страница 5: ...erpackung Dieser muss am Ger t montiert werden Die Handhebel f r Bremse und Grobschmutzklappe sind noch nicht montiert und m ssen am Schubb gel angebracht werden Eine Einstellung muss nicht vorgenomme...

Страница 6: ...schreibung Ger teabbildung Das Ger t gibt es in 4 unterschiedlichen Varianten KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 ohne Batterien und Ladeger t mit 1 Seitenbesen KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 ohne Batterien und L...

Страница 7: ...elle Staubfilterabreinigung ACHTUNG Gesundheitsgefahr Filterabreinigung nur bei eingesetztem Kehrgutbeh lter bet ti gen 1 Manuelle Staubfilterabreinigung 1 Den Handgriff mehrmals hin und herbewegen um...

Страница 8: ...ht von Bleibatterien keine Gefahr aus Beachten Sie jedoch dass Bleibatterien Schwefels ure enthal ten die schwere Ver tzungen verursachen kann 1 Versch ttete oder bei undichter Batterie austretende S...

Страница 9: ...ie leer 4 Ladeger testecker 5 Batteriestecker 1 Ger t sicher abstellen 2 Batteriestecker am Ger t abziehen 3 Ladeger testecker mit Batteriestecker verbinden 4 Kaltger testecker in Ladeger t einstecken...

Страница 10: ...chmutzklappe bet tigen 5 Regelm ig den Staubfilter abreinigen 6 Zum Schutz der Batterien schaltet das Ger t sich bei niedriger Batterieladung komplett ab a Batterien immer rechtzeitig nachladen Siehe...

Страница 11: ...er ten Fachkraft ausgef hrt werden bei Bedarf kann jederzeit ein K rcher Fachh ndler hinzugezogen werden T gliche Wartung 1 Kehrwalze und Seitenbesen auf eingewickelte B nder pr fen 2 Funktion aller B...

Страница 12: ...er aufstecken und mit Schraube befestigen 11 Nach dem Wechsel des Seitenbesens den Kehrspiegel mit Stellschraube einstellen Staubfilter wechseln GEFAHR Gesundheitsgefahr durch Staub Tragen Sie Staubsc...

Страница 13: ...Seitenbesen stan dard F r Innen und Au enfl chen 6 906 132 0 Seitenbesen weich F r Feinstaub auf Innen und Au enfl chen N ssefest 6 905 626 0 Seitenbesen hart Zur Entfernung von fest haf tendem Schmut...

Страница 14: ...starker Verschmutzung auswechseln Dichtleisten auf Verschlei pr fen einstellen austauschen Beim Trockenkehren Gebl se einschalten Seitenbesen komplett anheben Kehrleistung nicht zufrieden stellend Keh...

Страница 15: ...t Vollmacht des Vorstands Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 Umg...

Страница 16: ...azard levels DANGER Indication of an imminent threat of danger that will lead to se vere injuries or even death WARNING Indication of a potentially dangerous situation that may lead to severe injuries...

Страница 17: ...as they will corrode and damage the materials used on the device Never sweep or suction up reactive metal dusts e g aluminium magnesium zinc They form explosive gases in conjunction with highly alkal...

Страница 18: ...he maximum permissible values in the technical data when driving lateral to the travel di rection Danger of tilting on unstable subsurfaces Only use the device on firm subsurfaces WARNING Risk of acci...

Страница 19: ...the cover CAUTION Risk of crushing fingers Only use the recessed grip provided to open and close the cover ATTENTION Risk of burns from a hot drive motor The drive motor can get hot during operation...

Страница 20: ...lever 10 Push handle 11 Brake parking brake lever 12 Batteries Only with variants 1 351 117 0 and 1 351 119 0 13 Charger Only with variants 1 351 117 0 and 1 351 119 0 14 Left side brush Only with var...

Страница 21: ...ver and lift the coarse dirt flap a Pull the lever of the coarse dirt flap to drive over fixed obsta cles up to 30 mm b When the lever is released the coarse dirt flap returns to its original position...

Страница 22: ...ries ATTENTION Risk of damage as a result of incorrect polarity Make sure you connect the cables to the correct terminals Figure Installation and connection of the batteries 1 Batteries 2 Negative cab...

Страница 23: ...the device is ready for operation 2 Release the parking brake 3 Driving forward Push the push handle forward 4 Driving in reverse Pull the push handle back 5 To drive over fixed obstacles up to 30 mm...

Страница 24: ...ice in a dry protected place on an even surface 2 Remove the key from the key operated switch 3 Clean the vehicle inside and out 4 Pull off the outer battery connector 5 Recharge the battery every 2 m...

Страница 25: ...sure to install the roller brush in the correct installation po sition the roller brush mounts are identical 2 Install the cover plate and bearing plate in reverse order Adjusting changing side brush...

Страница 26: ...and rear sealing strip defines how much the sealing lip folds backwards when driving the de vice forwards When set correctly there must be a gap between the side sealing strips and the floor 1 Fasten...

Страница 27: ...tom er Service 2 850 266 0 Home Base ac cessories Description Order no Adapter For securing to Home Base rail device 5 035 488 0 Double hook Can only be used in conjunc tion with adapter 6 980 077 0 D...

Страница 28: ...115 115 Working voltage of the battery V 24 2x12 24 2x12 24 Charger Mains voltage V 95 253 95 253 Frequency Hz 50 60 50 60 Protection class II II Ambient conditions Ambient temperature C 5 bis 40 5 bi...

Страница 29: ...Germany Ph 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 We hereby declare that the product described below complies with the relevant provisions of the following UK Regulations both in its b...

Страница 30: ...iat qui peut entra ner de graves bles sures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut en tra ner de graves blessures corporelles ou la mort PR CAUT...

Страница 31: ...e jamais balayer ni aspirer de poussi re de m tal p ex alumi nium magn sium zinc en liaison avec des d tergents tr s al calins ou acides elle forme des gaz explosifs Ne jamais balayer ni aspirer d obj...

Страница 32: ...ive DANGER Risque de basculement sur les grandes pentes en mont e et descente Lors de conduite en mont e ou en descente respectez les valeurs maximales admissibles indi qu es dans les caract ristiques...

Страница 33: ...appareil Les leviers manuels du frein et le flap pour d chets volumineux ne sont pas encore mont s et doivent tre fix s au guidon Il n est pas n cessaire d effectuer un r glage ils sont d j r gl s co...

Страница 34: ...L appareil est disponible en 4 versions diff rentes KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 sans batteries ni chargeur avec 1 balai lat ral KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 sans batteries ni chargeur avec 1 balai lat...

Страница 35: ...iltre poussi re ATTENTION Risque pour la sant N activer le nettoyage du filtre que lorsque la cuve poussi re est ins r e 1 Nettoyage manuel du filtre poussi re 1 Effectuer un mouvement de va et vient...

Страница 36: ...teries en plomb contiennent cependant de l acide sulfu rique pouvant occasionner de graves br lures chimiques 1 Fixer l acide renvers ou qui s coule de la batterie avec un liant p ex du sable Ne pas l...

Страница 37: ...reil de mani re s curis e 2 Retirer le connecteur de batterie de l appareil 3 Relier la fiche du chargeur la fiche de la batterie 4 Brancher la fiche IEC dans le chargeur Brancher le c ble sec teur da...

Страница 38: ...de la batterie est faible a Recharger toujours les batteries temps Voir le chapitre Chargement des batteries b Si l appareil s est d sactiv d connecter la commande de traction et pousser l appareil j...

Страница 39: ...ctionnement de tous les l ments de commande 3 nettoyer le filtre poussi re Maintenance hebdomadaire 1 V rifier la libert de mouvement de toutes les pi ces mobiles 2 V rifier le r glage et l usure des...

Страница 40: ...9 Si besoin nettoyer le logement 10 Enficher le nouveau balai lat ral sur l entra neur et le fixer l aide de la vis 11 Apr s avoir chang le balai lat ral ajuster le r troviseur de balayage avec la vi...

Страница 41: ...oires Description R f rence Balai lat ral stan dard Pour les surfaces int rieures et ext rieures 6 906 132 0 Balai lat ral tendre Pour la poussi re fine sur les surfaces int rieures et ext rieures R s...

Страница 42: ...t Contr ler l usure r gler remplacer les barres d tanch it Lors du balayage sec Activer la soufflerie Soulever compl tement le balai lat ral Puissance de balayage non satisfaisante V rifier l usure de...

Страница 43: ...S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l 49 7195 14 0 T l copie 49 7195 14 2212 Winnenden le 01 02 2021 Conditions ambiantes Temp rature ambiante C 5 bis...

Страница 44: ...ERTIMENTO Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe deter minare lesioni gravi o la morte PRUDENZA Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causa re lesioni leggere ATTENZ...

Страница 45: ...n aspirare mai polveri di metallo reattive ad es alluminio magnesio zinco perch in combinazione con deter genti fortemente alcalini o acidi generano gas esplosivi Non spazzare n aspirare mai oggetti a...

Страница 46: ...in caso di inclinazione laterale eccessiva Quando si avanza trasversalmente alla direzione di marcia occorre rispet tare i valori massimi consentiti riportati nei dati tecnici Rischio di ribaltamento...

Страница 47: ...olano 4 Leva manuale per i freni 5 Clip per funi di trazione 2x 1 Fissare l archetto di spinta con le viti a stella 2 Fissare la leva manuale dello serranda per lo sporco grosso lano a sinistra in dir...

Страница 48: ...16 0 senza batterie e caricabatterie con 1 spazzola laterale KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 senza batterie e caricabatterie con 1 spazzola laterale KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 con batterie e caricaba...

Страница 49: ...TENZIONE Pericolo per la salute Azionare la pulizia filtro solo quando il vano raccolta inserito 1 Pulizia manuale del filtro antipolvere 1 Spostare l impugnatura avanti e indietro pi volte per pulire...

Страница 50: ...te alle norme e al manuale Occorre tuttavia tenere conto che le batterie al piombo contengo no acido solforico che pu causare gravi ustioni 1 Gli acidi versati o fuoriusciti da batterie non sigillate...

Страница 51: ...ca rosso batteria scarica 4 Spina del caricabatterie 5 Spina della batteria 1 Riporre l apparecchio in modo sicuro 2 Estrarre la spina della batteria dall apparecchio 3 Collegare la spina del caricaba...

Страница 52: ...azio nato 4 Per raccogliere oggetti pi grandi 30 mm azionare la leva della serranda per lo sporco grossolano 5 Pulire regolarmente il filtro antipolvere 6 Per proteggere le batterie l apparecchio si s...

Страница 53: ...e quotidiana 1 Verificare che non ci siano nastri impigliati nel rullospazzola e nelle spazzole laterali 2 Verificare il funzionamento di tutti gli elementi di comando 3 Pulire il filtro antipolvere M...

Страница 54: ...nferiore 8 Rimuovere la spazzola laterale 9 All occorrenza pulire l alloggiamento 10 Applicare una nuova spazzola laterale sul trascinatore e fis sarla con la vite 11 Dopo il cambio della spazzola lat...

Страница 55: ...ne Accessori Descrizione N d ordine Spazzola laterale standard Per superfici interne ed ester ne 6 906 132 0 Spazzole laterali morbide Per polveri fini su superfici in terne ed esterne Resistente all...

Страница 56: ...aso di spazzamento a secco accendere la ventola Sollevare completamente le spazzole laterali Potenza di spazzamento non adeguata Controllare lo stato di usura del rullospazzola e delle spazzole latera...

Страница 57: ...ocumentazione S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 01 02 2021 Classe di protezione II II Condizioni ambienta...

Страница 58: ...delij ke verwondingen leidt WAARSCHUWING Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden VOORZICHTIG Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situa...

Страница 59: ...of op zuigen omdat ze de aan het apparaat gebruikte materialen aan tasten en beschadigen Nooit reactief metaalstof bijv aluminium magnesium zink ve gen of opzuigen ze vormen in combinatie met sterk a...

Страница 60: ...aal toegestane waarden in de technische gegevens in acht Kantelgevaar bij te grote zijdelingse helling Neem bij het rijden dwars op de rijrichting de maximaal toegestane waarden in de technische gegev...

Страница 61: ...dit werd in de fabriek al correct gedaan 1 Duwbeugel 2 Sterschroeven 2x 3 Handhendel grofvuilklep 4 Handhendel remmen 5 Clip kabels 2x 1 Bevestig de duwbeugel met de sterschroeven 2 Bevestig de hende...

Страница 62: ...e versies KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 zonder batterijen en oplaadapparaat met 1 zijbezem KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 zonder batterijen en oplaadapparaat met 1 zijbezem KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 me...

Страница 63: ...len van het ap paraat Handmatige stoffilterreiniging LET OP Gezondheidsrisico Gebruik de filterreiniging alleen als het vuilreservoir is geplaatst 1 Handmatige stoffilterreiniging 1 Beweeg de handgree...

Страница 64: ...ing wordt opgevolgd vormen loodbatterijen geen gevaar Houd er echter rekening mee dat loodbatterijen zwavelzuur be vatten dat ernstig letsel kan veroorzaken 1 Gemorst zwavelzuur of zwavelzuur dat uit...

Страница 65: ...od batterij leeg 4 Laadapparaatstekker 5 Accustekker 1 Apparaat veilig afzetten 2 Koppel de batterijstekker los van het apparaat 3 Laadapparaatstekker met batterijstekker verbinden 4 Apparaatstekker i...

Страница 66: ...k Batterijen op laden b Als het apparaat zichzelf heeft uitgeschakeld de rijaandrij ving loskoppelen en het apparaat naar het laadstation schui ven Zie hoofdstuk Apparaat schuiven Vuilreservoir leegma...

Страница 67: ...elementen controleren 3 Reinig het stoffilter Wekelijks onderhoud 1 Bewegende delen op lichtlopendheid controleren 2 Afdichtlijsten in het veegbereik op instelling en slijtage contro leren 3 Veegwals...

Страница 68: ...zem op meenemer steken en met schroef beves tigen 11 Na het vervangen van de zijbezem de veegspiegel met de stelschroef instellen Stoffilter vervangen GEVAAR Gezondheidsrisico door stof Draag een stof...

Страница 69: ...ren Beschrijving Bestelnr Zijbezem stan daard Voor binnen en buitenopper vlakken 6 906 132 0 Zijbezem zacht Voor fijn stof op binnen en buitenoppervlakken Bestand tegen natheid 6 905 626 0 Zijbezem ha...

Страница 70: ...eschadiging of sterke verontreiniging vervangen Afdichtlijsten op slijtage controleren instellen vervangen Bij droog vegen Blazer inschakelen Zijbezems compleet optillen Veegcapaciteit niet bevredi ge...

Страница 71: ...chtigde voor de documentatie S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 Omgevingsvoorwaarden Omgevingst...

Страница 72: ...le situaci n peligrosa que puede producir le siones corporales graves o la muerte PRECAUCI N Aviso de una posible situaci n peligrosa que puede producir le siones corporales leves CUIDADO Aviso de una...

Страница 73: ...quipo No barra ni aspire nunca polvos reactivos de metal p ej alumi nio magnesio cinc ya que en combinaci n con detergentes muy alcalinos o cidos forman gases explosivos No barra ni aspire nunca objet...

Страница 74: ...renos con inclinaci n y cambios de nivel debe tener en cuenta los valores m ximos admisibles de los datos t cnicos Peligro de vuelco en caso de inclinaci n lateral excesiva A la hora de conducir en se...

Страница 75: ...la trampilla para suciedad gruesa 4 Palanca frenos 5 Clip del cable Bowden 2 1 Fijar el asa de empuje con los tornillos de anclaje 2 Fijar la palanca para la trampilla para suciedad gruesa a la iz qui...

Страница 76: ...cargador con 1 cepillo lateral KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 sin bater as ni cargador con 1 cepillo lateral KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 con bater as y cargador con 1 cepillo lateral KM 85 50 W Bp Pa...

Страница 77: ...DADO Riesgos para la salud Accione la limpieza del filtro solo cuando el recipiente para la su ciedad est insertado 1 Limpieza manual del filtro de polvo 1 Mover el asa varias veces de un lado a otro...

Страница 78: ...conforme al uso previsto y respetando el manual de instruccio nes No obstante debe tener en cuenta que las bater as de plomo contienen cido sulf rico que puede causar abrasiones graves 1 Aglutine el c...

Страница 79: ...cargador 5 Conector de la bater a 1 Depositar el equipo en el suelo de forma segura 2 Retirar el conector de la bater a del equipo 3 Conectar el conector del cargador con el conector de la bate r a 4...

Страница 80: ...lateral solo arranca si el cepillo cil ndrico de barri do est conectado 4 Para recibir objetos m s grandes 30 mm accionar la palan ca de la trampilla para suciedad gruesa 5 Limpiar el filtro de polvo...

Страница 81: ...elementos de control 3 Limpiar el filtro de polvo Mantenimiento semanal 1 Compruebe si las piezas m viles se mueven con facilidad 2 Compruebe el ajuste y el desgaste de los cubrejuntas en el rea de b...

Страница 82: ...i es necesario limpie el alojamiento 10 Colocar los nuevos cepillos laterales sobre los dispositivos de arrastre y fijarlos con el tornillo 11 Despu s de cambiar el cepillo lateral ajustar la superfic...

Страница 83: ...exteriores 6 906 132 0 Cepillo lateral blando Para polvo fino en superficies interiores y exteriores Resistente a la humedad 6 905 626 0 Cepillo lateral du ro Para la eliminaci n de sucie dad encrust...

Страница 84: ...epillo lateral totalmente Potencia de barrido no satis factoria Comprobar el nivel de desgaste del cepillo cil ndrico de barrido y los cepillos laterales y en caso necesario reajustar o cambiar la sup...

Страница 85: ...irectiva Responsable de documentaci n S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 01 02 2021 Condiciones ambientale...

Страница 86: ...TEN O Aviso de uma poss vel situa o de perigo que pode provocar ferimentos graves ou morte CUIDADO Aviso de uma poss vel situa o de perigo que pode provocar ferimentos ligeiros ADVERT NCIA Aviso de um...

Страница 87: ...licos reactivos p ex alum nio magn sio zinco pois formam gases explosivos em conjunto com produtos de limpeza com alto teor alcalino ou cido N o varrer nem aspirar objectos inflam veis ou a arder pois...

Страница 88: ...valores m ximos permitidos constantes dos dados t cnicos Perigo de queda no caso de inclina es laterais demasiado grandes Ao circular transversalmente ao sentido de condu o respeite os valores m ximos...

Страница 89: ...5 Grampo cabos Bowden 2x 1 Fixar a alavanca de avan o com os parafusos de cabe a es trelada 2 Fixar a alavanca manual para a porta de sujidade grossa es querda na dire o de deslocamento e a alavanca m...

Страница 90: ...s e carregador com 1 vassoura lateral KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 sem baterias e carregador com 1 vassoura lateral KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 com baterias e carregador com 1 vassoura lateral KM 8...

Страница 91: ...do filtro de p ADVERT NCIA Perigo para a sa de A limpeza do filtro s pode ser realizada com o dep sito de detri tos inserido 1 Limpeza manual do filtro de p 1 Mover o punho v rias vezes para a frente...

Страница 92: ...o as baterias de chumbo n o representam qualquer pe rigo No entanto lembre se que as baterias de chumbo cont m cido sulf rico que pode provocar queimaduras qu micas graves 1 Fixar o cido derramado ou...

Страница 93: ...arar o aparelho de forma segura 2 Desligar a ficha da bateria do aparelho 3 Ligar a ficha do carregador ficha da bateria 4 Inserir a ficha para aparelho a frio no carregador Inserir o ca bo de rede na...

Страница 94: ...teral s arranca com a escova cil ndrica de varredura ligada 4 Para agarrar objetos maiores 30 mm acionar a alavanca da porta de sujidade grossa 5 Limpar o filtro de p regularmente 6 Para proteger as b...

Страница 95: ...Verificar o funcionamento de todos os elementos de coman do 3 Limpar o filtro de p Manuten o semanal 1 Verificar a facilidade de movimento das pe as m veis 2 Verificar o ajuste e o desgaste das barras...

Страница 96: ...mobiliz lo contra queda 7 Desapertar parafuso na parte inferior 8 Retirar a vassoura lateral 9 Se necess rio limpar o suporte 10 Encaixar a vassoura lateral nova no arrastador e fixar com pa rafuso 11...

Страница 97: ...ios Descri o N de enco menda Vassoura lateral standard Para superf cies interiores e exteriores 6 906 132 0 Vassoura lateral macia Para p fino superf cies inte riores e exteriores prova de humidade 6...

Страница 98: ...a seco Ligar a ventoinha Elevar completamente a vassoura lateral Capacidade de varredura n o satisfat ria Verificar o desgaste da escova cil ndrica de varredura e da vassoura lateral e reajustar ou s...

Страница 99: ...rocura o do Conselho de Administra o Mandat rio da documenta o S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Alemanha Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 01 02 2...

Страница 100: ...en mulig farlig situation der kan medf re alvorlige kv stelser eller d d FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation der kan medf re lettere kv stelser BEM RK Henviser til en mulig farlig situati...

Страница 101: ...snings midler da disse kan angribe og beskadige de materialer der an vendes p maskinen Fej eller opsug aldrig reaktivt metalst v f eks aluminium mag nesium zink de danner eksplosive gasser i forbinde...

Страница 102: ...ldning i siden Ved k rsel p tv rs af k rselsret ningen overholdes de maks tilladte v rdier i de Tekniske data Fare for at v lte ved ustabil undergrund Anvend kun denne maskine p fast undergrund ADVAR...

Страница 103: ...t R r ikke ved varme overflader V r opm rksom p advarsels symbolerne Obs bning eller aftagning af maskinhjelmen er n dvendig 1 ved tilslutning montering af batterier 2 ved vedligeholdelses og reng rin...

Страница 104: ...ryder 2 Opladningskontrolvisning for batteri 3 Opbevaring 4 H ndtag fejevalse 5 H ndtag sidekoste 6 Kopholder 7 Drejeafbryder bl ser til fra 8 Grebfordybning maskinhjelm 9 Driftstimevisning Bl serafbr...

Страница 105: ...n tilbage til ud gangspositionen H ndtag fejevalse og sidekost 1 H ndtag fejevalse 2 H ndtag sidekoste 1 S nk fejevalsen a H ndtag fremad Fejevalsen s nkes maskinen er klar til at feje b H ndtag bagud...

Страница 106: ...korrekte polaritet ved tilslutning af kab lerne Figur Montering og tilslutning af batterierne 1 Batterier 2 Minuskabel til batteristik 3 Pluskabel til batteristik 4 Forbindelseskabel 5 Afstandsholder...

Страница 107: ...nvisninger til fejefunktionen FARE Fare for tilskadekomst p grund af sten eller split V r opm rksom p personer dyr eller genstande i n rheden omkringflyvende sten eller split er farlige ved bnet grovs...

Страница 108: ...IGTIG Fare for kortslutning pga vandstr le Maskinen m ikke reng res med slange eller h jtryksvandstr le FARE Sundhedsfare p grund af st v Anvend en st vmaske og beskyttelsesbriller ved reng ring med t...

Страница 109: ...h ves b Drej mod uret sidekosten s nkes 3 Hvis reng ringsydelsen ikke er tilfredsstillende efter gentagen justering af fejebanen er sidekosten for slidt for meget og skal udskiftes Udskiftning af sid...

Страница 110: ...n den defekte smeltesikring med en sikring med samme sikringsv rdi 3 Hvis hovedsikringen er nede er maskinen driftsklar 4 Hvis hovedsikringen er oppe er sikringen udl st og maskinen er ikke driftsklar...

Страница 111: ...Afhj lpning Maskinen fungerer ikke eller fungerer ikke korrekt N gleafbryder til position I Aktiv r k redrev deaktiv r frakobling Oplad batterierne Kontroll r rem og k de Kontroller hovedsikringen akt...

Страница 112: ...Ah 115 115 Batterisp nding V 24 2x12 24 2x12 24 Ladeaggregat Netsp nding V 95 253 95 253 Frekvens Hz 50 60 50 60 Beskyttelsesklasse II II Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur C 5 bis 40 5 bis 4...

Страница 113: ...innholdet finner du under www kaercher com REACH Avfallsh ndtering n r kj ret yet ikke lenger kan brukes Ubrukelige kj ret y inneholder verdifulle materialer som kan re sirkuleres Ved avfallsh ndterin...

Страница 114: ...ingsfare p grunn av varme overflater La kj ret yet kj le ned f r du begynner med arbeidet FARE Brannfare Ikke fei opp brennende eller gl dende gjenstander som f eks sigaretter fyrstikker eller lignend...

Страница 115: ...tet OBS F r arbeidet startes skal brukeren kon trollere at alle sikkerhetsinnretninger er korrekt p satt og funge rer Brukeren av maskinen er ansvarlig for skader p andre personer eller materielle ska...

Страница 116: ...tes til skyveh ndtaket Det m ikke foretas noen innstillinger de er allerede riktig innstilt fra fabrikken 1 Skyveh ndtak 2 Stjerneskruer 2x 3 H ndspak for grovsmussklaff 4 H ndspak for bremser 5 Vaier...

Страница 117: ...0 uten batterier og lader med 1 sidekost KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 uten batterier og lader med 1 sidekost KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 med batterier og lader med 1 sidekost KM 85 50 W Bp Pack 2S...

Страница 118: ...i bremsespaken for bremse 2 Sett p parkeringsbremsen n r du parkerer maskinen a Trekk i bremsespaken til den kan l ses b For l sne Trekk i bremsespaken og l sne l sen c Hold alltid bremseskiven fri fo...

Страница 119: ...tterier og ladere Ved bruk av andre batterier Sette inn koble til batterier OBS Feil polaritet kan f re til fare for skader Pass p at batteriene har riktig polaritet n r du kobler til kablene Bilde In...

Страница 120: ...gging 1 Sett i n kkelbryteren og vri den i posisjonen I ON maskinen er klar til bruk 2 L sne parkeringsbremsen 3 Kj re framover Skyv skyveh ndtaket fremover 4 Kj re bakover Trekk skyveh ndtaket bakove...

Страница 121: ...plass 2 Trekk ut n kkelbryteren 3 Rengj r kj ret yet innvendig og utvendig 4 Trekk ut batterikontakten p utsiden 5 Batteriet lades i mellomrom p to m neder Stell og vedlikehold Generelle merknader FA...

Страница 122: ...dentiske 2 Monter dekkplate og lagerplate i omvendt rekkef lge Justere bytte sidekost Stille inn feiespeil Hvis sidekosten er slitt m du justere feieniv et med justerings skruen Illustrasjon uten mask...

Страница 123: ...rer hvordan tet ningsleppen b yes bakover n r maskinen kj rer forover Ved riktig innstilling m tetningslistene p siden ha avstand til bakken 1 Feste 2 Tetningslister p siden 3 Fremre tetningslist 4 Ba...

Страница 124: ...res av kunden 2 850 266 0 Home Base tilbe h r Beskrivelse Bestil lingsnr Adapter For feste av Home Base skin ne maskin 5 035 488 0 Dobbeltkrok Funksjon kun i forbindelse med adapter 6 980 077 0 Behold...

Страница 125: ...apasitet Ah 115 115 Batterispenning V 24 2x12 24 2x12 24 Lader Nettspenning V 95 253 95 253 Frekvens Hz 50 60 50 60 Beskyttelsesklasse II II Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur C 5 bis 40 5 bis...

Страница 126: ...Information om mnen REACH Aktuell information om mnen finns p www kaercher com REACH Avfallshantering f r uttj nt fordon Ett uttj nt fordon inneh ller v rdefullt tervinningsbart material F r avfallsh...

Страница 127: ...or Symboler p fordonet FARA Risk f r br nnskador p grund av heta ytor L t fordonet svalna innan du b rjar arbeta p det FARA Fara f r brand Sopa inte upp brinnande eller gl dande f rem l t ex cigarette...

Страница 128: ...lla skyddsanord ningar sitter korrekt och fungerar innan arbetet p b rjas Ma skinens man vreringspersonal b r ansvaret f r olyckor med andra personer eller dessas egendom VARNING Se till att ma n vrer...

Страница 129: ...r grovsmutsluckan r nnu inte monterade och m ste f stas p skjutbygeln En inst llning beh ver inte g ras de r redan korrekt inst llda p fabriken 1 Skjutbygel 2 Stj rnskruvar 2x 3 Handspak f r grovsmut...

Страница 130: ...laddare med 1 sidoborste KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 med batterier och laddare med 1 sidoborste KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 med batterier och laddare med 2 sidoborstar 1 Maskinhuv 2 Sidborst...

Страница 131: ...tt Reng r skivan med j mna mellanrum 3 F r att sopa in st rre f rem l dra i spaken och lyft grovsmut sluckan a Dra i spaken f r grovsmutsluckan f r att k ra ver fasta hin der upp till 30 mm b N r spak...

Страница 132: ...OBSERVERA Skaderisk vid fel polaritet Observera att det blir r tt polaritet vid anslutning av kabeln Bild Installation och anslutning av batterierna 1 Batterier 2 Minuskabel till batterikontakten 3 P...

Страница 133: ...do att anv ndas 2 Lossa parkeringsbromsen 3 K r fram t Skjut skjutbygeln fram t 4 K r bak t Dra skjutbygeln bak t 5 Lyft grovsmutsluckan f r att k ra ver fasta hinder upp till 30 mm 6 Fasta hinder ver...

Страница 134: ...omkopplaren 3 Reng r inne i och utanp fordonet 4 Dra ut batterikontakten p utsidan 5 Ladda batterierna varannan m nad Sk tsel och underh ll Allm n information FARA Risk f r olyckor och personskador p...

Страница 135: ...alsf stena r identiska 2 Montera t ckplattan och lagringplattan i omv nd ordning Justera byta sidoborste St lla in sopspegel Om sidoborsten r sliten ska du justera sopspegeln med juster skruven Figur...

Страница 136: ...r mre och bakre t tningslisten anger om l ggningen av t tningsl pparna bak t vid k rning fram t Sidot tningslisterna ska vara p avst nd fr n marken vid korrekt inst llning 1 F ste 2 Sidot tningslist 3...

Страница 137: ...as av kundtj nst 2 850 266 0 Tillbeh r f r Ho me Base Beskrivning Best ll ningsnr Adapter F r fixering p Home Base skena maskin 5 035 488 0 Dubbelhakar Kan endast anv ndas tillsam mans med adapter 6 9...

Страница 138: ...15 115 Batterisp nning V 24 2x12 24 2x12 24 Laddare N tsp nning V 95 253 95 253 Frekvens Hz 50 60 50 60 Skyddsklass II II Milj f rh llanden Omgivande temperatur C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Luftfuktig...

Страница 139: ...llisena talousj tteen Sis lt aineita koskevia ohjeita REACH P ivitettyj tietoja sis lt aineista l ytyy osoitteesta www ka ercher com REACH K ytetyn ajoneuvon h vitys K ytetyiss ajoneuvoissa on arvokka...

Страница 140: ...at symbolit VAARA Kuumien pintojenaiheuttama palovammojen vaa ra Anna ajoneuvon j hty ennen kuin teet siin t it VAARA Tulipalovaara l lakaise palavia tai hehkuvia esineit kuten savuk keita tulitikkuja...

Страница 141: ...tamista tarkastettava onko kaikki suojalaitteet kiinnitetty asianmukaisesti ja toimivatko ne Laitteen k ytt henkil on vastuussa onnetto muuksista joissa on osallisia muita henkil it tai n iden omai su...

Страница 142: ...laitteesta ja sijoitettu pakkauk seen Ty nt aisa on asennettava laitteeseen Jarrun ja karkean lian l p n k sivipuja ei ole viel asennettu vaan ne on kiinnitett v ty nt aisaan Vipuja ei tarvitse s t s...

Страница 143: ...kaistujen roskien s ili n 1 Kiinnit sivuharjat laitteeseen ennen k ytt nottoa Katso luku Sivuharjojen s t vaihto Laitekuvaus Laitekuva Laitteesta on saatavissa nelj eri versiota KM 85 50 W Bp 1 351 11...

Страница 144: ...ara Suodattimen puhdistusta saa k ytt vain jos lakaistujen roskien s ili on asetettu paikalleen 1 Manuaalinen p lysuodattimen puhdistus 1 Puhdista suodatin liikuttamalla kahvaa useita kertoja edesta k...

Страница 145: ...k ytt ohjetta noudatetaan On kuitenkin huomioitava ett lyijyakut sis lt v t rikkihappoa jo ka voi aiheuttaa vakavia sy pymi 1 Sido l ikkynyt tai ep tiiviist akusta vuotava happo sideaineel la esim hi...

Страница 146: ...ntia Suositellut laturit jotka sopivat kulloinkin k yt ss oleviin ak kuihin ovat s hk isesti ohjattuja ja ne lopettavat latauksen automaattisesti K ytt notto Ennen k ynnistyst 1 Tarkasta akun varausti...

Страница 147: ...n kumpaakin lukkoa yl sp in avaus 2 Tartu lakaistujen roskien s ili n kahvasta ja ved s ili ulos siirtorullien p ll 3 Tyhjenn lakaistujen roskien s ili tarttumalla s ili n kahvas ta ja upotetusta kah...

Страница 148: ...S d tai vaihda tiivistyslistat 2 vaihda lakaisutela 3 Vaihda sivuharja 4 Vaihda jarrupalat Huomautus Katso kuvaukset luvusta Huoltoty t Asiakaspalvelun suorittama huolto Huomautus Takuun voimassaolo...

Страница 149: ...heuttama terveydellinen vaara K yt p lynsuojamaskia ja suojalaseja ty skennelless si suoda tinj rjestelm ll 1 Lukot 2x 2 P lysuodatin tasosuodatin 3 Suodatinkotelo 1 Sammuta laite ja poista avain avai...

Страница 150: ...rja vakio Sis ja ulkopinnoille 6 906 132 0 Sivuharja pehme Hienop lylle sis ja ulkopin noilla Kosteudenkest v 6 905 626 0 Sivuharja kova Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla Kosteudenkest v 6 905...

Страница 151: ...ut vain v h n c Vaihda p lysuodatin jos se on vaurioitunut tai pahasti likaantunut Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen s d vaihda ne Kuivalakaisun yhteydess Kytke puhallin p lle Nosta sivuharja kokon...

Страница 152: ...umentointivastaava S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Puh 49 7195 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 1 2 2021 Ymp rist olosuhteet Ymp rist n l mp tila...

Страница 153: ...ww kaercher com 153 153 153 153 153 153 153 153 154 154 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 156 156 157 157 157 157 157 159 159 159 159 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 162 162 162...

Страница 154: ...154 15 3 OFF ON off on...

Страница 155: ...155 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...

Страница 156: ...156 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3 1 2 3...

Страница 157: ...351 116 0 1 KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 2 1 2 3 4 5 6 7 Homebase 8 5 kg 9 10 11 12 1 351 117 0 1 351 119 0 13 1 351 117 0 1 351...

Страница 158: ...158 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...

Страница 159: ...159 1 2 1 a b 2 a b K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 W Bp Pack KM 85 50 W Bp Pack 2SB K rcher m3 m3 h 2 x 12 V 115 Ah 2 815 137 0 2 64 1 06 2 24 V 12 A 6 654 329 0 1 x x 362 x 174 x 290 mm 2...

Страница 160: ...160 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 LED b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3...

Страница 161: ...161 4 5 30 mm 6 30 mm 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 mm 5 6 a b 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 162: ...162 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 163: ...163 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...

Страница 164: ...164 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 mm 10 15 mm 5 10 mm 6 906 132 0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 1x 5 731 585 0 5 400 723 0...

Страница 165: ...165 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 a b c Bowden...

Страница 166: ...mm 1085 1 m2 h 3825 3825 3825 2 m2 h 4882 IPX3 IPX3 IPX3 Ah 115 115 V 24 2x12 24 2x12 24 V 95 253 95 253 Hz 50 60 50 60 II II C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 0 90 0 90 0 90 mm 1550 1550 1550 mm 1000 1000...

Страница 167: ...n tasfiye i lemi i in tasfiye i lemlerinde uzman bir i letmeyle i birli i yap lmas n neriyoruz Garanti Her lkede yetkili distrib t r m z taraf ndan verilmi garanti art lar ge erlidir Garanti s resi i...

Страница 168: ...HLIKE S cak y zeyler nedeniyle yanma tehlikesi al maya ba lamadan nce arac n so umas n bek leyin TEHLIKE Yang n tehlikesi Yanan veya kor haldeki nesneleri s p rmeyin rn si gara kibrit vb UYARI Yaralan...

Страница 169: ...a bilgilendirilmi veya cihaz ku manda etme konusundaki kabiliyetlerini kan tlam ve kati ekilde cihaz n kullan m yla g revlendirilmi olan ki iler cihaz kullanabi lir DIKKAT Cihaz kullan c s al maya ba...

Страница 170: ...mesi tme dirse i ve kol montaj Not Cihaz teslimat nda itme dirse i s k l ve ambalaj ndad r Bu ci haza monte edilmelidir Fren kolu ve kaba kir kapa hen z tak l de ildir ve itme dirse i ne tak lmal d r...

Страница 171: ...16 0 Pilsiz ve arj cihazs z 1 yan s p rgeli KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 Pilsiz ve arj cihazs z 1 yan s p rgeli KM 85 50 W Bp paketi 1 351 117 0 Pil ve arj cihaz ile 1 yan s p rgeli KM 85 50 W Bp pake...

Страница 172: ...z kapat rken park frenine bas n a Kilitlenene kadar fren kolunu ekin b Serbest b rakmak i in fren kolunu ekin ve kilidi s k n c Fren diskini daima ya dan veya gresten uzak tutun Cam d zenli aral klarl...

Страница 173: ...ipari numaralar ve boyutlar Not KM 85 50 W Bp paketi ve KM 85 50 W Bp paketi 2SB varyasyon lar piller ve arj cihaz ile birlikte teslim edilir nerilen ak ve arj cihazlar i in K rcher Sipari Numa ralar...

Страница 174: ...ikesi Cihaz ayn h zda ileri ve geri hareket edebilir Bu nedenle geri giderken itme dirse ini dikkatli bir ekilde arkaya do ru ekin 1 Anahtarl alteri tak p I ON konumuna evirin cihaz i letime haz rd r...

Страница 175: ...5 Ak y 2 ayl k aral klarla arj edin Bak m ve koruma Genel uyar lar TEHLIKE Cihaz n istenmeden hareket edilmesi nedeniyle kaza ve ya ralanma tehlikesi T m koruyucu bak m ve bak m al malar ndan nce ciha...

Страница 176: ...s p rge silindiri yuvalar ayn 2 rtme plakas n ve yatak plakas n monte edin Yan s p rgenin ayarlanmas de i tirilmesi S p rme seviyesi ayar Yan s p rge a nm sa s p rge desenini ayar c vatas ndan ayarla...

Страница 177: ...a s zd rmazl k tas ileriye do ru s r durumunda s z d rmazl k duda n n arkaya do ru yat r lmas n tan mlar Yan s zd rmazl k talar d zg n ekilde ayarlanm sa zeminle aralar nda mesafe kalm olmal d r 1 Sab...

Страница 178: ...a Sipari no Adapt r Home Base ray na cihaza sa bitlemek i in 5 035 488 0 ift kanca Yaln zca adapt rle ba lant l olarak kullan labilir 6 980 077 0 Hazne temizleme maddesi Yaln zca adapt rle ba lant l o...

Страница 179: ...erilimi V 24 2x12 24 2x12 24 arj aleti ebeke gerilimi V 95 253 95 253 Frekans Hz 50 60 50 60 Koruma s n f II II evresel ko ul Ortam s cakl C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Nem yo unla mas z 0 90 0 90 0 90...

Страница 180: ...N 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 EN 62233 2008 Uygulanan uygunluk de erlendirme y ntemi 2000 14 AT Ek V Ses g c sevi...

Страница 181: ...181 www kaercher com 5 OFF ON...

Страница 182: ...182 15 3 1 2 3 4...

Страница 183: ...183 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 184: ...184 1 2 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1...

Страница 185: ...85 50 W Bp IN 1 351 118 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 2 1 2 3 4 5 6 7 Homebase 8 5 9 10 11 12 1 351 117 0 1 351 119 0 13 1 351 117 0 1 351 119 0 14 1 351 119...

Страница 186: ...186 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...

Страница 187: ...187 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 W Bp Pack KM 85 50 W Bp Pack 2SB K rcher 1 2 3 4 5 2 3 3 2 x 12 115 2 815 137 0 2 64 1 06 2 24 12 A 6 654 329 0 1 x x 362 174 290 2...

Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30...

Страница 189: ...189 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3...

Страница 190: ...190 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 191: ...191 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...

Страница 192: ...192 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 10 15 5 10 6 906 132 0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 1 5 731 585 0 5 400 723 0...

Страница 193: ...193 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 I a b c...

Страница 194: ...85 1 m2 h 3825 3825 3825 2 m2 h 4882 IPX3 IPX3 IPX3 Ah 115 115 V 24 2x12 24 2x12 24 V 95 253 95 253 Hz 50 60 50 60 II II C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 0 90 0 90 0 90 mm 1550 1550 1550 mm 1000 1000 1100...

Страница 195: ...dott j rm vek rt kes jrahasznos that anyago kat tartalmaznak J rm ve rtalmatlan t s hoz azt javasoljuk hogy keressen fel egy rtalmatlan t ssal foglalkoz szak zemet ltal nos utas t sok 195 A sz ll t s...

Страница 196: ...hoz vezethet VIGY ZAT Olyan esetlegesen vesz lyes helyzet jelz se amely k nnyebb s r l sekhez vezethet FIGYELEM Olyan esetlegesen vesz lyes helyzet jelz se amely anyagi k rokhoz vezethet Szimb lumok a...

Страница 197: ...en Ez a k sz l k nem cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess g szem lyek illetve tapasztalattal s vagy is meretekkel nem rendelkez szem lyek ltali haszn latra szolg l A k sz l ket csak olyan s...

Страница 198: ...f li t 5 T vol tsa el a tart szalag r gz t s t a r gz t si pontokr l 6 Csavarozza a raklaphoz a megjel lt padl l ceket s a sz gle tes faanyagot 7 Helyezze a l ceket a raklap sz l hez s ll tsa be azoka...

Страница 199: ...se Sz ll t skor az oldalkefe nincs oldalkef k nincsenek a k sz l k hez r gz tve Az oldalkef k a szemeteskos rban tal lhat k 1 Haszn lat el tt csatlakoztassa az oldalkef ket a k sz l khez L sd az Oldal...

Страница 200: ...z tse a kulcskapcsol t a megfelel ll sba 2 A k sz l k kikapcsol s t k vet en t vol tsa el a kulcsos kap csol t A porsz r k zi tiszt t sa FIGYELEM Eg szs gk rosod s vesz lye Sz r tiszt t s el tt bizony...

Страница 201: ...eljen arra hogy az lomakkumul torok k nsavat tartalmaznak ami s lyos g si s r l seket okozhat 1 Az akkumul torb l sziv rg savat k t anyaggal pl homok kell semleges teni Ne engedje a csatornarendszerbe...

Страница 202: ...l tor t lt se folyamatban z ld akkumul tor 80 ra felt ltve z ld akkumul tor teljesen felt ltve piros az akkumul tor lemer lt 4 T lt k sz l k csatlakoz dug ja 5 Akkumul tor csatlakoz dug ja 1 ll tsa le...

Страница 203: ...felv tel hez haszn lja a durva szennyez d sfedelet m k dtet kart 5 A porsz r t tiszt tsa rendszeresen 6 Az akkumul tor v delm nek c lj b l kapcsolja ki a k sz l ket amennyiben az akkumul tor lemer lt...

Страница 204: ...z Napi karbantart s 1 Sepr hengert s oldalsepr t ellen rizni hogy vannak e s szecsavarodott szalagok 2 Az sszes kezel elem m k d s t ellen rizni 3 Tiszt tsa meg a porsz r t Heti karbantart s 1 Mozg a...

Страница 205: ...levenni 9 Sz ks g eset n a tart t megtiszt tani 10 Telep tse az j oldalsepr t a hajt karra s r gz tse a csava rokkal 11 Az oldalsepr cser j t k vet en ll tsa be a sepr si mint t az ll t csavarral Por...

Страница 206: ...z kok Le r s Rendel si sz Oldalsepr stan dard Bels s k ls fel letekhez 6 906 132 0 Oldalsepr puha Finom porhoz bels s k ls fel leteken Nedvess g ll 6 905 626 0 Oldalsepr ke m ny Makacs szennyez d s el...

Страница 207: ...szennyezetts g eset n T m t l cek kop s nak m rt k t ellen rizni t m t l ceket be ll tani kicser lni Sz raz sepr skor Kapcsolja be a ventil tort Oldalsepr t teljesen felemelni Sepr si teljes tm ny nem...

Страница 208: ...s meghatalmazott S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N metorsz g Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 K rnyezeti felt telek K rnyezeti h m r...

Страница 209: ...r vede k t k m raz m nebo usmrcen VAROV N Upozorn n na mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k t k m raz m nebo usmrcen UPOZORN N Upozorn n na mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k lehk m raz...

Страница 210: ...a po kozuj materi ly pou it na stroji Nikdy nezametejte ani nevys vejte reaktivn kovov prach nap hlin kov magn ziov zinkov proto e ve spojen se siln alkalick mi nebo kysel mi istic mi prost edky tvo...

Страница 211: ...n ch v Technick ch daj ch Nebezpe p evr en p i p li velk m bo n m n klonu P i j zd nap k p vodn mu sm ru j zdy dbejte maxim ln p pustn ch hodnot uveden ch v Technick ch daj ch Nebezpe p evr en p i j z...

Страница 212: ...ac motor Spalovac motor se m e b hem provozu zah t Nedot kejte se dn ch hork ch povrch V nujte pozornost varovn m symbol m Upozorn n Otev t nebo sejmout kryt p stroje je nutn 1 pro p ipojen namontov n...

Страница 213: ...u se oto dovnit ochrana proti po kozen Ovl dac prvky 1 Kl ov sp na 2 Kontroln indikace nab jen baterie 3 Odlo en 4 P ka zametac ho v lce 5 P ka postrann ho kart e 6 Dr k n poje 7 Oto n sp na zapnuto v...

Страница 214: ...z polohy P ka zametac ho v lce a postrann ho kart e 1 P ka zametac ho v lce 2 P ka postrann ho kart e 1 Sklopte zametac v lec a P ka dop edu Hlavn zametac v lec je spu t n stroj je p ipraven na zamet...

Страница 215: ...ky P i pou it jin ch bateri Mont p ipojen bateri POZOR Nebezpe po kozen nespr vnou polaritou P i p ipojov n kabel dejte pozor na spr vnou polaritu obr Instalace a p ipojen bateri 1 Akumul tory 2 Z po...

Страница 216: ...lo dozadu 5 Chcete li p ejet pevn p ek ky a 30 mm zvedn te klapku na hrub ne istoty 6 P es pevn p ek ky vy ne 30 mm p ej d jte pouze s pou it m vhodn rampy Pokyny k zametac mu provozu NEBEZPE Nebezpe...

Страница 217: ...m a such m m st 2 Vyt hn te kl ov sp na 3 Vy ist te vozidlo zevnit i zvenku 4 Odpojte konektor baterie 5 V dy po 2 m s c ch baterie dobijte P e a dr ba Obecn pokyny NEBEZPE Nebezpe nehody a razu p i n...

Страница 218: ...sku v obr cen m po ad Upravte vym te postrann kart Nastaven zametac ho prostoru Pokud je bo n kart opot ebovan upravte zametac prostor pomoc nastavovac ho roubu Ilustrace bez krytu p stroje 1 Nastavov...

Страница 219: ...n a zadn t snic li ty definuje ohnut t snic ho b itu dozadu p i j zd vp ed Postrann t snic li ty musej b t p i spr vn m nastaven nad zem 1 Upev ovac prvek 2 Postrann t snic li ta 3 P edn t snic li ta...

Страница 220: ...enstv Home Base Popis Objednac Adapt r pro upevn n na li tu Home Base stroj 5 035 488 0 Dvojit h k pou iteln pouze ve spojen s adapt rem 6 980 077 0 N doba na istic prost edek pou iteln pouze ve spoje...

Страница 221: ...24 2x12 24 2x12 24 Nab je ka Nap t s t V 95 253 95 253 Kmito et Hz 50 60 50 60 T da kryt II II Okoln podm nky Teplota prost ed C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Vlhkost vzduchu bez kondenzace 0 90 0 90 0 9...

Страница 222: ...dbe ki so na stale med transportom morate o tem takoj obvestiti trgovca oz prodajno mesto Splo ni napotki 222 Preverjanje dobave 222 Varovanje okolja 223 Odstranjevanje odslu enega vozila 223 Garancij...

Страница 223: ...i Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne de le ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na...

Страница 224: ...je varna za obratovanje e naprava ni v brezhibnem stanju je ne smete uporabljati V obmo jih nevarnosti npr na bencinskih posta jah upo tevajte ustrezne varnostne predpise Naprave nikoli ne uporabljajt...

Страница 225: ...2 Namestite potisno streme in ro ico 3 S prilo enimi deskami izdelajte rampo v skladu s skico 4 Razre ite plasti ne za itne trakove in odstranite embala no folijo 5 Na omejevalnih to kah odstranite pr...

Страница 226: ...ta a stranskih metel Stranske metle ob dobavi niso pritrjene na napravo Nahajajo se v zbiralniku smeti 1 Stranske metle pred zagonom pritrdite na napravo Glejte pog lavje Menjava prilagoditev stranski...

Страница 227: ...pravljena za uporabo 1 Obrnite stikalo na klju v ustrezen polo aj da zasko i 2 Ko napravo zaustavite izvlecite klju iz stikala Ro no i enje filtra za prah POZOR Nevarnost za zdravje i enje filtra izva...

Страница 228: ...ne baterije niso nevarne Kljub temu je treba upo tevati da svin ene baterije vsebujejo vepleno kislino ki lahko povzro i mo ne razjede 1 Razlito ali iz netesne baterije iztekajo o kislino absorbirajte...

Страница 229: ...lnjenja v skladu z napotki v navodilih za uporabo polnilnika 5 Baterije polnite 10 12 ur Priporo eni polnilniki ki ustrezajo vstavljenim baterijam se upravljajo elektronsko in samostojno zaklju ijo po...

Страница 230: ...gor odprite 2 Zbiralnik smeti primite za ro aj in ga izvlecite na transportna kolesca 3 e elite zbiralnik smeti izprazniti ga primite za ro aj in prije mno vdolbino 4 Potisnite zbiralnik smeti do konc...

Страница 231: ...t obrabo in delovanje jermenov Vzdr evanje po obrabi 1 Prilagodite ali zamenjajte tesnilne letve 2 Zamenjajte istilni valj 3 Zamenjajte stranski metli 4 Zamenjajte zavorne obloge Napotek Za opise glej...

Страница 232: ...e novo stransko metlo in jo privijte z vi jakom 11 Po zamenjavi stranske metle z nastavnim vijakom nastavite povr ino pometanja Zamenjava filtra za prah NEVARNOST Nevarnost za zdravje zaradi prahu Pri...

Страница 233: ...ka metla mehka Za fini prah na notranjih in zu nanjih povr inah odporen proti vlagi 6 905 626 0 Stranska metla tr da Za odstranjevanje trdovratne umazanije na zunanjih povr i nah odporen proti vlagi 6...

Страница 234: ...te zamenjajte Pri suhem pometanju Vklopite ventilator Stranski metli popolnoma dvignite Zmogljivost pometanja ni za dovoljiva Preverite ali so istilni valj in stranski metli obrabljeni in po potrebi s...

Страница 235: ...a za dokumentacijo S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Nem ija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 1 2 2021 Okoljski pogoji Okoljska temperatura C 5 b...

Страница 236: ...g cej prowadzi do ci kich obra e cia a lub mierci OSTRO NIE Wskaz wka dot mo liwie niebezpiecznej sytuacji kt ra mo e prowadzi do lekkich zranie UWAGA Wskaz wka dot mo liwie niebezpiecznej sytuacji kt...

Страница 237: ...y zastosowane w urz dzeniu powoduj c ich uszkodzenie Nigdy nie czy ci lub odkurza powierzchni zanieczyszczonych reaktywnymi py ami metalowymi np aluminiowymi magnezo wymi cynkowymi kt re w po czeniu...

Страница 238: ...czas jazdy na wzniesieniach i spadkach stosowa maksymalne dopuszczalne warto ci podane w danych technicz nych Niebezpiecze stwo przewr cenia w przypadku zbyt du ego nachylenia bocznego Podczas jazdy w...

Страница 239: ...posuwu za pomoc rub gwiazdowych 2 Zamocowa d wigni r czn klapy na du e mieci po lewej stronie patrz c w kierunku jazdy i d wigni r czn hamulca po prawej stronie na pa ku przesuwu w spos b pokazany na...

Страница 240: ...umulatora i adowarki z 1 szczotk boczn KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 bez akumulatora i adowarki z 1 szczotk boczn KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 z akumulatorami i adowark z 1 szczotk boczn KM 85 50 W B...

Страница 241: ...AGA Zagro enie dla zdrowia Czyszczenie filtra rozpoczyna tylko wtedy gdy pojemnik na mieci jest w o ony 1 R czne czyszczenie filtra przeciwpy owego 1 Przesun kilkakrotnie uchwyt do przodu i do ty u ab...

Страница 242: ...owiowe nie stanowi r d a zagro enia Jednak nale y pami ta e akumulatory o owiowe zawieraj kwas siarkowy powoduj cy powa ne podra nienia 1 Rozlany lub wyciekaj cy z nieszczelnego akumulatora kwas zneu...

Страница 243: ...e ty adowanie akumulatora zielony poziom na adowania akumulatora 80 zielony ca kowite na adowanie akumulatora czerwony akumulator roz adowany 4 Wtyczka adowarki 5 Wtyczka akumulatora 1 Bezpiecznie zat...

Страница 244: ...uruchamia si tylko przy w czonym walcu zamiataj cym 4 Aby podnie wi ksze przedmioty 30 mm nacisn d wi gni klapy na du e mieci 5 Regularnie czy ci filtr przeciwpy owy 6 Aby chroni akumulatory urz dzeni...

Страница 245: ...wane przez wykwalifikowanych specjalist w W razie potrzeby mo na zawsze skorzysta z pomocy dystrybutora firmy K rcher Codzienna konserwacja 1 Skontrolowa czy na walec zamiataj cy i miot y boczne nie n...

Страница 246: ...pieczy przed przewr ceniem 7 Wykr ci ruby na spodzie 8 Zdj szczotk boczn 9 W razie potrzeby wyczy ci uchwyt 10 Now szczotk boczn za o y na zabierak i zamocowa ru b 11 Po wymianie szczotki bocznej usta...

Страница 247: ...y Miot a boczna standardowa Do powierzchni wewn trznych i zewn trznych 6 906 132 0 Miot a boczna mi kka Do py u drobnego na po wierzchniach wewn trznych i zewn trznych Odporny na wilgo 6 905 626 0 Mio...

Страница 248: ...rudzenia wymieni filtr py owy Skontrolowa zu ycie listew uszczelniaj cych w razie potrzeby ustawi wymieni je Podczas zamiatania na sucho W czy dmuchaw Podnie ca kowicie miot y boczne Niedostateczna wy...

Страница 249: ...eiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 01 02 2021 r Warunki otoczenia Temperatura otoczenia C 5 bis 40 5 bis 40...

Страница 250: ...e referitoare la o posibil situa ie periculoas care ar putea duce la v t m ri corporale grave sau moarte PRECAU IE Indic o posibil situa ie periculoas care ar putea duce la v t m ri corporale u oare A...

Страница 251: ...i deterioreaz materialele utilizate n com ponen a aparatului Nu m tura i sau aspira i niciodat prafuri metalice reactive de ex aluminiu magneziu zinc ele form nd n leg turi cu deter gen i alcalini sa...

Страница 252: ...e maxime admisibile din cadrul da telor tehnice Pericol de r sturnare n cazul unei nclin ri laterale prea mari Respecta i la accesarea pantelor nclinate transversal fa de direc ia de deplasare valoril...

Страница 253: ...x 3 Manet pentru clapeta de impurit i grosiere 4 Manet de fr ne 5 Cleme pentru cablurile de ac ionare 2x 1 Fixa i m nerul de mpingere cu uruburile cu stea 2 Fixa i maneta pentru clapeta de impurit i g...

Страница 254: ...1 m tur lateral KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 f r baterii i nc rc tor cu 1 m tur lateral KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 cu baterii i nc rc tor cu 1 m tur lateral KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 cu...

Страница 255: ...l a filtrului de praf ATEN IE Pericol pentru s n tate Ac iona i cur area filtrului numai dac recipientul de gunoi este montat 1 Cur area manual a filtrului de praf 1 Deplasa i m nerul de mai multe ori...

Страница 256: ...rea instruc iu nilor de folosire bateriile cu plumb nu prezint un pericol Acorda i totu i aten ie faptului c bateriile cu plumb con in acid sulfuric care poate cauza corod ri puternice 1 Fixa i acizii...

Страница 257: ...erie desc rcat 4 tec rul nc rc torului 5 techer de baterie 1 Depozita i aparatul n siguran 2 Decupla i conectorul bateriei de la aparat 3 Conecta i tec rul de nc rcare cu tec rul bateriei 4 Conecta i...

Страница 258: ...eaz numai dac cilindrul de m turare este conectat 4 Pentru a ridica obiecte mai mari 30 mm ac iona i p rghia clapetei de impurit i grosiere 5 Cur a i periodic filtrul de praf 6 Pentru a proteja bateri...

Страница 259: ...periile laterale cu privire la benzi nf urate 2 Verifica i func ionarea tuturor elementelor de operare 3 Cur a i filtrul de praf ntre inerea s pt m nal 1 Verifica i componentele mobile cu privire la...

Страница 260: ...m turare cu urubul de reglare nlocuirea filtrului de praf PERICOL Pericol pentru s n tate prin intermediul prafului Purta i o masc de protec ie la praf i ochelari de protec ie la lu cr rile la instal...

Страница 261: ...132 0 Perie lateral moale Pentru praf fin pe suprafe e in terioare i exterioare Rezistent la umezeal 6 905 626 0 Perie lateral dur Pentru ndep rtarea murd riei fixate ferm n exterior Rezistent la ume...

Страница 262: ...ur La m turarea uscat Porni i suflanta Ridica i peria lateral complet Randamentul de m turat este insuficient Verifica i uzura val ului de m surare i a m turilor laterale la nevoie regla i planul de m...

Страница 263: ...nat cu elaborarea documenta iei S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germania Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 Condi ii de mediu Temperatu...

Страница 264: ...o k smrti V STRAHA Upozornenie na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k a k m fyzick m poraneniam alebo k smrti UPOZORNENIE Upozornenie na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k ahk m fyzick m pora...

Страница 265: ...y pou it v pr stroji Nikdy nezametajte alebo nevys vajte kovov prachy napr hli n k hor k zinok v spojen so silne alkalick mi alebo kysl mi istiacimi prostriedkami vytv raj v bu n plyny Nezametajte ale...

Страница 266: ...m bo nom sklone Pri jazde prie ne na smer jazdy dbajte na maxim lne povolen hodnoty uveden v kapitole Tech nick daje Nebezpe enstvo prevrhnutia pri nestabilnom pod klade Pr stroj pou vajte v hradne na...

Страница 267: ...POZORNENIE Nebezpe enstvo pomlia denia v d sledku pricviknutia prs tov Pri otv ran a zatv ran kryt pr stroja chytajte len za ur en prie hlbinu rukov te POZOR Nebezpe enstvo pop lenia vplyvom hor ceho...

Страница 268: ...11 P ka brzdy parkovacej brzdy 12 Bat rie Len v pr pade variantu 1 351 117 0 a 1 351 119 0 13 Nab ja ka Len v pr pade variantu 1 351 117 0 a 1 351 119 0 14 Bo n metla v avo Len v pr pade variantu 1 35...

Страница 269: ...ety tak potiahnite p ku a zdvihnite klapku pre hrub ne istoty a Pre prejazd cez pevn prek ky do 30 mm potiahnite p ku klapky pre hrub ne istoty b Po uvo nen p ky sa klapka pre hrub ne istoty vr ti sp...

Страница 270: ...odpor an bat rie a na b ja ky Pri pou it in ch bat ri Mont pripojenie bat ri POZOR Nebezpe enstvo po kodenia nespr vnym p lovan m Pri pripojen k blov dbajte na spr vne p lovanie Obr zok Mont a pripoj...

Страница 271: ...e parkovaciu brzdu 3 Presun smerom dopredu Dr adlo pre pos vanie zatla te smerom dopredu 4 Presu te smerom dozadu Dr adlo pre pos vanie potiahnite smerom dozadu 5 Pre prejazd cez pevn prek ky do 30 mm...

Страница 272: ...te na chr nenom rovnom a suchom mieste 2 Z k ov ho sp na a vytiahnite k 3 Vy istite vn torn aj vonkaj iu as vozidla 4 Vytiahnite vonkaj iu z str ku bat rie 5 Ka d 2 mesiace dobite bat rie O etrovanie...

Страница 273: ...s identick 2 Kryciu plat u a lo iskov plat u namontujte v opa nom pora d Dodato n nastavenie v mena bo nej metly Nastavenie zametacieho priestoru V pr pade opotrebovanej bo nej metly pomocou nastavov...

Страница 274: ...a zadnej tesniacej li ty definuje prelo enie tesnia cej li ty dozadu pri jazde dopredu Bo n tesniace li ty musia pri spr vnom nastaven vykazova odstup od podlahy 1 Upevnenie 2 Bo n tesniaca li ta 3 P...

Страница 275: ...ontova z kazn cky servis 2 850 266 0 Pr slu enstvo Home Base Popis Obj Adapt r Pre upevnenie na ko ajnice Home Base pr stroj 5 035 488 0 Dvojit h k Pou va sa len v spojen s adapt rom 6 980 077 0 N dr...

Страница 276: ...x12 24 2x12 24 Nab ja ka Sie ov nap tie V 95 253 95 253 Frekvencia Hz 50 60 50 60 Trieda ochrany II II Podmienky prostredia Teplota okolia C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Vlhkos vzduchu bez rosenia 0 90...

Страница 277: ...mene o sastojcima REACH Aktualne informacije o sastojcima prona ite na www kaerc her com REACH Zbrinjavanje islu enog vozila Islu ena vozila sadr e vrijedne materijale koji se mogu reciklirati Preporu...

Страница 278: ...nost od po ara Ne prikupljajte metenjem goru e ili u arene predme te kao to su npr cigarete ibice ili sli no UPOZORENJE Opasnost od ozlje ivanja Opasnost od prignje enja i posjekotina na remenu bo noj...

Страница 279: ...re ajem ili su dokazale svoju sposobnost rukovanja te su izri ito zadu e ne za kori tenje PA NJA Prije po etka rada rukovatelj mora provjeriti jesu li sve za titne naprave ispravno postavljene i rade...

Страница 280: ...tu Ru ica se mora montirati na ure aj Ru ne poluge za ko nicu i zaklopku grube prljav tine jo nisu montirane i moraju se pri vrstiti na potisnu ru icu Pode avanje se ne mora provesti jer su ve tvorni...

Страница 281: ...ikaz ure aja Ure aj je dostupan u 4 razli ite verzije KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 bez akumulatora i punja a s 1 bo nom metlom KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 bez akumulatora i punja a s 1 bo nom metlom KM...

Страница 282: ...ite samo kad je umetnut spremnik skupljene prljav tine 1 Ru no i enje filtra za pra inu 1 Kako biste o istili filtar pomaknite ru ku nekoliko puta napri jed natrag Potisna ru ica 1 Potisna ru ica 2 Po...

Страница 283: ...latori sadr e sumpornu kise linu koja mo e uzrokovati te ke ozljede kiselinom 1 Prolivenu ili u slu aju propu tanja akumulatora ispu tenu kise linu treba prikupiti pomo u sredstva za povezivanje npr p...

Страница 284: ...1 Sigurno odlo ite ure aj 2 Odspojite utika akumulatora s ure aja 3 Utika punja a spojite s utika em akumulatora 4 Utaknite utika za hladne ure aje u punja Utaknite mre ni kabel u ku nu mre nu uti ni...

Страница 285: ...se radi za tite akumulatora u potpunosti isklju uje kad je napunjenost akumulatora niska a Akumulatore uvijek punite na vrijeme Vidi poglavlje Punje nje akumulatora b Kad se ure aj isklju io odspojite...

Страница 286: ...iziranu trgovinu proizvodima K rcher Dnevno odr avanje 1 Provjerite ima li na valjku za metenje i bo nim metlama namo tanih traka 2 Provjerite funkciju svih upravlja kih elemenata 3 O istite filtar za...

Страница 287: ...kinite bo nu metlu 9 Po potrebi o istite prihvatnik 10 Nataknite novu bo nu metlu na zahvatnik i pri vrstite ju vijci ma 11 Nakon zamjene bo ne metle namjestite profil metenja pomo u vijka za pode ava...

Страница 288: ...pis Katalo ki br Bo na metla stan dardna Za unutarnje i vanjske povr i ne 6 906 132 0 Bo na metla me kana Za finu pra inu na unutarnjim i vanjskim povr inama Otporna na vlagu 6 905 626 0 Bo na metla t...

Страница 289: ...tro enost namjestite zamijenite brtvene letvice Kod suhog metenja Uklju ite ventilator Kompletno podignite bo nu metlu U inak metenja nije zadovo ljavaju i Provjerite istro enost valjka za metenje i b...

Страница 290: ...lfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Njema ka Tel 49 7195 14 0 Telefaks 49 7195 14 2212 Winnenden 01 02 2021 Okolni uvjeti Okolna temperatura C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Vl...

Страница 291: ...ja mo e dovesti do te kih telesnih povreda ili smrti OPREZ Napomena o mogu oj opasnoj situaciji koja mo e dovesti do lakih telesnih povreda PA NJA Napomena o mogu oj opasnoj situaciji koja mo e dovest...

Страница 292: ...e koji se koriste u ure aju Nikada nemojte mesti ili usisavati reaktivnu metalnu pra inu npr od aluminijuma magnezijuma cinka jer ona u spoju sa jako alkalnim i kiselim sredstvima za i enje stvara eks...

Страница 293: ...re no u smeru vo nje obratite pa nju na maksimalne dozvoljene vrednosti u Tehni kim podacima Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj podlozi Koristite ure aj isklju ivo na stabilnoj podlozi UPOZORENJE O...

Страница 294: ...ja poklopca ure aja uvek hvatati samo za predvi ena udubljenja za dr anje PA NJA Opasnost od opekotina usled vrelog pogonskog motora Pogonski motor mo e da postane vru tokom rada Ne dodirujte vru e po...

Страница 295: ...ko nice pozicione ru ne ko nice 12 Akumulatori Samo kod verzije 1 351 117 0 i 1 351 119 0 13 Punja Samo kod verzije 1 351 117 0 i 1 351 119 0 14 Bo na metla levo Samo kod verzije varijante 1 351 119...

Страница 296: ...ve ih predmeta povu i polugu i podi i zaklopku za grubu prljav tinu a Za vo nju preko fiksnih prepreka do 30 mm povu i zaklopku za grubu prljav tinu b Kada se poluga otpusti zaklopka za grubu prljav...

Страница 297: ...Varijante KM 85 50 50 W Bp Pack i KM 85 50 W Bp Pack 2SB se isporu uju sa akumulatorom i punja em K rcher katalo ki brojevi za preporu ene akumulatore i punja e Pri upotrebi drugih akumulatora Ugradnj...

Страница 298: ...nu i o istiti filter za pra inu 4 Ispraznite posudu za nakupljenu prljav tinu Rad Vo nja ure ajem PA NJA Rizik od nezgode prilikom vo nje unazad Ure aj se mo e kretati napred i nazad istom brzinom Zbo...

Страница 299: ...te inu ure aja 1 Podru je pri vr ivanja preko potisne ru ke 2 Podru je pri vr ivanja napred ispod poklopca ure aja 3 Pomo pri pozicionisanju zateznog pojasa 1 Obratiti pa nju na oznake za podru ja pr...

Страница 300: ...e izvr i kada su posude za nakupljenu prljav tinu uklonjene b Iz sigurnosnih razloga umotane trake smeju da se uklone samo u rasklopljenom stanju Zamena provera valjka za metenje Demonta a valjka za m...

Страница 301: ...r za pra inu a Za i enje usisati prljav tinu ili pa ljivo istersti b Postaviti novi filter za pra inu ako je o te en ili jako zaprljan PA NJA Opasnost od o te enja filtera za pra inu Prilikom zatvaran...

Страница 302: ...poljnom podru ju Otporan na vlagu 6 905 625 0 Valjak za metenje standardni Za unutra nje i spoljne povr ine Otporan na habanje i vlagu 4 762 430 0 Valjak za metenje meki Za finu pra inu na unutra njim...

Страница 303: ...erite na znakove istro enosti podesite zamenite ih Kod suvog metenja uklju iti ventilator Bo nu metlu potpuno podignuti Snaga metenja nije zadovoljavaju a Valjak za metenje i bo nu metlu proveriti na...

Страница 304: ...rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 Uslovi okru enja Temperatura okoline C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Vla nost va...

Страница 305: ...CH www kaercher com 305 305 305 305 305 305 305 305 306 306 307 307 307 307 307 307 307 307 307 308 308 308 308 309 309 309 309 309 311 311 311 311 312 312 312 312 312 312 313 313 313 313 314 314 314...

Страница 306: ...306 15 3 5 kg OFF ON...

Страница 307: ...307 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...

Страница 308: ...308 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...

Страница 309: ...50 W Bp 1 351 116 0 1 KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 1 351 117 0 1 351 119 0 13 1 351 117 0 1 351 119...

Страница 310: ...310 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...

Страница 311: ...311 1 2 1 a b 2 a b K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 W Bp Pack KM 85 50 W Bp Pack 2SB K rcher 3 3 2 x 12 V 115 Ah 2 815 137 0 2 64 1 06 2 24 V 12 A 6 654 329 0 1...

Страница 312: ...312 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON x x 362 x 174 x 290 mm 2...

Страница 313: ...313 2 3 4 5 30 mm 6 30 mm 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 mm 5 6 a b 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 314: ...314 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b...

Страница 315: ...315 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 316: ...316 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 mm 10 15 mm 5 10 mm...

Страница 317: ...06 132 0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 1x 5 731 585 0 5 400 723 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0...

Страница 318: ...85 1 m2 h 3825 3825 3825 2 m2 h 4882 IPX3 IPX3 IPX3 Ah 115 115 V 24 2x12 24 2x12 24 V 95 253 95 253 Hz 50 60 50 60 II II C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 0 90 0 90 0 90 mm 1550 1550 1550 mm 1000 1000 1100...

Страница 319: ...st d utiliseerimisettev ttega Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud m giesindaja antud garantii tingimused Seadmel esinevad mistahes rikked k rvaldame ga rantiiajal tasuta kui p hjuseks on mate...

Страница 320: ...ade pealispindade t ttu Laske s idukil maha jahtuda enne sellega t tamist OHT Tuleoht rge p hkige p levaid v i h guvaid esemeid nagu nt sigarette tikke v i muud sarnast HOIATUS Vigastusoht Muljumis ja...

Страница 321: ...t kont rollima kas k ik kaitseseadised on n uetekohaselt paigaldatud ja talitlevad Seadme operaator vastutab teiste isikute v i nen de omandiga aset leidnud nnetusjuhtumite eest HOIATUS Pi dage silmas...

Страница 322: ...emonteeritud ja asub paken dis See tuleb monteerida seadmele Piduri ja j memustuse klapi k sihoob pole veel monteeritud ning need tuleb paigaldada t ukesanga k lge Seadistamist ei pea te gema need on...

Страница 323: ...eadme kirjeldus Seadme joonis Seade on saadaval 4 erinevas versioonis KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 ilma akudeta ja laadijata 1 k lgharjaga KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 ilma akudeta ja laadijata 1 k lghar...

Страница 324: ...dasi taga si T ukesang 1 T ukesang 2 Pidurihoob seisupidur 3 Pidurihoova lukusti 4 J memustuse klapi hoob 1 Pidurdamiseks t mmake pidurihooba 2 Seadme seismapanekul vajutage seisupidurit a T mmake pid...

Страница 325: ...nahale sattunud happepritsmed rohke puhta veega v lja v i maha 5 Seej rel p rduge viivitamatult arsti poole 6 Peske saastunud riided veega puhtaks 7 Vahetage riided Akude ja laadijate tellimisnumbrid...

Страница 326: ...3 Rakendage tolmufiltri k sitsi puhastuss steem ja puhastage tolmufilter 4 T hjendage p hkmemahuti K itamine Seadme s idutamine T HELEPANU nnetusoht tagurdamisel Seade saab liikuda edasi ja tagasi sam...

Страница 327: ...semise ja mberkukkumise vastu Ladustamine HOIATUS Vigastus ja kahjustusoht Pidage silmas seadme kaalu 1 Pange seade seisma kaitstud tasases ja kuivas kohas 2 Eemaldage v tmel liti 3 Puhastage s idukit...

Страница 328: ...1 Pidage p hkimisrulli paigaldamisel silmas iget paigaldusa sendit p hkimisrulli kinnituspesad on identsed 2 Monteerige katteplaat ja laagriplaat vastupidises j rjekorras K lgharja reguleerimine muutm...

Страница 329: ...hendusliistu j reltalitlus m ratleb tihen dihuule mberseadmise taha edasisuunas s idu korral K lgmised tihendusliistud peavad ige paigutuse korral n itama kaugust p randani 1 Kinnitus 2 K lgmine tihen...

Страница 330: ...Tellimisnr Adapter Fikseerimiseks Home Base sii nil seade 5 035 488 0 Topeltkonks Kasutatav ainult henduses adapteriga 6 980 077 0 Puhastusvahendi mahuti Kasutatav ainult henduses adapteriga 4 070 00...

Страница 331: ...12 24 2x12 24 Laadija V rgupinge V 95 253 95 253 Sagedus Hz 50 60 50 60 Kaitseklass II II mbrustingimused mbrustemperatuur C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 huniiskus mitte kastene 0 90 0 90 0 90 M tmed ja...

Страница 332: ...vda m atrad siet www kaer cher com REACH Nokalpoju transportl dzek a utiliz cija Nokalpoju ie transportl dzek i sast v no v rt giem p rstr d ja miem materi liem J su transportl dzek a utiliz cijai m...

Страница 333: ...MI Ugunsb stam ba Neuzslaukiet dego us vai kv lojo us priek metus piem cigaretes s rkoci us vai ko taml dz gu BR DIN JUMS Savaino an s risks Saspie anas un griezumu draudi ko rada r mis s nu slotas ne...

Страница 334: ...ces lieto anu vai ku ras ir pier d ju as savas lieto anas prasmes un kuru pien kumos ietilpst ier ces lieto ana IEV R BAI Pirms darbu uzs k anas vad t jam ir j p rbauda vai visas aizsargier ces ir par...

Страница 335: ...anas laik stum anas rokturis ir demont ts un atrodas iepakojum Tas j uzst da pie ier ces Rokas sviras kas paredz tas bremzei un lielo net rumu v rstam v l nav uzst d tas un t p c t s j piestiprina pi...

Страница 336: ...s KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 bez akumulatoriem un uzl des ier ces ar 1 s nu slotu KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 bez akumulatoriem un uzl des ier ces ar 1 s nu slotu KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 ar ak...

Страница 337: ...anas rokturis 1 Stum anas rokturis 2 Bremzes svira st vbremze 3 Bremzes sviras fiksators 4 Lielo net rumu v rsta svira 1 Lai bremz tu pavelciet bremzes sviru 2 Novietojot ier ci nospiediet st vbremzi...

Страница 338: ...akatas ac s vai uz das izskalot vai noskalot ar lielu daudzumu t ra dens 5 P c tam nekav joties uzmekl jiet rstu 6 Net ru ap rbu izmazg t ar deni 7 Nomain t ap rbu Akumulatoru un l d t ju pas t juma...

Страница 339: ...es r d jum b Ja r d jums ir dzeltens vai sarkans uzl d jiet akumulatoru 2 P rbaud t vai slauc anas veltn un s nu slot nav ietinu s lentes a o p rbaudi iesp jams veikt ja ir no emta net rumu tvertne b...

Страница 340: ...zl d t akumulatorus Transport ana UZMAN BU Savainojumu un boj jumu draudi Transport jot emiet v r ier ces svaru 1 Stiprin juma vieta virs stum anas roktura 2 Stiprin juma vieta priek pus zem ier ces p...

Страница 341: ...v rumu d dr kst notikt tikai ier ces izjaukt st vokl Slauc anas velt a nomai a p rbaude Slauc anas velt a demont a 1 Slauc anas veltnis 2 Pamatpl ksne 3 Rievotas galvas skr ves 4 Nosegpl ksne 1 Izsl d...

Страница 342: ...filtru virzien uz aug u 6 P rbaudiet putek u filtru a Lai veiktu t r anu nos ciet net rumus vai uzman gi padau ziet b Ja putek u filtrs ir boj ts vai oti net rs ievietojiet jaunu filtru IEV R BAI Put...

Страница 343: ...u net rumu t r anai ra zon Mitrumiztur ga 6 905 625 0 Slauc anas velt nis standarta Iek telpu un ra uzkop anai Nodiluma un mitrumiztur gs 4 762 430 0 Slauc anas velt nis m ksts Smalkajiem putek iem ie...

Страница 344: ...nomain t Veicot sauso slauc anu Iesl gt ventilatoru Piln b no emt s nu slotas Slauc anas sniegums nav apmierino s P rbaud t vai slauc anas veltnis un s nu slota nav nodilu i nepiecie am bas gad jum to...

Страница 345: ...cher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden V cija T lr 49 7195 14 0 Fakss 49 7195 14 2212 Vinendene Winnenden 01 02 2021 Vides nosac jumi Vides temperat ra C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 Gai...

Страница 346: ...ar mirt ATSARGIAI Nurodo galim pavoj galint sukelti lengvus su alojimus D MESIO Nuoroda d l galimo pavojaus galin io sukelti materialinius nuostolius Simboliai ant transporto priemon s Bendrosios nuo...

Страница 347: ...o cinko kartu su stipriai armin mis arba r g tin mis va lymo priemon mis jos sudaro sprogias dujas Draud iama su lavin ti arba siurbti smilkstan ius daiktus an traip kyla gaisro pavojus Su luoti sveik...

Страница 348: ...du rengin nau dokite tik ant tvirto pagrindo SP JIMAS Nepasirinkus tinkamo grei io gresia nelaimin go atsitikimo pavojus Pos kiuose va iuokite l tai Baterijomis varomi renginiai PAVOJUS Sprogimo pavoj...

Страница 349: ...i atidaryti arba u daryti prietaiso gaubt imkite j tik u iam veiksmui numatytos leistin s rankenos D MESIO kaitusio pavaros variklio keliamas nudegim pavojus Veikdamas pavaros variklis kaisti Nelieski...

Страница 350: ...a valdoma svirtis 10 Stumiamoji rankena 11 Stabd io svirtis stov jimo stabdys 12 Baterijos Tik su variantu 1 351 117 0 ir 1 351 119 0 13 kroviklis Tik su variantu 1 351 117 0 ir 1 351 119 0 14 Kairioj...

Страница 351: ...kelki te ne varum stambi j daleli sklend a Nor dami va iuoti per tvirtas kli tis ne didesnes kaip 30 mm patraukite ne varum stambi j daleli sklend b Atleidus svirt ne varum stambi j daleli sklend slen...

Страница 352: ...pavojus Jungdami kabel teisingai sujunkite polius Pav Baterij montavimas ir prijungimas 1 Baterijos 2 Baterijos ki tuko laidas 3 Baterijos ki tuko laidas 4 Jungiamasis kabelis 5 Tarpiklis 2 1 I junkit...

Страница 353: ...umiam j ranken patraukite atgal 5 Nor dami va iuoti per tvirt sias kli tis ne auk tesnes kaip 30 mm pakelkite ne varum stambi j daleli sklend 6 Auk tesnes kaip 30 mm tvirt sias kli tis galima perva iu...

Страница 354: ...I traukite raktin jungikl 3 I valykite transporto priemon s vid ir i or 4 I baterijos i traukite ki tuk 5 Baterij kraukite kas 2 m nesius Technin prie i ra ir eksploatacin s parengties u tikrinimas B...

Страница 355: ...ndro formos lavimo epet atkreipkite d mes tinkam montavimo pad t cilindro formos lavimo epe i atramos yra vienodos 2 Dengiam j plok t ir atramin plok t montuokite atvirk tine tvarka onin s luotos sure...

Страница 356: ...onin s sandarinamosios juostos jeigu jos nustatytos tinkamai nurodo atstum iki grind 1 Tvirtinimas 2 onin sandarinamoji juosta 3 Priekin sandarinamoji juosta 4 Galin sandarinamoji juosta 1 Atlaisvinki...

Страница 357: ...sakymo Nr Adapteris Home Base b geliui fiksuoti renginys 5 035 488 0 Dvigubasis kablys Naudojamas tik kartu su adap teriu 6 980 077 0 Talpyklos valiklis Naudojamas tik kartu su adap teriu 4 070 006 0...

Страница 358: ...talpa Ah 115 115 Baterijos tampa V 24 2x12 24 2x12 24 kroviklis Tinklo tampa V 95 253 95 253 Da nis Hz 50 60 50 60 Apsaugos klas II II Aplinkos s lygos Aplinkos temperat ra C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis...

Страница 359: ...1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 EN 62233 2008 Taikoma atitikties vertinimo proced ra 2000 14 EB V priedas Svertinis garso...

Страница 360: ...360 www kaercher com 5 OFF ON...

Страница 361: ...361 15 3 1 2 3 4...

Страница 362: ...362 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 2...

Страница 363: ...363 1 2 3 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 4 KM 85 50 W Bp 1 351 116 0 1 KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 1 KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 2...

Страница 364: ...364 1 2 3 4 5 6 7 Homebase 8 5 9 10 11 12 1 351 117 0 1 351 119 0 13 1 351 117 0 1 351 119 0 14 1 351 119 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2...

Страница 365: ...365 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...

Страница 366: ...366 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 W Bp Pack KM 85 50 W Bp Pack 2SB K rcher 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 6 m3 3 2 x 12 115 2 815 137 0 2 64 1 06 2 24 12 A 6 654 329 0 1 x x 362 x 174 x 290 2...

Страница 367: ...367 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5...

Страница 368: ...368 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2...

Страница 369: ...369 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2...

Страница 370: ...370 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 10 15 5 10...

Страница 371: ...a 3 1 2 1 2 3 4 6 906 132 0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 1 5 731 585 0 5 400 723 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 Home Base Home Base 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070...

Страница 372: ...0 KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 h 2 5 2 5 2 5 km h 4 5 4 5 4 5 km h 4 5 4 5 4 5 15 15 15 mm 615 615 615 1 mm 850 850 850 2 mm 1085 1 m2 h 3825 3825 3825 2 m2 h 488...

Страница 373: ...K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 02 2021 Hz 50 60 50 60 II II C 5 bis 40 5 bis 40 5 bis 40 0 90 0 90 0 90 mm 1550 1550 1550 mm 1000 1000 1100 mm 1120 1120 112...

Страница 374: ...0 mm 1085 m2 h 3825 3825 3825 m2 h 4882 IPX3 IPX3 IPX3 Ah 115 115 V 24 2x12 24 2x12 24 V 95 253 95 253 Hz 50 60 50 60 II II C 5 40 5 40 5 40 0 90 0 90 0 90 mm 1550 1550 1550 mm 1000 1000 1100 mm 1120...

Страница 375: ...384 6 906 132 0 6 905 626 0 6 905 625 0 4 762 430 0 4 762 442 0 4 762 443 0 1x 5 731 585 0 5 400 723 0 5 394 834 0 5 394 832 0 2 850 266 0 5 035 488 0 6 980 077 0 4 070 006 0 4 035 524 0 I a b c...

Страница 376: ...383 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 10 15 5 10...

Страница 377: ...382 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 378: ...381 1 2x 2 3 2x 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1...

Страница 379: ...380 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 LED b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b...

Страница 380: ...379 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7 KM 85 50 W Bp Pack KM 85 50 W Bp Pack 2SB K rcher 1 2 3 4 5 2x 1 2 3 4 5 6 m3 m3 h 2 12 115 2 815 137 0 2 64 1 06 2 24 12 6 654 329 0 1 362 174 290 2...

Страница 381: ...378 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...

Страница 382: ...M 85 50 W Bp 1 351 116 0 KM 85 50 W Bp IN 1 351 118 0 KM 85 50 W Bp Pack 1 351 117 0 KM 85 50 W Bp Pack 2SB 1 351 119 0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 1 351117 0 1 351119 0 13 1 351117 0 1 351119 0 14...

Страница 383: ...376 91 157 EEC VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...

Страница 384: ...375 15 3 1 2 3 4...

Страница 385: ...374 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 374 375 375 375 376 377 379 380 380 381 381 381 384 384 385 5 OFF ON...

Страница 386: ......

Страница 387: ......

Страница 388: ...tre su producto y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese...

Результаты поиска

Содержание Prof KM 85/50 W BP Pack

Отзывы:

Похожие инструкции для Prof KM 85/50 W BP Pack

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher Prof KM 85/50 W BP Pack, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Prof KM 85/50 W BP Pack

Отзывы:

Похожие инструкции для Prof KM 85/50 W BP Pack

Бренды по названию

Популярные бренды