Türkçe
69
yard
ı
mc
ı
olur.
●
Ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
acil durumlarda yeterin-
ce h
ı
zl
ı
ç
ı
kar
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda ciddi yaralanmalar. Cihaz
ı
kul-
lanmadan önce ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
ve h
ı
zl
ı
kilit hakk
ı
nda bilgi
edinin. Omuz ask
ı
s
ı
üzerine k
ı
yafet giymeyin ve di
ğ
er
ş
ekilde h
ı
zl
ı
kilide eri
ş
imi asla engellemeyin.
●
Ak
ı
m
çarpma tehlikesi. Cihaz
ı
elektrik hatlar
ı
na 10 m veya da-
ha yak
ı
n mesafede kullanmay
ı
n.
●
Cihaz
ı
direk, çit, bi-
na veya hareketsiz nesnelerin yak
ı
nlar
ı
nda
kullanmay
ı
n.
●
Cihaz
ı
n b
ı
çaklar
ı
keskindir. Montaj, de-
ğ
i
ş
tirme, temizlik i
ş
lemleri s
ı
ras
ı
nda veya c
ı
vatalar
ı
n yu-
vas
ı
n
ı
kontrol ederken sa
ğ
lam koruyucu eldivenler tak
ı
n
ve dikkatli çal
ı
ş
ı
n.
●
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce a
ş
ı
nm
ı
ş
veya hasarl
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
●
Cihaz
ı
derhal durdu-
run ve hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin veya cihaz ye-
re dü
ş
tüyse, bir yere çarpt
ı
ysa ya da anormal
ş
ekilde
titriyorsa titre
ş
imin nedenini belirleyin. Hasar
ı
n yetkili
servis taraf
ı
ndan onar
ı
lmas
ı
n
ı
veya cihaz
ı
n de
ğ
i
ş
tirilme-
sini sa
ğ
lay
ı
n.
●
Her kullan
ı
mdan önce çubu
ğ
un ve kes-
me aletinin mil ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n sa
ğ
lam bir
ş
ekilde
ba
ğ
land
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
●
Bir çiti veya çal
ı
y
ı
kesme-
den önce, bunlar
ı
n arkas
ı
nda veya içinde insanlar
ı
n ve-
ya hayvanlar
ı
n olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
●
A
ş
a
ğ
ı
da
belirtilen durumlarda motoru durdurun, akü paketini ç
ı
-
kart
ı
n ve hareketli tüm parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
un-
dan emin olun:
●
Kesim düzene
ğ
inin çal
ı
ş
ma konumunu ayarlama-
dan önce.
●
Cihaz
ı
temizlemeden veya bir blokaj
ı
kald
ı
rmadan
önce.
●
Cihaz
ı
gözetimsiz halde b
ı
rakmadan önce.
●
Cihaz
ı
kontrol etmeden, bak
ı
m yapmadan veya ci-
haz üzerinde çal
ı
ş
madan önce.
몇
TEDBIR
●
Tam kapatan koruyucu gözlük ve ko-
ruyucu kulakl
ı
k tak
ı
n.
●
Yukar
ı
dan cisimlerin dü
ş
me teh-
likesinin oldu
ğ
u alanlarda çal
ı
ş
ı
rken kask tak
ı
n.
●
S
ı
k
ı
oturmayan giysiler, saçlar veya tak
ı
lar, cihaz
ı
n hareketli
parçalar
ı
taraf
ı
ndan kap
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yaralanma tehlikesi
söz konusudur. Giysi ve tak
ı
lar
ı
, makinenin hareketli
parçalar
ı
ndan uzak tutun. Uzun saçlar
ı
toplay
ı
n.
●
Ciha-
z
ı
ba
ş
latmadan önce kesici aletlerin hiçbir
ş
eyle temas
edemedi
ğ
inden emin olun.
●
Merdivenler veya sa
ğ
lam
olmayan zeminler üzerinde cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
●
Koru-
yucu kulakl
ı
k, uyar
ı
seslerini durma kabiliyetinizi k
ı
s
ı
tla-
yabilir, bu nedenle çal
ı
ş
ma alan
ı
nda ve çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n
yak
ı
nlar
ı
nda olas
ı
tehlikelere dikkat edin.
●
Cihaz
ı
n gü-
rültüsü duyma kabiliyetinizi s
ı
n
ı
rland
ı
rabilir, bu nedenle
yak
ı
n
ı
n
ı
zdaki ve çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki muhtemel tehlikele-
re kar
ş
ı
dikkatli olun.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
yo
ğ
un çal
ı
l
ı
lar
ı
n oldu
ğ
u bölgeler-
de zorla hareket ettirmeyin. Bunun sonucunda kesici
aletler bloke edilebilir ve daha yava
ş
çal
ı
ş
abilir. Kesici
aletler bloke oldu
ğ
unda çal
ı
ş
ma h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürün.
●
Kesici
a
ğ
ı
zlar
ı
n aras
ı
na giremeyecek kadar büyük olan dallar
ı
kesmeyin. Daha büyük dallar
ı
kesmek için motorsuz bir
el testeresi veya dal testeresi kullan
ı
n.
Güvenli ta
ş
ı
ma ve depolama
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
depolamadan veya ta
ş
ı
madan
önce cihaz
ı
kapat
ı
n, so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n ve akü paketini
ç
ı
kart
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Kazalar
ı
ve yaralanmalar
ı
önlemek
için cihaz
ı
sadece b
ı
çak korumas
ı
tak
ı
l
ı
ve akü ç
ı
kart
ı
l-
m
ı
ş
oldu
ğ
unda ta
ş
ı
yabilir ve depolayabilirsiniz.
●
Yara-
lanma ve cihazda hasar tehlikesi. Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
cihaz
ı
hareket etmeye veya dü
ş
meye kar
ş
ı
emniyete
al
ı
n.
●
Güvenlik için akü paketini cihazdan ayr
ı
olarak
saklay
ı
n.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan veya depolamadan ön-
ce cihazdaki tüm yabanc
ı
cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Cihaz
ı
kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
, çocuklar taraf
ı
ndan eri
ş
ile-
meyen bir yerde depolay
ı
n. Cihaz
ı
, bahçe kimyasallar
ı
gibi a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
etkisi olan maddelerden uzak tutun.
●
Ci-
haz
ı
d
ı
ş
alanda depolamay
ı
n.
Güvenli bak
ı
m ve koruma
몇
UYARI
●
A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda motoru kapat
ı
n,
akü paketini ç
ı
kart
ı
n ve tüm hareketli parçalar
ı
n tama-
men durdu
ğ
undan emin olun:
●
Cihaz
ı
temizlemeden veya cihaz
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
yapma-
dan önce.
●
Aksesuar parçalar
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce.
●
Keskin kesici aletler nedeniyle yaralanma tehlikesi.
B
ı
çak korumas
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
rken veya takarken ve cihaz
ı
te-
mizlerken ve ya
ğ
larken özellikle dikkatli olun.
●
Pim, so-
mun ve c
ı
vatalar
ı
n s
ı
k
ı
oldu
ğ
unu düzenli aral
ı
klarla
kontrol ederek cihaz
ı
n güvenli durumda oldu
ğ
undan
emin olun.
●
Her kullan
ı
mdan sonra kesici aletlerdeki
kirleri sert bir f
ı
rçayla temizleyin ve b
ı
çak korumas
ı
n
ı
tekrar takmadan önce paslanmaya kar
ş
ı
koruma için uy-
gun bir ya
ğ
sürün. Üretici, paslanmaya kar
ş
ı
koruma
olarak ve ya
ğ
lama için bir spreyin kullan
ı
lmas
ı
n
ı
önerir.
Uygun bir sprey için mü
ş
teri hizmetlerine dan
ı
ş
ı
n. Kesici
aletleri, her kullan
ı
mdan önce belirtilen
ş
ekilde ya
ğ
laya-
bilirsiniz.
몇
TEDBIR
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylan-
m
ı
ş
olan aksesuarlar
ı
ve yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Oriji-
nal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihaz
ı
n
güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
DIKKAT
●
Ürünü her kullan
ı
mdan sonra yumu
ş
ak,
kuru bir bezle temizleyin.
Not
●
Servis ve bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece uygun kali-
fikasyona sahip ve özel e
ğ
itim alm
ı
ş
uzman personel ta-
raf
ı
ndan yürütülebilir. Ürünü onar
ı
m için yetkili bir servis
merkezine göndermenizi öneririz.
●
Sadece bu kulla-
n
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilen ayarlar
ı
ve onar
ı
mlar
ı
yapabi-
lirsiniz. Bunun d
ı
ş
ı
nda onar
ı
mlar için yetkili mü
ş
teri
hizmetleriniz ile irtibata geçin.
Kalan riskler
몇
UYARI
●
Cihaz belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
lsa da belirli baz
ı
riskler
söz konusudur. A
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler, cihaz kullan
ı
ld
ı
-
ğ
ı
nda söz konusu olabilir:
●
Kesici aletlerle temas sonucu yaralanmalar. Kesme
aletlerini vücuttan uzak tutun. Kesme yapmad
ı
ğ
ı
n
ı
z
zaman b
ı
çak koruyucuyu kullan
ı
n.
●
Titre
ş
im, yaralanmalara neden olabilir. Her i
ş
için
do
ğ
ru tak
ı
m
ı
kullan
ı
n, öngörülen tutamaklar
ı
kulla-
n
ı
n ve çal
ı
ş
ma süresi ile maruz kalma süresini s
ı
n
ı
rl
ı
tutun.
●
Gürültü, i
ş
itme hasarlar
ı
na neden olabilir. Koruyucu
kulakl
ı
k tak
ı
n ve yüklenmeyi s
ı
n
ı
rl
ı
tutun.
Risklerin azalt
ı
lmas
ı
몇
TEDBIR
●
Cihaz uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ellerde titre
ş
ime ba
ğ
l
ı
olarak kan dola
ş
ı
m
ı
sorunlar
ı
na neden olabilir. Genel
geçerli bir kullan
ı
m süresi belirlenemez, çünkü bu bir-
çok etki faktörlerine ba
ğ
l
ı
d
ı
r:
●
Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
nedeniyle ki
ş
isel kabiliyet (genel-
likle so
ğ
uk parmaklar, parmaklarda kar
ı
ncalanma)
Содержание MT HT 550/36
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 A ...
Страница 3: ...a b c B C 90 90 0 D E F G H I ...
Страница 4: ...J K L ...
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......