96
Polski
Spis tre
ś
ci
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
niniejsze
wskazówki bezpiecze
ń
stwa, oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz za
łą
czone do zestawu akumula-
torów wskazówki bezpiecze
ń
stwa oraz oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi zestawu akumulatorów / standardowej
ł
adowarki. Post
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi instrukcja-
mi. Instrukcje obs
ł
ugi przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wy-
korzystania lub dla kolejnego w
ł
a
ś
ciciela.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej in-
strukcji obs
ł
ugi oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych przepi-
sów prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
zapobiegania wypadkom.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Urz
ą
dzenie
poprzez amputacj
ę
r
ą
k i stóp mo
ż
e prowadzi
ć
do
ś
mier-
ci, powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a i uszkodze
ń
przedmiotów.
●
Powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a w wyniku braku koncentracji
przy pracy. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia pod wp
ł
ywem
ś
rodków odurzaj
ą
cych, alkoholu lub leków lub b
ę
d
ą
c
zm
ę
czonym.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Dzieci oraz osoby, które
nie zapozna
ł
y si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
, nie mog
ą
u
ż
yt-
kowa
ć
tego urz
ą
dzenia. Lokalne przepisy mog
ą
ograni-
czy
ć
dopuszczalny wiek u
ż
ytkownika.
●
Dzieci nie
mog
ą
bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
●
Nale
ż
y pilnowa
ć
dzieci,
aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
●
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie z akumulatorem
podanym w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Podczas korzy-
stania z urz
ą
dze
ń
zasilanych akumulatorami nale
ż
y
przestrzega
ć
podstawowych
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci w ce-
lu zmniejszenia ryzyka obra
ż
e
ń
cia
ł
a, po
ż
aru i wycieku
akumulatora.
●
Podczas pracy z urz
ą
dzeniem nale
ż
y
nosi
ć
d
ł
ugie, ci
ęż
kie spodnie, ubrania z d
ł
ugimi r
ę
kawa-
mi i buty antypo
ś
lizgowe. Nie pracowa
ć
boso. Nie nale-
ż
y nosi
ć
sanda
ł
ów ani krótkich spodni. Unika
ć
lu
ź
nej
odzie
ż
y lub odzie
ż
y ze sznurkami i paskami.
●
Nosi
ć
okulary ochronne lub ochronne z os
ł
on
ą
boczn
ą
.
●
Urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze prowadzi
ć
poprzecznie
wzd
ł
u
ż
zbocza. Niebezpiecze
ń
stwo ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a w przypadku przesuwania urz
ą
dzenia w gór
ę
i w
dó
ł
podczas pracy na zboczach.
●
Nie biega
ć
, lecz cho-
dzi
ć
podczas pracy z urz
ą
dzeniem. Przyj
ąć
stabiln
ą
,
bezpieczn
ą
podstaw
ę
i utrzymywa
ć
równowag
ę
, szcze-
gólnie podczas pracy na stokach.
●
Ryzyko wypadku na
skutek po
ś
lizgu. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na kra-
w
ę
dziach zboczy, rowów, nadmiernych nachyle
ń
lub
nasypów.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Zapozna
ć
si
ę
z elementami
sterowania i prawid
ł
owym u
ż
ytkowaniem sprz
ę
tu.
Bezpiecze
ń
stwo w obszarze roboczym
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a, je
ś
li przedmioty wpadn
ą
pod ostrze
tn
ą
ce lub je
ś
li drut lub sznurek zostanie wci
ą
gni
ę
ty do
narz
ę
dzia tn
ą
cego. Przed u
ż
yciem nale
ż
y dok
ł
adnie
sprawdzi
ć
miejsce pracy pod k
ą
tem obecno
ś
ci i usun
ąć
wszelkie przedmioty, takie jak kamienie, kije, metal,
drut, ko
ś
ci lub zabawki.
●
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li osoby, zw
ł
aszcza dzieci i zwierz
ę
ta,
znajduj
ą
si
ę
w promieniu 15 m poniewa
ż
istnieje nie-
bezpiecze
ń
stwo wyrzucenia przedmiotów przez ostrze
tn
ą
ce.
