-
3
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia! Sprawdzi
ć
no
ś
no
ść
pod
ł
o
ż
a przed dokonaniem najaz-
du na nie.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Zagro
ż
enie wypadkowe, niebezpiecze
ń
-
stwo zranienia!
Jazda po zbyt du
ż
ych wzniesieniach grozi
przewróceniem.
–
Wje
ż
d
ż
a
ć
tylko na wzniesienia wyno-
sz
ą
ce maks. 14 % w kierunku jazdy.
Niebezpiecze
ń
stwo przewrócenia w razie
szybkiej jazdy na zakr
ę
tach (zw
ł
aszcza
podczas skr
ę
cania w lewo).
–
Zakr
ę
ty pokonywa
ć
powoli.
Niestabilne pod
ł
o
ż
e grozi przewróceniem.
–
Urz
ą
dzeniem je
ź
dzi
ć
wy
łą
cznie po
utwardzonej powierzchni.
Zbyt du
ż
e nachylenie boczne grozi prze-
wróceniem.
–
Wje
ż
d
ż
a
ć
tylko na wzniesienia do 10%
prostopadle do kierunku jazdy.
Wskazówka:
Jedynie wtedy, gdy używają
Państwo akumulatorów i zasilaczy zaleca-
nych przez firmę Kärcher, zachowują Pań-
stwo uprawnienia gwarancyjne.
–
Koniecznie należy przestrzegać in-
strukcji obsługi producenta akumulato-
ra i ładowarki. Prosimy o przestrzega-
nie wskazań prawodawcy dotyczących
obchodzenia się z akumulatorami.
–
Nigdy nie pozostawiać akumulatorów w
stanie rozładowania, lecz jak najszyb-
ciej znowu je naładować.
–
Aby uniknąć wystąpienia prądu pełzają-
cego, należy stale zachować akumula-
tory w czystości i w suchym miejscu.
Chronić przed zanieczyszczeniami, na
przykład przez pyłki metalowe.
–
Nie kłaść żadnych narzędzi lub podob-
nych rzeczy na akumulatory. Niebez-
pieczeństwo powstawania zwarć i wy-
buchów.
–
W żadnym wypadku nie należy manipu-
lować przy otwartym płomieniu, powo-
dować powstawania isker czy palić pa-
pierosów w pobliżu akumulatora albo w
przestrzeni ładowania akumulatora.
Niebezpieczeństwo wybuchu.
–
Nie dotykać gorących części, np. silnika
napędowego (niebezpieczeństwo po-
parzenia).
–
Zachować ostrożność przy obchodze-
niu się z kwasem akumulatora. Prosimy
o zachowanie odpowiednich przepisów
bezpieczeństwa!
–
Zgodnie z wytyczną UE 91/ 157 EWG,
zużyte akumulatory należy zdać w od-
powiednich, przeznaczonych do tego
punktach.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Podczas prac przy uk
ł
adzie opró
ż
nia-
nia wysoko
ś
ciowego zbiornik
ś
mieci
nale
ż
y ca
ł
kowicie podnie
ść
i zabezpie-
czy
ć
.
Zabezpieczenia dokonywa
ć
jedynie
poza stref
ą
niebezpieczn
ą
.
WSKAZÓWKA
Dach ochronny kierowcy (opcjonalny) chro-
ni przed spadaniem wi
ę
kszych przedmio-
tów. Nie oferuje jednak ochrony przed naje-
chaniem!
Na bie
żą
co sprawdza
ć
daszek ochron-
ny pod k
ą
tem uszkodze
ń
.
W przypadku uszkodzenia daszka
ochronnego, a tak
ż
e jego poszczegól-
nych elementów daszek ochronny nale-
ż
y wymieni
ć
w ca
ł
o
ś
ci.
Jakiekolwiek modyfikacje daszka
ochronnego lub stosowanie innych ni
ż
dopuszczone przez firm
ę
Kärcher ele-
mentów, cz
ęś
ci i podzespo
ł
ów nie jest
dozwolone i ogranicza w pewnych oko-
liczno
ś
ciach funkcje daszka ochronne-
go.
Przestrzega
ć
ci
ęż
aru w
ł
asnego (ci
ęż
a-
ru w czasie transportu) urz
ą
dzenia przy
transportowaniu na przyczepach i po-
jazdach.
Podczas transportu urz
ą
dzenia nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
silnik i pewnie zamocowa
ć
urz
ą
dzenie.
Przed czyszczeniem i konserwacj
ą
urz
ą
dzenia, wymian
ą
elementów lub
zmian
ą
ustawie
ń
funkcji nale
ż
y wy
łą
-
czy
ć
urz
ą
dzenie i wyj
ąć
kluczyk zap
ł
o-
nowy.
W przypadku urz
ą
dze
ń
z akumulato-
rem trakcyjnym nale
ż
y od
łą
czy
ć
aku-
mulator, korzystaj
ą
c z przerwy od
łą
cz-
nikowej (zaciski akumulatora), od uk
ł
a-
du elektrycznego urz
ą
dzenia podczas
prowadzenia wszelkich prac konserwa-
cyjnych i serwisowych.
Podczas prac przy instalacji elektrycz-
nej nale
ż
y od
łą
czy
ć
akumulator.
W tym celu nale
ż
y od
łą
czy
ć
najpierw
zacisk bieguna ujemnego, a nast
ę
pnie
bieguna dodatniego.
Ponowne pod
łą
czenie nale
ż
y wykona
ć
w odwrotnej kolejno
ś
ci. Najpierw pod
łą
-
czy
ć
biegun dodatni, a nast
ę
pnie ujem-
ny.
Urz
ą
dzenia nie wolno czy
ś
ci
ć
za pomo-
c
ą
w
ęż
a ani strumienia wody pod ci
ś
-
nieniem (niebezpiecze
ń
stwo zwarcia
lub innych uszkodze
ń
).
Naprawy mog
ą
by
ć
wykonywane wy-
łą
cznie przez autoryzowane placówki
serwisu lub osoby wykwalifikowane w
tym zakresie, którym znane s
ą
wszyst-
kie istotne przepisy bezpiecze
ń
stwa.
Przestrzega
ć
koniecznych kontroli bez-
piecze
ń
stwa dla przemys
ł
owo u
ż
ytko-
wanych urz
ą
dze
ń
zgodnie z obowi
ą
zu-
j
ą
cymi miejscowymi przepisami.
Prace w obr
ę
bie urz
ą
dzenia wykony-
wa
ć
zawsze w odpowiednich r
ę
kawi-
cach.
Zamiatarka pracuje na zasadzie szufli.
–
Obracający się walec zamiatający od-
prowadza brud bezpośrednio do po-
jemnika na śmieci.
–
Miotła boczna czyści narożniki i krawę-
dzie zamiatanej powierzchni i kierują
zanieczyszczenia w stronę walca za-
miatającego.
–
Drobny pył zasysany jest poprzez filtr
pyłowy przez dmuchawę ssącą.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia, niebezpie-
cze
ń
stwo uszkodzenia!
Przy prze
ł
adunku nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na
ci
ęż
ar urz
ą
dzenia!
Nie używać wózków widłowych.
Do przeładunku urządzenia należy
użyć odpowiedniej rampy lub żurawia!
Przy używaniu rampy pamiętać o nast.
elementach:
Prześwit 70 mm.
Jeśli urządzenie jest dostarczone na
palecie, z dołączonych desek należy
zbudować rampę.
Instrukcja znajduje się na str. 2 (we-
wnętrzna strona okładki).
Ważna wskazówka
: każdą deskę nale-
ży przykręcić 2 śrubami.
Przepisy bezpieczeństwo
dotyczące jazdy
Przepisy bezpieczeństwa dot.
urządzeń zasilanych akumulatorami
Urządzenia z opróżnianiem
wysokościowym
Urządzenia z dachem ochronnym
kierowcy
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
transportu urządzenia
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
pielęgnacji i konserwacji
Funkcja
Wskazówki dot. rozładunku
Ciężar (bez akumulatorów)
840 kg*
Ciężar (z akumulatorami)
1300 kg*
* Jeżeli zainstalowano zestawy montażo-
we, ciężar jest jeszcze większy.
220
PL
Содержание KM 130/300 R Bp
Страница 2: ......
Страница 4: ...2...
Страница 144: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 142 EL...
Страница 145: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 143 EL...
Страница 146: ...4 70mm 2 2 840 kg 1300 kg 144 EL...
Страница 147: ...5 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 145 EL...
Страница 148: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 km h 146 EL...
Страница 149: ...7 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 147 EL...
Страница 150: ...8 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 148 EL...
Страница 151: ...9 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 4 1 2 3 4 5 MIN MAX MIN K rcher K rcher I 0 I 0 1 2 3 4 149 EL...
Страница 152: ...10 5 80 mm 80 85 mm 1 2 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 150 EL...
Страница 154: ...12 FU 1 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 152 EL...
Страница 170: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 168 RU...
Страница 171: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 169 RU...
Страница 172: ...4 70 2 2 840 kg 1300 kg 170 RU...
Страница 173: ...5 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 171 RU...
Страница 174: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 172 RU...
Страница 175: ...7 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 173 RU...
Страница 176: ...8 70 70 2 0 0 4 0 174 RU...
Страница 177: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 4 1 2 3 4 5 MIN MAX MIN K rcher 175 RU...
Страница 178: ...10 Karcher I 0 I 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 176 RU...
Страница 180: ...12 FU 1 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 178 RU...
Страница 286: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 14 284 BG...
Страница 287: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 840 kg 1300 kg 285 BG...
Страница 288: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 286 BG...
Страница 289: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 287 BG...
Страница 290: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 A 1 2 3 10 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 288 BG...
Страница 291: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 289 BG...
Страница 292: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 4 1 2 3 4 5 K rcher K rcher 0 290 BG...
Страница 293: ...9 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 291 BG...
Страница 295: ...11 FU 1 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 293 BG...
Страница 337: ...2 2000 0 C K rcher 14 335 UK...
Страница 338: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 840 kg 1300 kg 336 UK...
Страница 339: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 337 UK...
Страница 340: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 338 UK...
Страница 341: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 339 UK...
Страница 342: ...7 50 70 2 0 0 4 0 340 UK...
Страница 343: ...8 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 4 1 2 3 4 5 M N MAX M N K rcher I 341 UK...
Страница 344: ...9 0 I 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 1 2 342 UK...
Страница 346: ...11 FU Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 344 UK...
Страница 350: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 348 ZH...
Страница 351: ...3 PP NJ NJ 349 ZH...
Страница 352: ...4 0 5 S 3DFN 350 ZH...
Страница 353: ...5 f e e NP K 9 351 ZH...
Страница 354: ...6 5 5 PP PP 9 K 9 352 ZH...
Страница 355: ...7 9 UFKHU UFKHU NJ 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 353 ZH...
Страница 356: ...8 PP PP PP 6 PP 1 2 2 1 354 ZH...
Страница 357: ...9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 355 ZH...
Страница 358: ...10 8 UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 356 ZH...
Страница 360: ...12 G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ 0 5 S 0 5 S 3DFN 358 ZH...
Страница 363: ...10 FU 1 361 AR...
Страница 365: ...8 I 0 I 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 1 2 SW 13 1 3 363 AR...
Страница 366: ...7 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 3 4 5 MIN MAX MIN 364 AR...
Страница 367: ...6 16 1 2 3 I II 10 70 70 0 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 365 AR...
Страница 368: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 VDE 0510 366 AR...
Страница 369: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 367 AR...
Страница 370: ...3 K rcher 70 2 840 kg 1300 kg 368 AR...
Страница 371: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC 369 AR...