Polski
97
●
Nie ci
ą
gn
ąć
urz
ą
dzenia do ty
ł
u, chyba
ż
e jest to abso-
lutnie konieczne. Je
ś
li trzeba odci
ą
gn
ąć
urz
ą
dzenie od
ś
ciany lub przeszkody, najpierw spojrze
ć
w dó
ł
, aby
unikn
ąć
potkni
ę
cia si
ę
lub przejechania urz
ą
dzeniem po
stopach.
●
Niebezpiecze
ń
stwo zetkni
ę
cia si
ę
z ods
ł
o-
ni
ę
tym no
ż
em lub uderzenia przez wyrzucone przed-
mioty. Nie przechyla
ć
urz
ą
dzenia podczas
uruchamiania silnika lub podczas pracy silnika. Je
ś
li
przechylenie jest absolutnie konieczne, np. w celu u
ł
a-
twienia rozruchu, mo
ż
na podnie
ść
przód urz
ą
dzenia o
5 cm. W tym celu nale
ż
y ostro
ż
nie przesun
ąć
uchwyt w
dó
ł
. Przed rozpocz
ę
ciem koszenia nale
ż
y ustawi
ć
ma-
szyn
ę
w jej normalnej pozycji roboczej (tzn. wszystkie
cztery ko
ł
a na ziemi).
●
No
ż
e stykaj
ą
ce si
ę
z kablem
przewodz
ą
cym pr
ą
d mog
ą
doprowadzi
ć
pr
ą
d do nie-
os
ł
oni
ę
tych metalowych cz
ęś
ci urz
ą
dzenia i by
ć
przy-
czyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
No
ż
e urz
ą
dzenia s
ą
ostre. Podczas monta
ż
u, wymiany, czyszczenia lub
kontroli osadzenia
ś
rub nale
ż
y nosi
ć
solidne r
ę
kawice
ochronne i pracowa
ć
ostro
ż
nie.
●
Aby zachowa
ć
rów-
nowag
ę
, nale
ż
y wymienia
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone cz
ę
-
ś
ci w zestawach.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie jest w
bezpiecznym stanie, sprawdzaj
ą
c w regularnych odst
ę
-
pach czasu, czy sworznie, nakr
ę
tki i
ś
ruby s
ą
mocno
dokr
ę
cone.
●
Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y
wymieni
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone cz
ęś
ci.
●
Nigdy nie
uruchamia
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li w
łą
cznik/wy
łą
cznik na
uchwycie nie w
łą
cza si
ę
lub nie wy
łą
cza prawid
ł
owo.
●
Nie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia na si
łę
.
●
Wy
łą
czy
ć
silnik
w celu zatrzymania no
ż
y podczas transportu narz
ę
dzia
do lub z obszaru koszenia lub podczas przechylania na-
rz
ę
dzia podczas przechodzenia przez powierzchnie in-
ne ni
ż
trawa.
●
Przed przekroczeniem
ż
wiru nale
ż
y
zatrzyma
ć
nó
ż
.
●
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z uszko-
dzonymi urz
ą
dzeniami ochronnymi lub bez urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych, takich jak deflektory i / lub kosz na
traw
ę
.
●
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
r
ą
k lub stóp w pobli
ż
u
obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci lub pod nimi. W
łą
czy
ć
silnik
zgodnie z instrukcj
ą
.
●
Nigdy nie podnosi
ć
ani nie prze-
nosi
ć
urz
ą
dzenia, gdy pracuje silnik.
●
Nierówny teren
zwi
ę
ksza ryzyko po
ś
lizgu i wypadków. Unika
ć
dziur,
bruzd, wybojów, kamieni i innych ukrytych przedmiotów.
●
Urz
ą
dzenie nale
ż
y uruchamia
ć
tylko wtedy, gdy ope-
rator znajduje si
ę
w bezpiecznym miejscu za uchwytem.
●
Wszystkie cztery ko
ł
a znajduj
ą
si
ę
na ziemi.
●
Wyrzut trawy nie jest ods
ł
oni
ę
ty, ale zabezpieczony
koszem na traw
ę
lub pokryw
ą
otworu wyrzutowego.
●
R
ę
ce i stopy wszystkich osób znajduj
ą
si
ę
daleko od
obudowy tn
ą
cej.
●
\Wy
łą
czy
ć
silnik i wyj
ąć
kluczyk zabezpieczaj
ą
cy.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie ruchome cz
ęś
ci s
ą
ca
ł
kowi-
cie zatrzymane:
●
Za ka
ż
dym razem, gdy pozostawia si
ę
urz
ą
dzenie
bez nadzoru, równie
ż
przy usuwaniu
ś
cinków trawy.
●
Przed usuni
ę
ciem blokady lub czyszczeniem otwo-
ru wyrzutowego.
●
Przed kontrol
ą
, czyszczeniem lub prac
ą
przy urz
ą
-
dzeniu.
●
Po trafieniu na cia
ł
o obce. Sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie
pod k
ą
tem uszkodze
ń
i naprawi
ć
je przed ponow-
nym uruchomieniem.
●
Przed zdj
ę
ciem kosza na traw
ę
lub otwarciem po-
krywy wyrzutu trawy.
●
Je
ś
li urz
ą
dzenie zaczyna wibrowa
ć
nienormalnie.
Natychmiast sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie:
–
Pod k
ą
tem lu
ź
nych cz
ęś
ci. Dokr
ę
ci
ć
poluzowane
cz
ęś
ci.
–
Pod k
ą
tem uszkodze
ń
, w szczególno
ś
ci no
ż
a.
Naprawi
ć
lub wymieni
ć
uszkodzone cz
ęś
ci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Regularnie sprawdza
ć
kosz
na traw
ę
pod k
ą
tem zu
ż
ycia.
UWAGA
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e kabel sterowania silni-
kiem nie jest
ś
ci
ś
ni
ę
ty lub w inny sposób uszkodzony
podczas monta
ż
u lub sk
ł
adania uchwytu.
Ryzyko resztkowe
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nawet je
ś
li urz
ą
dzenie jest u
ż
ywane zgodnie z zale-
ceniami, pewne ryzyko resztkowe pozostaje. Pod-
czas u
ż
ytkowania sprz
ę
tu mog
ą
wyst
ą
pi
ć
nast
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enia:
●
Wibracje mog
ą
powodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a. Do
ka
ż
dego zadania nale
ż
y u
ż
ywa
ć
odpowiednich na-
rz
ę
dzi, do
łą
czonych uchwytów oraz ogranicza
ć
czas pracy i ekspozycj
ę
.
●
Ha
ł
as mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie s
ł
uchu. No-
si
ć
ochron
ę
s
ł
uchu i ograniczy
ć
nara
ż
enie.
●
Urazy spowodowane kontaktem z no
ż
ami.
●
Urazy spowodowane przez przedmioty wyrzucane
w powietrze.
Zmniejszenie ryzyka
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
D
ł
u
ż
sze u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do za-
burze
ń
ukrwienia w d
ł
oniach na skutek wibracji. Nie
jest mo
ż
liwe ogólne ustalenie czasu u
ż
ytkowania,
poniewa
ż
zale
ż
y on od szeregu czynników:
●
Indywidualna sk
ł
onno
ść
do z
ł
ego ukrwienia (cz
ę
sto
zimne palce, mrowienie w palcach)
●
Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony d
ł
oni na-
le
ż
y nosi
ć
ciep
ł
e r
ę
kawice.
●
Mocne
ś
ciskanie pogarsza ukrwienie.
●
Ci
ą
g
ł
a praca dzia
ł
a gorzej ni
ż
praca z przerwami.
Je
ż
eli przy regularnym, d
ł
ugotrwa
ł
ym u
ż
ywaniu urz
ą
-
dzenia wielokrotnie powtarzaj
ą
si
ę
okre
ś
lone objawy,
np. mrowienie w palcach, zimne palce, nale
ż
y zasi
ę
-
gn
ąć
porady lekarza.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
Zagro
ż
enie
ż
ycia z powodu ran ci
ę
tych
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z
przeznaczeniem.
●
Kosiarka akumulatorowa jest przeznaczona wy
łą
cz-
nie do zastosowania w gospodarstwach domowych.
●
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone wy
łą
cznie do u
ż
ytku
zewn
ę
trznego.
●
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do koszenia trawni-
ków domowych.
●
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do pchania r
ę
kami.
Nie wolno ci
ą
gn
ąć
urz
ą
dzenia.
●
Nie wolno je
ź
dzi
ć
na urz
ą
dzeniu.
Ka
ż
de inne zastosowanie jest niedopuszczalne. Za
szkody powsta
ł
e w wyniku niezgodnej z przeznacze-
niem eksploatacji urz
ą
dzenia odpowiada u
ż
ytkownik.
Содержание LMO 18-33 Battery
Страница 2: ...4 5 2 1 6 7 9 10 8 12 13 14 15 16 17 18 11 3 A...
Страница 3: ...a b a 1 2 3 B e e d d c c 3 2 1 C D a b E a b F c G d c b a H b a 1 2 3 4 I...
Страница 4: ...4 3 2 1 J 1 2 1 2 b b a K L M 1 2 N e b d a c O b a P b a a Q...
Страница 5: ...a c b d R S T U V b a W X Y...
Страница 6: ...b a Z...
Страница 64: ...64 15 m ON OFF 64 65 66 66 66 66 66 66 66 67 67 68 68 68 68 69 E 69...
Страница 65: ...65 5 cm ON OFF...
Страница 75: ...75 15 5...
Страница 76: ...76 REACH www kaercher com REACH...
Страница 78: ...78 1 H 2 3 4 5 250 2 1 2 I J 3 K 4 1 L M 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4...
Страница 123: ...123 5 cm...
Страница 124: ...124 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 15 m...
Страница 126: ...126 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z...
Страница 144: ...144 15 5...
Страница 145: ...145 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...
Страница 147: ...147 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2...
Страница 149: ...149 15 149 151 151 151 151 151 151 152 152 152 153 153 153 153 153 154 154...
Страница 150: ...150 5...
Страница 151: ...151 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15...
Страница 152: ...152 18 K rcher 1 B 2 C 3 D 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 250 2 1 2 I J 3 K 4 1 L M 1 N 1 O 2 3 4 5 1 P 2 3...
Страница 155: ...155 15 m 5 cm 4 4...
Страница 156: ...156 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 15 m...
Страница 158: ...158 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2...
Страница 161: ...163 1 P 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2...
Страница 163: ...161 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...
Страница 164: ...160 15 5 160 161 161 161 161 161 162 162 162 162 163 163 163 163 164 164 164...
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......