manualshive.com logo in svg
background image

16

Tod

ė

l naudotus prietaisus šalinkite pagal 

atitinkam

ą

 antrini

ų

 žaliav

ų

 surinkimo 

sistem

ą

.

Kiekvienoje šalyje galioja tos garantijos 
s

ą

lygos, kurias nustato 

į

galioti pardav

ė

jai. 

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-
jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, 
jei toki

ų

 gedim

ų

 priežastis buvo ne-

tinkamos medžiagos ar gamybos defektai. 
D

ė

l garantinio gedim

ų

 pašalinimo 

kreipkit

ė

į

 pardav

ė

j

ą

 arba artimiausi

ą

 

klient

ų

 aptarnavimo tarnyb

ą

. Visuomet 

pateikite pirkim

ą

 patvirtinant

į

 kasos kvit

ą

.

Зображення

 

див

на

 

розвороті

!

Перед

 

першим

 

застосуванням

 

вашого

 

пристрою

 

прочитайте

 

цю

 

оригінальну

 

інструкцію

 

з

 

експлуатації

після

 

цього

 

дійте

 

відповідно

 

неї

 

та

 

збережіть

 

її

 

для

 

подальшого

 

користування

 

або

 

для

 

наступного

 

власника

.

Ця

 

сміттєзбиральна

 

машина

 

призначена

 

для

 

підмітання

 

забруднених

 

поверхонь

 

у

 

приміщенні

 

й

 

на

 

вулиці

.

Цей

 

пристрій

 

не

 

призначено

 

для

 

використання

 

людьми

 (

у

 

тому

 

числі

 

й

 

дітей

з

 

обмеженими

 

фізичними

сенсорними

 

або

 

розумовими

 

здатностями

 

або

 

особами

 

з

 

відсутністю

 

досвіду

 

й

/

або

 

знань

за

 

винятком

 

випадків

якщо

 

за

 

забезпеченням

 

безпеки

 

їхньої

 

роботи

 

спостерігають

 

спеціально

 

підготовлені

 

особи

 

або

 

вони

 

одержують

 

від

 

них

 

вказівки

що

 

стосуються

 

використання

 

пристрою

Необхідно

 

стежити

 

за

 

дітьми

не

 

дозволяти

 

їм

 

грати

 

із

 

пристроєм

.

Користувач

 

повинен

 

використовувати

 

пристрій

 

у

 

відповідності

 

до

 

інструкції

Вона

 

повинна

 

враховувати

 

умови

 

місцевості

під

 

час

 

роботи

 

з

 

пристроєм

 

необхідно

 

звертати

 

увагу

 

на

 

третіх

 

осіб

особливо

 

на

 

дітей

.

Перед

 

використанням

 

перевірте

 

належний

 

стан

 

та

 

безпеку

 

пристрою

 

та

 

обладнання

Якщо

 

обладнання

 

знаходиться

 

у

 

небездоганному

 

стані

його

 

не

 

можна

 

використовувати

.

Цей

 

пристрій

 

не

 

призначено

 

для

 

збирання

 

рідини

.

Забороняється

 

збирати

 

палаючі

 

або

 

тліючі

 

предмети

наприклад

цигарки

сірники

 

та

 

ін

..

Цей

 

пристрій

 

не

 

призначено

 

для

 

збирання

 

небезпечних

 

для

 

здоров

'

я

 

речовин

.

Попередження

Небезпека

 

перегинання

 

та

 

розриву

 

ремня

бокових

 

щіток

резервуару

тягової

 

ручки

.

При

 

випорожненні

 

скла

металу

 

або

 

інших

 

матеріалів

 

з

 

резервуару

 

для

 

бруду

будь

 

ласка

одягайте

 

перчатки

 

зі

 

щільного

 

матеріалу

.

Щоб

 

уникнути

 

небезпеки

ремонт

 

і

 

установку

 

запасних

 

деталей

 

повинні

 

виконувати

 

тільки

 

авторизовані

 

сервісні

 

центри

.

Використовуйте

 

тільки

 

рекомендовані

 

виробником

 

оригінальні

 

запасні

 

частини

 

й

 

приладдя

 

для

 

забезпечення

 

безпеки

 

приладу

.

Матеріали

 

упаковки

 

піддаються

 

переробці

 

для

 

повторного

 

використання

Будь

 

ласка

не

 

викидайте

 

пакувальні

 

матеріали

 

разом

 

із

 

домашнім

 

сміттям

віддайте

 

їх

 

для

 

повторного

 

використання

.

Старі

 

пристрої

 

містять

 

цінні

 

матеріали

що

 

можуть

 

використовуватися

 

повторно

Тому

будь

 

ласка

утилізуйте

 

старі

 

пристрої

 

за

 

допомогою

 

спеціальних

 

систем

 

збору

 

сміття

.

