-
3
Κατά
τη
χρήση
της
συσκευής
σε
επικίν
-
δυνους
χώρους
(
π
.
χ
.
σε
πρατήρια
καυ
-
σίμων
)
πρέπει
να
τηρούνται
οι
ανάλογες
προδιαγραφές
ασφαλείας
.
Απαγορεύε
-
ται
η
χρήση
της
συσκευής
σε
χώρους
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
χωρίς
την
οροφή
προστασίας
από
πτώση
αντικειμένων
σε
σημεία
όπου
υπάρχει
πιθανότητα
τραυματισμού
του
χειριστή
από
αντικείμενα
που
πέφτουν
.
Ο
χειριστής
της
συσκευής
πρέπει
να
την
χρησιμοποιεί
σύμφωνα
με
τους
κανονι
-
σμούς
.
Λαμβάνετε
πάντα
υπόψη
τις
το
-
πικές
συνθήκες
και
και
λάβετε
υπόψη
την
παρουσία
άλλων
ανθρώπων
,
και
ιδιαίτερα
παιδιών
,
κατά
την
χρήση
της
συσκευής
.
Πρέπει
κατά
βάση
να
τηρούνται
τα
μέ
-
τρα
προφύλαξης
,
οι
κανονισμοί
και
οι
διατάξεις
που
ισχύουν
για
το
όχημα
Πριν
την
έναρξη
της
εργασίας
,
ο
χειρι
-
στής
πρέπει
να
βεβαιωθεί
ότι
όλες
οι
προστατευτικές
διατάξεις
είναι
σωστά
τοποθετημένες
και
λειτουργούν
.
Ο
χειριστής
της
συσκευής
είναι
υπεύθυ
-
νος
για
ατυχήματα
σε
άλλα
άτομα
ή
την
περιουσία
τους
.
Ο
χειριστής
πρέπει
να
φορά
στενά
ρού
-
χα
.
Φοράτε
σταθερά
παπούτσια
και
αποφεύγετε
τα
φαρδιά
ρούχα
.
Πριν
βάλετε
μπρος
ελέγξτε
το
χώρο
γύρω
από
τη
συσκευή
(
π
.
χ
.
για
παιδιά
).
Φροντίστε
να
έχετε
καλή
ορατότητα
!
Δεν
επιτρέπεται
ποτέ
να
εγκαταλείπετε
τη
συσκευή
ανεπίβλεπτη
,
εφόσον
βρί
-
σκεται
σε
λειτουργία
ο
κινητήρας
.
Ο
χει
-
ριστής
επιτρέπεται
να
εγκαταλείψει
τη
συσκευή
μόνο
εφόσον
ακινητοποιηθεί
ο
κινητήρας
,
η
συσκευή
ασφαλιστεί
έναντι
των
ακούσιων
κινήσεων
και
απομα
-
κρυνθεί
το
κλειδί
από
τη
μίζα
.
Για
να
αποτρέψετε
τη
μη
εξουσιοδοτη
-
μένη
χρήση
της
συσκευής
,
βγάλτε
το
κλειδί
.
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποι
-
είται
μόνο
από
άτομα
,
τα
οποία
έχουν
γνώση
του
χειρισμού
ή
έχουν
αποδείξει
την
ικανότητά
τους
για
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
συσκευής
.
Η
συσκευή
δεν
ορίζεται
για
χρήση
από
πρόσωπα
(
συμπερ
.
των
παιδιών
)
με
περιορισμένες
φυσικές
,
αισθητηριακές
ή
πνευματικές
ικανότητες
ή
πρόσωπα
δίχως
πείρα
ή
/
και
γνώση
,
εκτός
και
εάν
αυτά
τα
πρόσωπα
επιτηρούνται
από
ένα
πρόσωπο
αρμόδιο
για
την
ασφά
-
λειά
τους
ή
εάν
έχουν
λάβει
οδηγίες
από
το
τελευταίο
σχετικά
με
τη
χρήση
της
συ
-
σκευής
.
Τα
παιδιά
θα
πρέπει
να
επιτηρούνται
προκειμένου
να
διασφαλιστεί
ότι
δεν
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
βλάβης
!
Απαγορεύεται
η
αναρρό
-
φηση
ταινιών
,
κορδονιών
ή
συρμάτων
,
κα
-
θώς
αυτά
μπορεί
να
τυλιχθούν
γύρω
από
το
κυλινδρικό
σάρωθρο
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Ελέγξτε
την
αντο
-
χή
του
εδάφους
πριν
το
προσπελάσετε
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
ατυχήματος
,
κίνδυνος
τραυματι
-
σμού
!
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
του
εδά
-
φους
είναι
πολύ
ανοδική
.
–
Στην
κατεύθυνση
της
κίνησης
η
ανοδική
κλίση
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
14 %.
Κίνδυνος
ανατροπής
σε
γρήγορη
οδήγηση
σε
στροφές
(
ιδιαίτερα
στις
αριστερές
στρο
-
φές
).
–
Οδηγείτε
αργά
στις
στροφές
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
το
έδαφος
είναι
ασταθές
.
–
Οδηγείτε
το
μηχάνημα
μόνο
σε
σταθερό
έδαφος
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
στα
άκρα
είναι
μεγάλη
.
–
Η
ανοδική
κλίση
,
εγκάρσια
προς
τη
δι
-
εύθυνση
της
κίνησης
,
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
10%.
Υπόδειξη:
Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον
χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες και τους φορ-
τιστές που συνιστά η εταιρία Kärcher.
–
Πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε οι
οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή
του συσσωρευτή. Λαμβάνετε υπόψη τις
συστάσεις του νομοθέτη σχετικά με το
χειρισμό των συσσωρευτών.
–
Ποτέ μην αφήνετε τους συσσωρευτές
εκφορτισμένους αλλά φορτίζετέ τους το
συντομότερο δυνατό.
–
Οι συσσωρευτές πρέπει να διατηρού-
νται πάντοτε καθαροί και στεγνοί προς
αποφυγή τυχόν ρευμάτων διαρροής.
Προστατέψτε τους συσσωρευτές από
ρύπους, π.χ. από μεταλλικές σκόνες.
–
Μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια
αντικείμενα επάνω στον συσσωρευτή.
Κίνδυνος βραχυκυκλώματος και έκρη-
ξης.
–
Απαγορεύεται η χρήση ακάλυπτης φλό-
γας, ο σχηματισμός σπινθήρων ή το κά-
πνισμα πλησίον του συσσωρευτή ή στο
χώρο επαναφόρτισής του. Κίνδυνος
έκρηξης.
–
Μην αγγίζετε καυτά εξαρτήματα, π.χ.
τον κινητήρα (κίνδυνος πρόκλησης
εγκαυμάτων).
–
Προσοχή κατά το χειρισμό των υγρών
των συσσωρευτών. Τηρείτε τις σχετικές
προδιαγραφές ασφαλείας!
–
Οι μεταχειρισμένοι συσσωρευτές πρέ-
πει να διατίθενται με οικολογικό τρόπο
σύμφωνα με την οδηγία 91/ 157 ΕΟΚ.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Κατά
την
εκτέλεση
εργασιών
στο
σύστη
-
μα
υψηλής
εκκένωσης
ανυψώστε
τελεί
-
ως
και
ασφαλίστε
το
δοχείο
ρύπων
.
Εκτελέστε
την
ασφάλιση
μόνο
από
ένα
σημείο
έξω
από
την
επικίνδυνη
περιο
-
χή
.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Η
οροφή
προστασίας
οδηγού
(
προαιρετικό
)
προσφέρει
προστασία
έναντι
μεγάλων
αντι
-
κειμένων
που
πέφτουν
.
Ωστόσο
,
δεν
προ
-
σφέρει
προστασία
σε
περίπτωση
ανατρο
-
πής
!
Ελέγχετε
καθημερινά
την
προστατευτι
-
κή
οροφή
για
τυχόν
ζημιές
.
Σε
περίπτωση
φθοράς
της
προστατευτι
-
κής
οροφής
,
ακόμη
και
μόνο
σε
μερικά
εξαρτήματα
,
πρέπει
να
την
αντικαταστή
-
σετε
ολόκληρη
.
Δεν
επιτρέπεται
καμία
μετατροπή
στην
προστατευτική
οροφή
αλλά
ούτε
και
η
τοποθέτηση
άλλων
στοιχείων
και
εξαρ
-
τημάτων
χωρίς
έγκριση
από
την
Kärcher,
καθώς
υπό
ορισμένες
συνθή
-
κες
μπορεί
να
περιοριστεί
η
λειτουργία
της
προστατευτικής
οροφής
.
Κατά
τη
μεταφορά
πάνω
σε
ρυμουλκού
-
μενα
ή
οχήματα
λάβετε
υπόψη
το
καθα
-
ρό
βάρος
(
βάρος
μεταφοράς
)
της
συ
-
σκευής
.
Για
τη
μεταφορά
του
μηχανήματος
,
απο
-
συνδέστε
την
μπαταρία
και
στερεώστε
καλά
το
μηχάνημα
.
Πριν
από
το
καθάρισμα
και
τη
συντήρη
-
ση
της
συσκευής
,
την
αντικατάσταση
εξαρτημάτων
ή
την
αλλαγή
σε
άλλο
τρό
-
πο
λειτουργίας
,
πρέπει
να
απενεργο
-
ποιείται
η
συσκευή
και
εν
ανάγκη
να
αφαιρείται
το
κλειδί
.
Κατά
τις
εργασίες
συντήρησης
και
επι
-
σκευής
σε
μηχανήματα
με
μπαταρία
ηλεκτροκίνησης
πρέπει
η
μπαταρία
να
αποσυνδέεται
από
το
ηλεκτρικό
σύστη
-
μα
του
μηχανήματος
(
από
το
φις
μπατα
-
ρίας
).
Κατά
την
εκτέλεση
εργασιών
στο
ηλε
-
κτρικό
σύστημα
πρέπει
να
αποσυνδέετε
τη
μπαταρία
.
Πρώτα
να
αποσυνδέετε
τον
αρνητικό
και
μετά
τον
θετικό
πόλο
.
Η
επανασύνδεση
γίνεται
με
την
αντί
-
στροφη
σειρά
.
Πρώτα
συνδέστε
τον
θε
-
τικό
πόλο
και
μετά
τον
αρνητικό
.
Το
καθάρισμα
της
συσκευής
δεν
επιτρέ
-
πεται
να
γίνεται
με
λάστιχο
ή
με
ψεκα
-
σμό
νερού
υψηλής
πίεσης
(
κίνδυνος
βραχυκυκλωμάτων
ή
άλλων
ζημιών
).
Εργασίες
συντήρησης
και
αποκατάστα
-
σης
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
εξυπη
-
ρέτησης
πελατών
ή
από
εξειδικευμένο
προσωπικό
,
το
οποίο
έχει
εξοικειωθεί
με
όλες
τις
σημαντικές
προδιαγραφές
ασφαλείας
.
Δώστε
προσοχή
στον
έλεγχο
ασφαλεί
-
ας
,
σύμφωνα
με
τις
τοπικά
ισχύουσες
Υποδείξεις ασφαλείας για την
κίνηση
Υποδείξεις ασφαλείας για συσκευές
που λειτουργούν με μπαταρία
Συσκευές με υψηλή εκκένωση
Συσκευές με οροφή προστασίας
οδηγού
Υποδείξεις ασφαλείας για τη
μεταφορά της συσκευής
Υποδείξεις ασφαλείας για φροντίδα
και συντήρηση
143
EL
Содержание KM 130/300 R Bp
Страница 2: ......
Страница 4: ...2...
Страница 144: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 142 EL...
Страница 145: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 143 EL...
Страница 146: ...4 70mm 2 2 840 kg 1300 kg 144 EL...
Страница 147: ...5 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 145 EL...
Страница 148: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 km h 146 EL...
Страница 149: ...7 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 147 EL...
Страница 150: ...8 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 148 EL...
Страница 151: ...9 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 4 1 2 3 4 5 MIN MAX MIN K rcher K rcher I 0 I 0 1 2 3 4 149 EL...
Страница 152: ...10 5 80 mm 80 85 mm 1 2 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 150 EL...
Страница 154: ...12 FU 1 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 152 EL...
Страница 170: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 168 RU...
Страница 171: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 169 RU...
Страница 172: ...4 70 2 2 840 kg 1300 kg 170 RU...
Страница 173: ...5 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 171 RU...
Страница 174: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 172 RU...
Страница 175: ...7 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 173 RU...
Страница 176: ...8 70 70 2 0 0 4 0 174 RU...
Страница 177: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 4 1 2 3 4 5 MIN MAX MIN K rcher 175 RU...
Страница 178: ...10 Karcher I 0 I 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 176 RU...
Страница 180: ...12 FU 1 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 178 RU...
Страница 286: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 14 284 BG...
Страница 287: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 840 kg 1300 kg 285 BG...
Страница 288: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 286 BG...
Страница 289: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 287 BG...
Страница 290: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 A 1 2 3 10 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 288 BG...
Страница 291: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 289 BG...
Страница 292: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 4 1 2 3 4 5 K rcher K rcher 0 290 BG...
Страница 293: ...9 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 291 BG...
Страница 295: ...11 FU 1 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 293 BG...
Страница 337: ...2 2000 0 C K rcher 14 335 UK...
Страница 338: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 840 kg 1300 kg 336 UK...
Страница 339: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 337 UK...
Страница 340: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 338 UK...
Страница 341: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 339 UK...
Страница 342: ...7 50 70 2 0 0 4 0 340 UK...
Страница 343: ...8 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 4 1 2 3 4 5 M N MAX M N K rcher I 341 UK...
Страница 344: ...9 0 I 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 1 2 342 UK...
Страница 346: ...11 FU Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 344 UK...
Страница 350: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 348 ZH...
Страница 351: ...3 PP NJ NJ 349 ZH...
Страница 352: ...4 0 5 S 3DFN 350 ZH...
Страница 353: ...5 f e e NP K 9 351 ZH...
Страница 354: ...6 5 5 PP PP 9 K 9 352 ZH...
Страница 355: ...7 9 UFKHU UFKHU NJ 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 353 ZH...
Страница 356: ...8 PP PP PP 6 PP 1 2 2 1 354 ZH...
Страница 357: ...9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 355 ZH...
Страница 358: ...10 8 UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 356 ZH...
Страница 360: ...12 G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ 0 5 S 0 5 S 3DFN 358 ZH...
Страница 363: ...10 FU 1 361 AR...
Страница 365: ...8 I 0 I 0 1 2 3 4 5 80 80 85 1 2 40 50 1 2 SW 13 1 3 363 AR...
Страница 366: ...7 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 3 4 5 MIN MAX MIN 364 AR...
Страница 367: ...6 16 1 2 3 I II 10 70 70 0 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 365 AR...
Страница 368: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 90 10 VDE 0510 366 AR...
Страница 369: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 130 300 R Bp Pack 17 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 367 AR...
Страница 370: ...3 K rcher 70 2 840 kg 1300 kg 368 AR...
Страница 371: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC 369 AR...