●
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu. Urz
ą
dzenie wy-
twarza iskry, które mog
ą
spowodowa
ć
zapalenie si
ę
py-
ł
ów, gazu lub oparów. Nie wykonywa
ć
u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem, w któ-
rym wyst
ę
puj
ą
ciecze, gazy i py
ł
y zdolne do zapalenia
si
ę
.
●
Powa
ż
ne wypadki z udzia
ł
em dzieci. Dzieci mog
ą
zainteresowa
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem i aktywno
ś
ci
ą
. Zwraca
ć
uwag
ę
na dzieci, poniewa
ż
mog
ą
one nie by
ć
tam,
gdzie je ostatnio widzia
ł
e
ś
.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia
na mokrej trawie lub w czasie deszczu.
●
Nie nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li istnieje ryzyko wy
ł
adowa
ń
at-
mosferycznych.
●
Kosi
ć
zawsze w
ś
wietle dziennym lub
przy dobrym o
ś
wietleniu sztucznym.
●
Nale
ż
y trzyma
ć
dzieci z dala od obszaru koszenia i pod nadzorem oso-
by doros
ł
ej, która nie jest operatorem; nale
ż
y zachowa
ć
czujno
ść
i wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, gdy dziecko wchodzi
do obszaru koszenia.
●
Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas
zbli
ż
ania si
ę
do
ś
lepych zau
ł
ków, krzewów, drzew lub
przedmiotów, które mog
ą
zas
ł
ania
ć
widok.
UWAGA
●
Operator urz
ą
dzenia ponosi odpowie-
dzialno
ść
za wypadki z udzia
ł
em innych osób i szkody
na ich mieniu.
Bezpieczna obs
ł
uga
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Przed ka
ż
-
dym u
ż
yciem urz
ą
dzenia upewni
ć
si
ę
,
ż
e no
ż
e, sworz-
nie no
ż
y i modu
ł
no
ż
y nie s
ą
zu
ż
yte ani uszkodzone.
●
Nigdy nie nale
ż
y blokowa
ć
w
łą
cznika/wy
łą
cznika w po-
zycji w
łą
czenia, poniewa
ż
jest to bardzo niebezpieczne.
stwa...............
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
rodowiska............................................
ci zamienne ...............................
Zakres dostawy ...................................................
ce...............................
dzenia ..................................................
.................................................................
Uruchamianie ......................................................
anie..............................................................
Transport .............................................................
adowanie ........................................................
Czyszczenie i konserwacja ................................. 100
Usuwanie usterek................................................ 100
Dane techniczne.................................................. 100
Gwarancja ........................................................... 100
Deklaracja zgodno
Содержание LMO 18-33 Battery
Страница 2: ...4 5 2 1 6 7 9 10 8 12 13 14 15 16 17 18 11 3 A...
Страница 3: ...a b a 1 2 3 B e e d d c c 3 2 1 C D a b E a b F c G d c b a H b a 1 2 3 4 I...
Страница 4: ...4 3 2 1 J 1 2 1 2 b b a K L M 1 2 N e b d a c O b a P b a a Q...
Страница 5: ...a c b d R S T U V b a W X Y...
Страница 6: ...b a Z...
Страница 64: ...64 15 m ON OFF 64 65 66 66 66 66 66 66 66 67 67 68 68 68 68 69 E 69...
Страница 65: ...65 5 cm ON OFF...
Страница 75: ...75 15 5...
Страница 76: ...76 REACH www kaercher com REACH...
Страница 78: ...78 1 H 2 3 4 5 250 2 1 2 I J 3 K 4 1 L M 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4...
Страница 123: ...123 5 cm...
Страница 124: ...124 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 15 m...
Страница 126: ...126 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z...
Страница 144: ...144 15 5...
Страница 145: ...145 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...
Страница 147: ...147 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2...
Страница 149: ...149 15 149 151 151 151 151 151 151 152 152 152 153 153 153 153 153 154 154...
Страница 150: ...150 5...
Страница 151: ...151 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15...
Страница 152: ...152 18 K rcher 1 B 2 C 3 D 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 250 2 1 2 I J 3 K 4 1 L M 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3...
Страница 155: ...155 15 m 5 cm 4 4...
Страница 156: ...156 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 15 m...
Страница 158: ...158 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2...
Страница 161: ...163 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2...
Страница 163: ...161 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...
Страница 164: ...160 15 5 160 161 161 161 161 161 162 162 162 162 163 163 163 163 164 164 164...
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......