У

 

кожній

 

країні

 

діють

 

умови

 

гарантії

видані

 

нашими

 

компетентними

 

товариствами

 

зі

 

збуту

Неполадки

 

в

 

роботі

 

пристрою

 

ми

 

усуваємо

 

безплатно

 

протягом

 

терміну

 

дії

 

гарантії

якщо

 

вони

 

викликані

 

браком

 

матеріалу

 

чи

 

помилками

 

виготовлення

У

 

гарантійному

 

випадку

 

звертайтесь

будь

 

ласка

з

 

обладнанням

 

та

 

документами

що

 

підтверджують

 

покупку

 

пристрою

до

 

Вашого

 

торгового

 

агента

 

або

 

до

 

приведених

 

нижче

 

пунктів

 

гарантійного

 

обслуговування

 

клієнтів

.

Garantija

Українська

Правильне

 

застосування

Правила

 

безпеки

Експлуатація

Технічне

 

обслуговування

 

й

 

догляд

Приладдя

 

й

 

запасні

 

деталі

Охорона

 

довкілля

Гарантія

Содержание KM 70/15 C

Страница 1: ...59658790 11 14 KM 70 15 C ProKM 400 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 1 1 1 2 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...eir safety or are instructed by these per sons on the use of the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device The operator must use the appliance pro perly The person must consider the local conditions and must pay attention to third parties in particular children when working with the appliance The machine with working equipment must be checked to ensure th...

Страница 6: ...le cinghie le scope la terali i contenitori e l archetto di spinta Se si rimuove vetro metallo o altri materiali dal serbatoio rifiuti utilizzare guanti robusti Per escludere qualsiasi rischio gli interven ti di riparazione e il montaggio dei pezzi di ricambio vanno effettuati esclusivamente dal servizio assistenza autorizzato Usare solo pezzi di ricambio e accessori originali autorizzati dal prod...

Страница 7: ...istribuidora Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del período de garantía siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fabricación En un caso de garantía le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al Servicio al cliente autorizado más próximo a su domi cilio Ver figuras na página des dobráv...

Страница 8: ...ldes un der oppsyn ved bruk av apparatet for å sikre at de ikke leker med det Apparatet må brukes på korrekt måte Du må ta hensyn til forholdene på det aktuelle bruksstedet og være oppmerksom på and re personer og spesielt barn Før bruk skal det kontrolleres at maskinen med arbeidsinnretningene er i forskriftsm essig og driftssikker tilstand Apparat og til behør må ikke brukes dersom det ikke er i...

Страница 9: ...iden kierrätykseen Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja jotka tulisi toimittaa kierrätykseen Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin kerä ilylaitoksiin Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot Materiaali ja valmistusvirheis tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta Takuutapauksessa ota yh...

Страница 10: ...rızaların oluşması halinde lütfen cihazı tüm aksesuarları ve satış belgesi ile fiş fatura satın aldığınız yere yada en yakındaki yetkili servise götürünüz Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır Изображения см на развороте Перед первым применением вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для с...

Страница 11: ...ší použití nebo pro dalšího majitele Tento zametací stroj je určen k zametání znečištěných ploch ve vnitřním a venkov ním prostoru Toto zařízení není určeno k tomu aby je používaly osoby včetně dětí s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a nebo znalostmi pokud ne ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost a nepoučí je o tom jak se...

Страница 12: ...ać do zbierania substancji niebezpiecznych dla zdrowia 몇 Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zgniecenia i skalec zenia o pas rzemienny miotły boczne zbiornik uchwyt do prowadzenia Podczas opróżniania zbiorników na zaniec zyszczenia ze szkła metalu lub innych materiałów nalezy stosować mocne rękawice Aby wykluczyć zagrożenia naprawy i montaż części zamiennych mogą być pr zeprowadzane jedynie przez autory...

Страница 13: ...ateriály láskavo nevyhad zujte do komunálneho odpadu ale odovz dajte ich do zberne druhotných surovín Vyradené prístroje obsahujú hodnot né recyklovateľné látky ktoré by sa mali opät zužitkovat Staré za riadenia preto láskavo odovzdajte do vho dnej zberne odpadových surovín V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou or ganizáciou Počas záručnej lehoty bezplat ne...

Страница 14: ... или с недостатъчни познания освен ако не се контролират от отговорно за тяхната сигурност лице или са получили от него инструкции как да използват уреда Децата би трябвало да се наблюдават за да се гарантира че не си играят с уреда Обслужващото лице трябва да използва уреда според предписанията По време на работа то трябва да се съобразява с околните предмети и да внимава за трети лица и особено ...

Страница 15: ... autorizēts klientu apalpošanas dienests Lai nemazinātos ierīces drošība izmanto jiet tikai oriģinālās rezerves daļas un pi ederumus kurus sertificējis ražotājs Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt Lūdzu neizme tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem bet gan nogādājiet to vietā kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde Nolietotās ierīces satur noderīgus materiāl...

Страница 16: ...у пристрою та обладнання Якщо обладнання знаходиться у небездоганному стані його не можна використовувати Цей пристрій не призначено для збирання рідини Забороняється збирати палаючі або тліючі предмети наприклад цигарки сірники та ін Цей пристрій не призначено для збирання небезпечних для здоров я речовин 몇 Попередження Небезпека перегинання та розриву ремня бокових щіток резервуару тягової ручки...

Страница 17: ......

Страница 18: ...http www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher GmbH Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 ...

Отзывы: