![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/mt-ht-550-36/mt-ht-550-36_manual_655746101.webp)
Româneşte
101
●
Ț
ine
ț
i departe de conductoare
ș
i cabluri în zona
de lucru în timpul func
ț
ion
ă
rii.
În timpul func
ț
ion
ă
-
rii, conductoarele
ș
i cablurile pot fi preluate
ș
i t
ă
iate
de cu
ț
itul de t
ă
iat.
Indica
ț
ii suplimentare privind siguran
ț
a
PERICOL
●
Accident
ă
ri grave, în cazul proiec-
t
ă
rii de obiecte de la cu
ț
itul de t
ă
iere sau în cazul ag
ăță
-
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de t
ă
iere. Înainte de
utilizare, inspecta
ț
i temeinic dac
ă
în zona de lucru exis-
t
ă
obiecte precum pietre, be
ț
e, metale, sârm
ă
, oase sau
juc
ă
rii
ș
i, la nevoie, îndep
ă
rta
ț
i-le.
●
Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
aparatul dac
ă
pe o raz
ă
de 15 m exist
ă
persoane, în
special copii sau animale, întrucât exist
ă
pericolul pro-
iect
ă
rii de obiecte de la cu
ț
itul de t
ă
iere.
●
Nu trebuie s
ă
modifica
ţ
i aparatul.
●
Accident
ă
ri grave din cauza lipsei
de concentrare în timpul lucrului. Nu utiliza
ţ
i aparatul
dac
ă
sunte
ţ
i sub influen
ţ
a drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor sau dac
ă
sunte
ţ
i obosit.
몇
AVERTIZARE
●
Aparatul nu este destinat
pentru utilizarea de c
ă
tre copii sau persoane cu abilit
ăț
i
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instruc
ț
iuni.
●
Ave
ț
i nevoie de o vede-
re f
ă
r
ă
obstacole asupra zonei de lucru, pentru a detec-
ta pericolele poten
ț
iale. Utiliza
ț
i aparatul numai în
condi
ț
ii bune de lumin
ă
.
●
Înainte de func
ț
ionare, asigu-
ra
ț
i-v
ă
c
ă
aparatul, toate elementele de comand
ă
ș
i dis-
pozitivele de siguran
ță
func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor.
Verifica
ț
i dac
ă
exist
ă
închideri deschise, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate capacele de protec
ț
ie
ș
i mânerele sunt fixate co-
respunz
ă
tor
ș
i sigur. Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
nu este în
stare impecabil
ă
.
●
Înlocui
ț
i piesele uzate sau deteriora-
te înainte de a pune aparatul în func
ț
iune.
●
În timpul lu-
crului, purta
ț
i pantaloni lungi, grei, îmbr
ă
c
ă
minte cu
mânec
ă
lung
ă
ș
i cizme cu talp
ă
antiderapant
ă
. Nu lu-
cra
ț
i cu picioarele goale. Nu purta
ț
i sandale sau panta-
loni scur
ț
i. Evita
ț
i îmbr
ă
c
ă
mintea larg
ă
sau cea cu
ș
nururi
ș
i curele.
●
Pericol de recul din cauza pierderii
echilibrului. Evita
ț
i o postur
ă
corporal
ă
nefireasc
ă
, asi-
gura
ț
i-v
ă
o pozi
ț
ie fix
ă
, stabil
ă
ș
i p
ă
stra
ț
i-v
ă
echilibrul tot
timpul.
●
Ț
ine
ț
i întotdeauna aparatul cu ambele mâini.
Ț
ine
ț
i mânerul frontal cu o mân
ă
. Cu cealalt
ă
mân
ă
ț
i-
ne
ț
i mânerul posterior, ac
ț
iona
ț
i tasta de deblocare
ș
i în-
trerup
ă
torul principal.
●
În timpul utiliz
ă
rii aparatului
trebuie s
ă
purta
ț
i cureaua de tras furnizat
ă
. Cureaua de
tras dispune de o închidere rapid
ă
. Cureaua de tras v
ă
ajut
ă
s
ă
controla
ț
i aparatul atunci când este coborât în
func
ț
ie de t
ă
ietur
ă
ș
i s
ă
men
ț
ine
ț
i greutatea aparatului în
timpul t
ă
ierii.
●
R
ă
niri grave în cazul în care cureaua de
tras nu poate fi îndep
ă
rtat
ă
suficient de repede în caz de
urgen
ță
. Înainte de utilizarea aparatului, familiariza
ț
i-v
ă
cu cureaua de tras
ș
i cu închiderea rapid
ă
. Nu purta
ț
i
îmbr
ă
c
ă
minte peste cureaua pentru um
ă
r
ș
i nu împiedi-
ca
ț
i în vreun fel accesul la închiderea rapid
ă
.
●
Pericol
de electrocutare. Nu lucra
ț
i cu aparatul pe un perimetru
de 10 m fa
ță
de liniile electrice aeriene.
●
Nu utiliza
ț
i
aparatul în apropierea stâlpilor, gardurilor, cl
ă
dirilor sau
a altor obiecte imobile.
●
Cu
ț
itele aparatului sunt ascu
ț
i-
te. Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i fixe de protec
ț
ie
ș
i lucra
ț
i cu aten
ț
ie,
în cadrul lucr
ă
rilor de montare, înlocuire, cur
ăț
are sau
verificare a loca
ș
ului
ș
uruburilor.
●
Înlocui
ț
i piesele uza-
te sau deteriorate înainte de a pune aparatul în func
ț
iu-
ne.
●
Opri
ț
i imediat aparatul
ș
i verifica
ț
i dac
ă
prezint
ă
daune sau identifica
ț
i cauza vibra
ț
iei, dac
ă
aparatul a
c
ă
zut, a fost lovit sau vibreaz
ă
anormal. Repara
ț
i dau-
nele prin intermediul unui serviciu de rela
ț
ii cu clien
ț
ii
autorizat sau înlocui
ț
i aparatul.
●
Înainte de fiecare utili-
zare, verifica
ț
i dac
ă
îmbinarea cu arbore a tijei
ș
i dispo-
zitivul de t
ă
iere sunt fixate temeinic.
●
Înainte de a t
ă
ia
un gard viu sau un tufi
ș
, verifica
ț
i dac
ă
se afl
ă
persoane
sau animalele în spatele sau în interiorul acestora.
●
Opri
ț
i motorul, scoate
ț
i setul de acumulatori
ș
i asigu-
ra
ț
i-v
ă
c
ă
toate piesele aflate în mi
ș
care sunt oprite
complet:
●
Înainte de reglarea pozi
ț
iei de lucru a unit
ăț
ii de t
ă
-
iere.
●
Înainte de cur
ăț
area aparatului sau de eliminarea
unui blocaj.
●
Înainte de a l
ă
sa aparatul nesupravegheat.
●
Înainte de verificarea, între
ț
inerea
ș
i efectuarea de
lucr
ă
ri la aparat.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Purta
ț
i atât ochelari de pro-
tec
ț
ie, cât
ș
i protec
ț
ie auditiv
ă
.
●
Purta
ț
i o protec
ț
ie pen-
tru cap atunci când lucra
ț
i în zone unde exist
ă
riscul de
a c
ă
dea obiecte.
●
Pericol de r
ă
nire în cazul în care ha-
inele largi, p
ă
rul sau bijuteriile sunt prinse în piesele
aflate în mi
ș
care ale aparatului.
Ț
ine
ț
i hainele
ș
i bijute-
riile departe de p
ă
r
ț
ile aflate în mi
ș
care ale ma
ș
inii. Prin-
de
ț
i la spate p
ă
rul lung.
●
Înainte de pornirea aparatului,
asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dispozitivul de t
ă
iere nu poate intra în
contact cu niciun obiect.
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe sc
ă
ri
sau pe suprafe
ţ
e instabile.
●
Protec
ț
ia auditiv
ă
v
ă
poate
limita capacitatea de percep
ț
ie a sunetelor de avertiza-
re, prin urmare
ț
ine
ț
i cont de pericolele poten
ț
iale din
apropriere
ș
i din zona de lucru.
●
Zgomotul produs de
aparat v
ă
poate limita capacitatea auditiv
ă
, prin urmare
ț
ine
ț
i cont de pericolele poten
ț
iale din apropriere
ș
i din
zona de lucru.
ATEN
Ţ
IE
●
Nu ac
ț
iona
ț
i aparatul cu for
ț
a prin tufi-
ș
uri dense. Acest lucru poate cauza blocarea
ș
i înceti-
nirea dispozitivelor de t
ă
iere. Reduce
ț
i viteza de lucru
atunci când dispozitivele de t
ă
iere se blocheaz
ă
.
●
Nu
t
ă
ia
ț
i ramuri
ș
i crengi care sunt în mod evident prea mari
pentru a înc
ă
pea între cu
ț
ite. Utiliza
ț
i un fier
ă
str
ă
u pen-
tru ramuri manual sau f
ă
r
ă
motor pentru a t
ă
ia ramuri
ș
i
crengi mai mari.
Transportul
ș
i depozitarea în siguran
ță
몇
AVERTIZARE
●
Opri
ț
i aparatul, l
ă
sa
ț
i-l s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
ș
i scoate
ț
i setu de acumulatori înainte de a-l
depozita sau transporta.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Pentru a evita accidentele
sau r
ă
nirile, aparatul trebuie transportat
ş
i depozitat
doar cu protec
ţ
ie pentru cu
ţ
it instalat
ă
ş
i cu acumulato-
rul scos.
●
Pericol de r
ă
nire
ș
i defec
ț
iuni ale aparatului.
În timpul transportului, asigura
ț
i aparatul împotriva de-
plas
ă
rii sau c
ă
derii.
●
Din motive de siguran
ță
, depozi-
ta
ț
i setul de acumulatori separat de aparat.
ATEN
Ţ
IE
●
Îndep
ă
rta
ț
i orice obiecte str
ă
ine de pe
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita.
●
Depo-
zita
ț
i aparatul într-un loc uscat
ș
i bine aerisit, care nu
permite accesul copiilor.
Ț
ine
ț
i aparatul departe de sub-
stan
ț
e corozive, cum ar fi produsele chimice pentru gr
ă
-
din
ă
.
●
Nu depozita
ț
i aparatul în aer liber.
Între
ț
inerea
ș
i îngrijirea în siguran
ță
몇
AVERTIZARE
●
Opri
ț
i motorul, scoate
ț
i setul
de acumulatori
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate piesele aflate în
mi
ș
care sunt oprite complet:
●
Înainte de cur
ăț
area
ș
i între
ț
inerea aparatului.
●
Înainte de a schimba accesoriile.
●
Pericol de r
ă
nire din cauza dispozitivelor de t
ă
iere as-
cu
ț
ite. Acorda
ț
i o aten
ț
ie deosebit
ă
la îndep
ă
rtarea sau
Содержание MT HT 550/36
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 A ...
Страница 3: ...a b c B C 90 90 0 D E F G H I ...
Страница 4: ...J K L ...
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......